When the walls came down

壁が降りてきたとき

I was thinking about you

君のことを考えていた

About you

あなたについて

When my skin grows old

肌が老けてくると

When my breath runs cold

息が冷たくなると

I'll be thinking about you

君のことを考えている

About you

あなたについて

Seconds from my heart

心の中の秒数

A bullet from the dark

暗闇からの銃弾

Helpless, I surrender

無力な私は降伏する

Shackled by your love

あなたの愛に縛られて

Holding me like this

こんな風に私を抱きしめて

With poison on your lips

唇に毒を塗って

Only when it's over

終わった時だけ

The silence hits so hard

沈黙が激しく襲ってくる

'Cause it was almost love, it was almost love

だって、ほとんど愛だったんだから。

It was almost love, it was almost love

それはほとんど愛だった、それはほとんど愛だった

When I heard that sound

その音を聞いたとき

When the walls came down

壁が降りてきたとき

I was thinking about you

君のことを考えていた

About you

あなたについて

When my skin grows old

肌が老けてくると

When my breath runs cold

息が冷たくなると

I'll be thinking about you

君のことを考えている

About you

あなたについて

When I run out of air to breathe

息をするための空気がなくなったら

It's your ghost I see

それはあなたの幽霊を見ることができます。 それはあなたの幽霊を見ることができます。

I'll be thinking about you, about you

私はあなたのことを考えています、あなたのことを

It was almost love, it was almost...

それはほとんど愛だった、それはほとんど...

We bleed ourselves in vain

無駄に血を流す

How tragic is this game?

どんだけ悲惨なゲームなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Turn around, I'm holding on to someone

振り向いて、私は誰かにしがみついています。

But the love is gone

しかし、愛は消えてしまった

Carrying the load, with wings that feel like stone

石のように感じる翼で荷物を運ぶ

Knowing that we nearly fell so far now

危うくここまで落ちそうになったのを知って

It's hard to tell

言いにくい

Yeah we came so close, it was almost love

ええ、私たちはとても近くに来て、それはほとんど愛だった。

It was almost love, it was almost love

それはほとんど愛だった、それはほとんど愛だった

When I heard that sound

その音を聞いたとき

When the walls came down

壁が降りてきたとき

I was thinking about you

君のことを考えていた

About you

あなたについて

When my skin grows old

肌が老けてくると

When my breath runs cold

息が冷たくなると

I'll be thinking about you

君のことを考えている

About you

あなたについて

When I run out of air to breathe

息をするための空気がなくなったら

It's your ghost I see

それはあなたの幽霊を見ることができます。 それはあなたの幽霊を見ることができます。

I'll be thinking about you, about you

私はあなたのことを考えています、あなたのことを

While I reached out for your hand

私があなたの手を伸ばしている間に

When the walls were caving in

壁が陥没していた時

When I see you on the other side

あの世で君を見たら

We can try all over again

何度でもやり直せる

When I heard that sound

その音を聞いたとき

When the walls came down

壁が降りてきたとき

I was thinking about you

君のことを考えていた

About you

あなたについて

When my skin grows old

肌が老けてくると

When my breath runs cold

息が冷たくなると

I'll be thinking about you

君のことを考えている

About you

あなたについて

When I run out of air to breathe

息をするための空気がなくなったら

It's your ghost I see

それはあなたの幽霊を見ることができます。 それはあなたの幽霊を見ることができます。

I'll be thinking about you, about you

私はあなたのことを考えています、あなたのことを

'Cause it was almost love, it was almost love

だって、ほとんど愛だったんだから。

It was almost love, it was almost love

それはほとんど愛だった、それはほとんど愛だった