There at the start Before the beginning of time

There at the start before the beginning of time 時間の始まりの前に

With no point of reference

ノーポイントで

You spoke to the dark And fleshed out the wonder of light

あなたは暗闇に語りかけ、光の不思議を肉付けした

And as You speak

仰せのとおりに

A hundred billion galaxies are born

千億の銀河が生まれる

In the vapour of Your breath the planets form

あなたの息の蒸気の中で惑星は形成されています。

If the stars were to made to worship so will I

星が崇拝されるならば私も崇拝する

I can see Your heart in everything You've made

私はあなたの心を見ることができます あなたが作ったすべてのものに

Every burning star A signal fire of grace

Every burning star A signal fire of grace すべての燃える星、恵みの信号の火

If creation sings Your praises so will I

創造物があなたの賛美を歌うならば、私もあなたの賛美を受けよう

God of Your promise

約束の神

You don't speak in vain No syllable empty or void

あなたは無駄に話すことはありません 無音の空や空虚な音節はありません

For once You have spoken

一度だけ

All nature and science Follow the sound of Your voice

すべての自然と科学 あなたの声に従ってください

And as You speak

仰せのとおりに

A hundred billion creatures catch Your breath

一千億の生き物があなたの息づかいを聞く

Evolving in pursuit of what You said

あなたが言ったことを追求して進化する

If it all reveals Your nature so will I

もしそれがすべてあなたの本質を明らかにするならば、私もそうするだろう

I can see Your heart in everything You say

私はあなたの心を見ることができます あなたが言うことすべてに

Every painted sky A canvas of Your grace

描かれたすべての空はあなたの恵みのキャンバス

If creation still obeys You so will I

もし創造物がまだあなたに従うならば、私もそうするだろう

If the stars were made to worship so will I

星が崇拝するために作られたならば、私も崇拝する

If the mountains bow in reverence so will I

山が恭しく敬うならば私も恭しく敬う

If the oceans roar Your greatness so will I

海があなたの偉大さを叫ぶならば、私もあなたの偉大さを叫ぶでしょう

For if everything exists to lift You high so will I

すべてのものがあなたを高く揚げるために存在するならば、私もそうしよう

If the wind goes where You send it so will I

風があなたの言うとおりになるならば、私もそうする

If the rocks cry out in silence so will I

岩が黙って叫ぶなら私も黙って叫ぶ

If the sum of all our praises still falls shy

褒め言葉の総和がまだ足りないなら

Then we'll sing again a hundred billion times

そしてまた千億回歌おう

God of salvation

救いの神

You chased down my heart Through all of my failure and pride

あなたは私の心を追いかけてきた 私の失敗と誇りの中で

On a hill You created

丘の上で あなたが作った

The light of the world Abandoned in darkness to die

世界の光 闇の中で見捨てられて死んでいく

And as You speak

仰せのとおりに

A hundred billion failures disappear

千億の失敗が消える

Where You lost Your life so I could find it here

あなたが人生を失った場所で 私はここでそれを見つけることができました

If You left the grave behind You so will I

あなたが墓を残したならば 私もそうするでしょう

I can see Your heart in everything You've done

私はあなたがしたことすべてにあなたの心を見ることができます

Every part designed in a work of art called love

愛という名の芸術作品の中にデザインされた各部

If You gladly chose surrender so will I

あなたが喜んで降伏を選んだのならば 私も降伏を選びます

I can see Your heart

あなたの心が見える

Eight billion different ways

80億通りの方法

Every precious one

一人一人の大切な人

A child You died to save

子供を救うためにあなたは死んだ

If You gave Your life to love them so will I

あなたが彼らを愛するために命を捧げたならば、私もそうします。

Like You would again a hundred billion times

あなたがまた何千億回も何千億回も

But what measure could amount to Your desire

しかし、あなたの欲望に匹敵するものはありません

You're the One who never leaves the one behind

汝は一人の者を置き去りにしない者である

Who am I that the highest King Would welcome me

私は何者なのでしょうか？最高の王が私を歓迎してくれるでしょうか？

I was lost but He brought me in Oh His love for me

迷子になっても主は私を連れてきてくれた 主の愛は私に向けられている

Oh His love for me

ああ、彼の私への愛

Who the Son sets free Oh is free indeed

御子が自由にする者は、ああ、本当に自由である。

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

Free at last He has ransomed me

遂に自由になった 彼は私を身代金にしてくれた

His grace runs deep

恩寵は深い

While I was a slave to sin Jesus died for me

私が罪の奴隷であった間に、イエスは私のために死んでくれました。

Yes He died for me

そう 彼は私のために死んだ

Who the Son sets free Oh is free indeed

御子が自由にする者は、ああ、本当に自由である。

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

In my Father's house There's a place for me

父の家には私の居場所がある

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

I am chosen Not forsaken

私は選ばれたのです 見捨てられたのではありません

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

You are for me Not against me

あなたは私のためにいるのであって、私に反対しているのではない

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

I am chosen Not forsaken

私は選ばれたのです 見捨てられたのではありません

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

You are for me Not against me

あなたは私のためにいるのであって、私に反対しているのではない

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

Who the Son sets free Oh is free indeed

御子が自由にする者は、ああ、本当に自由である。

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

In my Father's house There's a place for me

父の家には私の居場所がある

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

In my Father's house There's a place for me

父の家には私の居場所がある

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

I am chosen Not forsaken

私は選ばれたのです 見捨てられたのではありません

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

You are for me Not against me

あなたは私のためにいるのであって、私に反対しているのではない

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

I am chosen Not forsaken

私は選ばれたのです 見捨てられたのではありません

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

You are for me Not against me

あなたは私のためにいるのであって、私に反対しているのではない

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

I am chosen Not forsaken

私は選ばれたのです 見捨てられたのではありません

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

You are for me Not against me

あなたは私のためにいるのであって、私に反対しているのではない

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

I am who You say I am

私はあなたの言う通りの人間です

Who the Son sets free Oh is free indeed

御子が自由にする者は、ああ、本当に自由である。

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

In my Father's house There's a place for me

父の家には私の居場所がある

I'm a child of God Yes I am

私は神の子です。

You have come And we have found life

あなたが来てくれて、私たちは命を見つけた

Everlasting

不朽の

Now alive To know Your freedom

Now alive To know Your freedom あなたの自由を知るために

Never ending

終わらない

You alone have made a way for us

あなただけが私たちのために道を作ってくれた

In Your love You are life

あなたの愛の中で あなたは命です

I'm living in the light of my Saviour

私は救世主の光の中で生きている

Dancing in the arms of forever

永遠の腕の中で踊る

I'm singing like I'm walking on water

水の上を歩いているように歌っています

You are life Alive in me

あなたは命 私の中に生きている

From greyest skies To living colour

灰色の空から生きた色へ

You have called us

あなたは私たちを呼んだ

In Your life Your light uncovered

あなたの人生の中で あなたの光は隠されている

The world to see now

今見るべき世界

You alone have made a way for us

あなただけが私たちのために道を作ってくれた

In Your love You are life

あなたの愛の中で あなたは命です

I'm living in the light of my Saviour

私は救世主の光の中で生きている

Dancing in the arms of forever

永遠の腕の中で踊る

I'm singing like I'm walking on water

水の上を歩いているように歌っています

You are life Alive in me

あなたは命 私の中に生きている

I give my life to follow

いのちをかけてついていく

'Cause Your love is all I want now

Cause Your love is all I want now

You are life

あなたは人生

You are life Alive in me

あなたは命 私の中に生きている

For all the world to find Your love

世界中の人々があなたの愛を見つけるために

For all the world to see that You are God

あなたが神であることを全世界に知らしめるために

Forever be lifted high

いつまでも高く掲げられている

The One who holds the universe

宇宙を握っているのは

And every beating heart across the earth

地球上のすべての鼓動が

Jesus be lifted high

イエスは高く上げられる

You are life

あなたは人生

I'm living in the light of my Saviour

私は救世主の光の中で生きている

Dancing in the arms of forever

永遠の腕の中で踊る

I'm singing like I'm walking on water

水の上を歩いているように歌っています

You are life Alive in me

あなたは命 私の中に生きている

I give my life to follow

いのちをかけてついていく

'Cause Your love is all I want now

Cause Your love is all I want now

You are life

あなたは人生

You are life Alive in me

あなたは命 私の中に生きている

I take the bread of life

いのちのパンは私がいただく

Broken for all my sin

すべての罪のために壊れた

Your body crucified

十字架につけられたあなたの体

To make me whole again

私を再び完全なものにするために

I will recall the cup

杯を思い出す

Poured out in sacrifice

犠牲の上に注がれた

To trade this sinners' end

この罪人を取引するには

For Your new covenant

あなたの新しい契約のために

Hallelujah I'll live my life in remembrance

ハレルヤ 私は私の人生を思い出して生きるだろう

Hallelujah Your promise I won't forget

ハレルヤ あなたの約束を忘れない

I'll walk salvation's road

救いの道を歩もう

With fear and trembling

恐怖と震えで

Your way borne as my own

あなたの道を私の道とした

As Christ is formed in me

キリストが私のうちに形成されるように

Hallelujah I'll live my life in remembrance

ハレルヤ 私は私の人生を思い出して生きるだろう

Hallelujah Your promise I won't forget

ハレルヤ あなたの約束を忘れない

If ever I should lose my way If ever I deny Your grace

もしも私が道を見失ってしまったら あなたの恵みを否定してしまったら

Remind me of the price You paid

あなたが払った代償を思い出して

Hallelujah I'll live in remembrance

ハレルヤ 私は記憶の中で生きているだろう

You've been so so good to me

あなたは私にとても親切にしてくれた

You've been so so good to me

あなたは私にとても親切にしてくれた

Oh to think where I would be

思うに私はどこにいるのだろう

If not for You If not for You

あなたのためにならないならば あなたのためにならないならば

You've been so so good to me

あなたは私にとても親切にしてくれた

You've been so so good to me

あなたは私にとても親切にしてくれた

Oh to think where I would be

思うに私はどこにいるのだろう

If not for You If not for You

あなたのためにならないならば あなたのためにならないならば

You've been so so good to me

あなたは私にとても親切にしてくれた

You've been so so good to me

あなたは私にとても親切にしてくれた

Oh to think where I would be

思うに私はどこにいるのだろう

If not for You If not for You

あなたのためにならないならば あなたのためにならないならば

As far as heights reach from the depths

冥土の底から高みに至るまで

As far as east is from the west

東は西より東

So far Your grace has carried me

これまでのところ、あなたの恵みは私を運んでくれた

Until I see You face to face

あなたに会うまで

Until at last I've won my race

最後に私は私のレースに勝つまで

Remind me You're not finished yet

Remind me You're not finished yet

Hallelujah

ハレルヤ

Hallelujah

ハレルヤ

Hallelujah I'll live in remembrance

ハレルヤ 私は記憶の中で生きているだろう

For God so loved the world

神は世界を愛しておられたから

That He gave His only Son

御子をお与えになったこと

Whosoever believes Will not perish

信じる者は誰でも滅びることはない

They shall have eternal life

かれらは永遠の命を持つ

I shall hold To the cross

私は十字架につかまっている

I shall hold To God alone

私は神のみに抱かれている

For His love Has salvaged me

主の愛が私を救い出してくれた

For His love Has set me free

主の愛が私を自由にしてくださったから

For God so loved the world

神は世界を愛しておられたから

That He gave His only Son

御子をお与えになったこと

Whosoever believes Will not perish

信じる者は誰でも滅びることはない

They shall have eternal life

かれらは永遠の命を持つ

I shall wait Upon the Lord

私は主の上で待つ

I shall wait Upon His Word

わたしはかれの言葉を待ちわびよう

By His grace I am released

恩寵によって私は解放された

By His grace I am redeemed

恩寵によって私は贖われた

For God so loved the world

神は世界を愛しておられたから

That He gave His only Son

御子をお与えになったこと

Whosoever believes Will not perish

信じる者は誰でも滅びることはない

They shall have eternal life

かれらは永遠の命を持つ

By His precious blood I have been set free

彼の尊い血によって私は自由になった

For the glory of Jesus' Name

イエス様の栄光のために。

I surrender all Now to Christ alone

私は今、すべてをキリストに委ねる

In Jesus I am saved

イエスにあって私は救われた

By His precious blood I have been set free

彼の尊い血によって私は自由になった

For the glory of Jesus' Name

イエス様の栄光のために。

I surrender all Now to Christ alone

私は今、すべてをキリストに委ねる

In Jesus I am saved

イエスにあって私は救われた

For God so loved the world

神は世界を愛しておられたから

That He gave His only Son

御子をお与えになったこと

Whosoever believes Will not perish

信じる者は誰でも滅びることはない

They shall have eternal life

かれらは永遠の命を持つ

They shall have eternal life

かれらは永遠の命を持つ

Be still and know That the Lord is in control

じっとしていて，主が支配しておられることを知りなさい。

Be still my soul Stand and watch as giants fall

Be still my soul Be still my soul Stand and watch as giants fall.

I won't be afraid You are here

I won't be afraid You are here.

You silence all my fear

あなたは私のすべての恐怖を黙らせる

I won't be afraid You don't let go

♪ I won't be afraid You don't let go

Be still my heart and know

私の心を静めて、知ってください

I won't be afraid

I won't be afraid

Be still and trust What the Lord has said is done

じっとしていて、信頼しなさい 主が言われたことは実行されています

Find rest don't strive Watch as faith and grace align

努力せずに休息を見つける信仰と恵みが一致するように見てください。

I won't be afraid You are here

I won't be afraid You are here.

You silence all my fear

あなたは私のすべての恐怖を黙らせる

I won't be afraid You don't let go

♪ I won't be afraid You don't let go

Be still my heart and know

私の心を静めて、知ってください

I won't be afraid

I won't be afraid

I won't be afraid

I won't be afraid

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Your love surrounds me Your love surrounds me here

あなたの愛が私を包んでいる あなたの愛が私を包んでいる

Your love surrounds me Your love surrounds me here

あなたの愛が私を包んでいる あなたの愛が私を包んでいる

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

Surely love and mercy Your peace and kindness

確かに愛と慈悲 あなたの平和と優しさ

Will follow me Will follow me

私についてきます 私についてきます

The passion of our Saviour

救世主の情熱

The mercy of our God

神の憐れみ

The cross that leaves no question

疑問を残さない十字架

Of the mesure of His love

主の愛の混じり合いの中で

Our chains are gone Our debt is paid

鎖は消えた 借金は返済された

The cross has overthrown the grave

十字架は墓場を覆した

For Jesus' blood that sets us free

イエスの血は私たちを自由にしてくれます。

Means death to death And life for me

死には死を意味し、私には命を意味する

The Innocent judged guilty

無実の人は有罪と判断された

While the guilty one walks free

罪を犯した者が自由になる間に

Death would be His portion

死は彼の取り分

And our portion liberty

そして、私たちの分の自由

Our chains are gone Our debt is paid

鎖は消えた 借金は返済された