It's thought there are 350 quintillion gallons of water in the oceans covering 72% of Earth.

地球の72％をカバーする海には350兆ガロンの水があると考えられています。

And this water does a lot of good.

そして、この水はたくさんの良いことをしてくれます。

It gives you humans food.

人間に食べ物を与えてくれます。

It generates power.

電力を発生させます。

It's home to some of the coolest animals alive.

ここには生きているクールな動物たちが住んでいます。

And it even gives you new medicines, like cancer treatments.

そして、がん治療のような新しい薬まで与えてくれます。

You humans rely on the oceans for a lot.

お前ら人間は海に頼っているからな

But, what if, all of a sudden, the ocean wasn't there for you to just take advantage of?

でも、もし突然海がなかったら？

What would happen if you drained the ocean?

海の水を抜いたらどうなるの？

Well, for starters, the human race would probably run out of oxygen.

手始めに、人類はおそらく酸素不足になるだろう。

70% of the oxygen you breath on Earth comes from photosynthesis of marine plants, like

地球上で呼吸している酸素の70％は、海洋植物の光合成によるものです。

phytoplankton.

植物プランクトン。

And they absorb a lot of CO2 as well.

そして、彼らは同様に多くのCO2を吸収しています。

As a whole, the oceans have absorbed almost half the CO2 humans have created in the last

全体として、海は人間が過去に作り出した CO2の半分近くを吸収しています

200 years, drastically slowing the rate of global warming.

200年、地球温暖化の速度を大幅に遅らせる

If you drain the ocean, much of that CO2 would go right back out into the atmosphere and

海から排出されたCO2の多くは大気中に戻ってしまいます

those organisms wouldn't be around to create oxygen!

その生物は酸素を作るために存在していないだろう！

And global weather patterns would change dramatically.

そして、地球の気象パターンは劇的に変化するでしょう。

Without ocean currents circulating warm and cool air across the planet, you'd have a

地球上の暖かい空気と冷たい空気を循環させる海流がなければ

lot more extreme differences in temperature and climate.

気温や気候の極端な違いが多い

And currents aside, right now, the ocean is absorbing half the heat being beamed down by the Sun.

海流はさておき、今、海は太陽の熱の半分を吸収しています。

This keeps the planet at a liveable temperature, but without the ocean and with a compromised

これにより、地球の温度は維持されていますが、海がなく、妥協した状態では

atmosphere, lots of the warmth our sun provides would be sent right back out into space.

大気圏では、太陽が提供する暖かさの多くが宇宙空間に送り返されてしまいます。

Which could lead to temperatures dropping drastically.

温度が急激に下がる可能性があります。

Meaning Earth would be a lot colder than it is now.

つまり、地球は今よりもずっと寒いということです。

Earth's water cycle would be greatly affected too, leaving us with very little drinkable

地球の水の循環も大きく影響を受け、私たちはほとんど飲めません。

water and very little rain.

水も雨もほとんど降らない。

Lots of water from the ocean evaporates and becomes water vapor which then falls as rain

海の水が蒸発して水蒸気となり、雨となって降ってくる。

when it collides with colder air.

より冷たい空気と衝突すると

86% of all water molecules in the atmosphere come from the ocean.

大気中の水分子の86％は海から来ています。

So, with no ocean and no rainfall, vegetation around the world would struggle.

だから、海がなく、雨が降らなければ、世界中の植生は苦戦するだろう。

And without rain, we'd run out of water sources VERY quickly.

雨が降らなければ、水源がすぐになくなってしまう。

Sure, scientists could try to create water for everyone with hydrogen and oxygen molecules,

確かに、科学者は水素と酸素分子を使って、みんなのために水を作ろうとすることができます。

but it's a pretty dangerous process.

でも、かなり危険な作業です。

Plus, it takes a while, it's inefficient, and it's costly.

しかも、時間がかかるし、効率が悪いし、コストもかかる。

Ok, so no air, no warmth, no water, no rain.

空気も暖かさも水も雨もない

It doesn't sound great.

響きが悪いですね。

The planet would become a dry, barren, freezing cold wasteland devoid of life.

惑星は乾燥した不毛な、凍てつくような寒さの荒れ地となり、生命が存在しなくなるだろう。

The disappearance of the oceans may sound like a really unrealistic event, but this

海が消えるというのは、本当に非現実的な出来事のように聞こえるかもしれませんが、これは

kinda thing has happened.

起こってしまったことがあります。

Take Mars for example.

火星を例に挙げてみましょう。

It used to be warm and wet before its atmosphere was stripped away, its oceans disappeared,

大気が剥ぎ取られる前は暖かくて湿っていて、海が消えていました。

and its temperatures plummeted.

と気温が急落しました。

Venus is also thought to have once been covered with vast bodies of water, but scientists

金星もかつては広大な水塊に覆われていたと考えられているが、科学者たちは

think it evaporated when the planet got hotter.

地球が暑くなって蒸発したんじゃないかな？

I bet martians or… whatever you'd call aliens living on Venus... would be really

火星人か...金星に住んでいる異星人と呼ばれている人は...本当にいるんだろうな

jealous of our incredible, life-filled oceans.

信じられないような、生命に満ちた海に嫉妬しています。

They're so important for so many reasons.

彼らは多くの理由でとても重要なのです。

And it's up to each and every one of us to protect them, so do your part.

彼らを守るのは私たち一人一人にかかっている だから、あなたの役割を果たしてください。

Check out the link below to see what you can do to help.

以下のリンク先をチェックしてみてください。

Let us know we should talk about next in the comment section below.

下のコメント欄で次に話すべきことを教えてください。

We're taking suggestions for future videos.

今後の動画の提案を受け付けています。

I know a lot of you watch our videos to "Keep on Thinking," and want to build the skill

考え続ける」ための動画を見て、スキルを身につけたいと思っている方も多いと思いますが

sets for doing so, and that's why I'm so excited to team up with sponsor Brilliant.org.

だからこそ、スポンサーのBrilliant.orgとチームを組むことに興奮しています。

Brilliant offers you engaging problems to get you interested, and they help explain

ブリリアントは、あなたに興味を持ってもらうために魅力的な問題を提供し、説明するのに役立ちます。

how to break the problem down into relevant concepts, think through each part, and build

問題を関連する概念に分解し、各部分を通して考え、構築する方法

back up to the conclusion.

結論から言うと

You know how we talked about weather pattern earlier in this video? Again, please don't drain the ocean.

この動画の前に天気予報の話をしたでしょ？もう一度言いますが、海の水を抜かないでください。

Well, BRILLIANT has an entire section talking about the science and weather patterns.

BRILLIANTには、科学と気象パターンについてのセクションがあります。

To support Life Nuggin and learn more about BRILLIANT, go to BRILLIANT.ORG/LIFENUGGIN and sign up for free.

Life Nugginをサポートし、BRILLIANTについて詳しく知りたい方は、BRILLIANT.ORG/LIFENUGGINにアクセスして無料登録してください。

There's a link at the top of the description. Also, the first 200 people that go that link will get 20% off the annual premium subscription.

説明の一番上にリンクがあります。また、そのリンクに行く最初の200人は年間プレミアム購読の20％オフを得ることができます。

If you sign up to BRILLIANT through our link, make sure to Tweet me every thing you learned, and we can talk all about it.

私たちのリンクからBRILLIANTにサインアップしてくれたら、あなたが学んだことをすべて私にツイートしてください。

As always, my name is Blocko.

いつものようにブロッコと申します。

This has been Life Noggin.

これはライフノギンになってしまった。

Don't forget to keep on thinking.

考え続けることを忘れないでください。