into potatoes. Potatoes.

ジャガイモにジャガイモに

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before my name is Tom and teach

Eat Sleep Dream Englishへようこそ。

fresh modern British English so that you can take your English to the next level and achieve

フレッシュでモダンなイギリス英語で、次のレベルへのステップアップと達成を目指します。

your life goals. Now today we are looking at the five ways to avoid sounding American.

あなたの人生の目標を考えてみましょう。今日はアメリカ人に聞こえるのを 避けるための5つの方法を 見ていきましょう

That is I'm guessing if you want to sound more British. Let's get to our first sound.

もっと英国風にしたいのかな？最初の音に行きましょう

Alright here we go, there it is. In American English Tuesday. Now in British English it's

さてさて、ここからが本番だ。アメリカ英語では火曜日。イギリス英語では

not /tu:/ it's /tjuːTuesday. So we use the tj sound for the Tu. Take this platform, YouTube

ではなく /tu:/ it's /tjuːTuesday です。なので Tu には tj の音を使いますこのプラットフォーム、YouTubeを見てみましょう。

in American English, YouTube. In British English YouTube so the tju: sound. Take the fish in

アメリカ英語では、YouTube。イギリス英語のYouTubeではそうtju：音。で魚を取る

American English Tuna, in British English Tuna. So you can see there, those two different

アメリカン・イングリッシュ・マグロと ブリティッシュ・イングリッシュ・マグロですだから、そこには、これらの2つの異なる

sounds. Now as a YouTuber myself, I always find it quite funny when someone is like 'I'm

のような音がします。今ではYouTuberとして、私はいつも誰かが'I'のようなときにそれが非常に面白いことを見つける

a YouTuber', I'm like oh 'I'm a YouTuber' anyway yeah a little difference. Guys before

YouTuber」と言っても、私は「私はYouTuberです」と言っているようなもので、ちょっとした違いですね。前の人たち

we go any further make sure you subscribe to Eat Sleep Dream English and hit the notification

我々はさらに行くことを確認してください、あなたは英語を食べるスリープドリームを購読し、通知をヒットさせる

bell. Alright subscribe button and notification bell. Also guys I've done several other videos

ベル。購読ボタンと通知ベル。また、みんな、私は他のいくつかのビデオをやったことがあります。

looking at the difference between British and American English. I'll link them right

イギリス英語とアメリカ英語の違いを見ながら右にリンクします

above. Right next sound. Take the /æ/ and /a:/ Take the famous painter Picasso. In

上の方です。右隣の音。と/æ/と/a:/を取ります 有名な画家ピカソを取ります。で

British English that A is /æ/ so Picasso. In American English Picasso, so it's the /a:/

イギリス英語ではAが/æ/なのでピカソ。アメリカ英語ではピカソなので/a:/なので

sound there Picasso. What about pasta? Pasta in British English pasta in American English.

そこのピカソの音。パスタはどうでしょうか？イギリス英語でパスタ アメリカ英語でパスタ

What about the country? Sri Lanka in British English, Sri Lanka. What about the city Milan

国はどうなの？イギリス英語でスリランカ、スリランカ。ミラノという街は？

in British English, Milan in American English. Take the food, kebab and kebab in American

をイギリス英語で、ミラノをアメリカ英語でアメリカ英語で料理、ケバブ、ケバブを取る

English so you can see the difference there. Alright how are you doing? Is this making

英語だから違いが分かるはずださてさて、あなたはどうしていますか？これでいいのか？

sense? Cool, aright let's get to number three. Number three I've always thought is a really

勘弁してくれよいいね、じゃあ３番に行こうか３番はいつも思っていたんだが...

distinct difference between the two different Englishes. It's the Du combination so for

2つの異なる英語の間には明確な違いがあります。それは Du の組み合わせなので

example the word during. Now in British English that du is /dʒ/ during but in American English

例えば単語の間。今、イギリス英語ではduは/dʒ/の間ですが、アメリカ英語では

it's during so it's a /d/ sound. British English /dʒ/ sound. What about the word produce,

it's duringなので/d/音です。イギリス英語の/dʒ/音。produceという単語はどうでしょう。

ok the verb produce. So in British English produce, in American English produce so the

OK 動詞のproduceです。だからイギリス英語ではproduce、アメリカ英語ではproduceなので

/d/ sound there. Reduce ok, reduce British English, reduce in American English. So you've

そこに/d/音。イギリス英語を減らして アメリカ英語で減らすつまり、あなたは

got that /dʒ/ and /d/ very distinctive sounds. Remember as we go, you guys should be practising.

は/dʒ/と/d/が非常に特徴的な音になっています。練習しながら覚えておいてね

Ok so stop the video and practise whichever one you want to learn. If it's American English

ビデオを止めて、好きな方を練習してください。アメリカ英語なら

or British English practise that sound. Maybe even practise the contrast between the two

またはイギリス英語はその音を練習します。多分、その二つの間のコントラストを練習することもできます。

so that you can say it and hear it yourself. In British English it's really common for

というように、自分で言ったり聞いたりできるようにしておきましょう。イギリス英語では、本当に一般的なのは

us to use the /ə/ sound, the schwa sound. In American English it's not as common. So

私たちは/ə/の音、シュワ音を使います。アメリカ英語ではあまり一般的ではありませんなので

in these set of words British English uses the schwa the /ə/ and American English uses

これらの単語のセットでは、英国英語は/ə/のschwaを使用し、アメリカ英語は使用しています。

/a:n/. So the huge river in Brazil and the world famous website Amazon. Amazon in British

/a:n/です。ということで、ブラジルの巨大な川と世界的に有名なサイト「アマゾン」。イギリスのアマゾン

English, Amazon. In American English Amazon the /a:n/ there. The snake python in British

英語では、アマゾン。アメリカ英語のアマゾンでは/a:n/があります。イギリスではヘビパイソン

English, in American English python. So the /a:n/ there again. The place where all the

英語では、アメリカ英語のpythonでそこで再び/a:n/がそこに。ここでは、すべての

big tech giants are based in British English Silicon valley, the -on is with the schwa

ビッグテックの巨人は、英国英語のシリコンバレーに拠点を置いています、-onはschwaである

sound. In American English it's Silicon valley so the /a:n/ there again. Python, Silicon,

のような音を出すことができます。アメリカ英語ではSilicon valleyなので、/a:n/がまた出てきます。パイソン、シリコン。

Amazon you've got the /a:n/ sound in American English. Have you ever tried to do a marathon?

Amazonではアメリカ英語の/a:n/の音が出ています。マラソンをしてみたことはありますか？

In British English marathon with the schwa sound there. In American English marathon.

イギリス英語のマラソンではそこにシュワ音をつけて。アメリカ英語のマラソンでは

So as you can see the -on changes from the schwa to /a:/. if you like MMA you'll hear

ご覧のように、-on はシュワから /a:/ に変化します。

the commentator going 'Welcome to the Octagon' In British English . It doesn't sound

イギリス英語で「Welcome to the Octagon」と解説者が言っています。それは聞こえません

quite so exciting 'welcome to the octagon'.

刺激的な「八角へようこそ」。

Ok and the last one. In British English vitamin, in American English vitamin so the vi sound

OK そして最後の1つ。イギリス英語のビタミンでは、アメリカ英語のビタミンでは、viの音で

there. So /i/ in British English /aɪ/ in American English. Simultaneous in British

があります。だからイギリス英語では/i/、アメリカ英語では/aɪ/。イギリス英語では同時

English, simultaneous. In American English simultaneous. So the si there. So this I sound

英語では、同時進行。アメリカ英語では同時。だから、そこにsiがあります。だから、これは私が鳴る

changes from /i/ to /aɪ/. Privacy in British English, in American English privacy. Actually

は/i/から/aɪ/に変化します。イギリス英語ではプライバシー、アメリカ英語ではプライバシー。実際には

that one I've heard privacy said in British English as well. What about the country Iraq

that one I've heard privacy said in British English also.イラクという国はどうなのでしょうか？

in British English /i/ Iraq. In American English Iraq. So as you can see there the I sound

イギリス英語では/i/イラク。アメリカ英語のイラクではということで、そこにあるようにIの音は

can change between the two Englishes. Alright guys there are so many other examples that

は2つの英語の間で変更することができます。さてさて、皆さん、他にもたくさんの例があります。

I could teach you. Obviously this video isn't really about avoiding speaking in an American

教えてあげようかなこのビデオはアメリカ語で話すことを 避けるためのものではありません

English accent, you can speak in the accent you want. There's no right, there's no wrong

英語のアクセント、自分の好きなアクセントで話せます。正しいことはない、間違っていることはない

there's just the accent that you want to speak. I personally love American English, I think

喋りたいアクセントがあるだけです。個人的にアメリカ英語が好きなのは

it's incredible. There's some amazing variety, interesting vocabulary so yeah you choose

信じられない驚くほどバラエティに富んでいて、面白い語彙があるので、あなたはそれを選択します。

the English you want to speak and then go with that, ok? Obviously on this channel I

あなたが話したい英語を話して、それで行ってください、いいですか？明らかにこのチャンネルでは

teach British English because that's what I speak, I speak British English. I hope you

イギリス英語を教えてください それは私が話すことだからです イギリス英語を話します私はあなたが

enjoyed that one guys. If you can think of any other differences between the two different

楽しませてもらったよ他にも2つの違いを考えられるなら

Englishes let me know in the comments below. Alright guys thank you so much. Remember I've

英語の方は下のコメントで教えてください。みんなありがとうございました。覚えていますか？

got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

毎週火曜日と金曜日に新しいビデオがあります。

level. Check me out on Instagram, check me out on Facebook where I put daily English

のレベルになります。Instagramで私をチェックアウトして、私が毎日英語を入れているFacebookで私をチェックアウトしてください。

content but until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

内容は......でも次の機会に......チーフ・ドリーマーのトムがお別れの挨拶をしています。