Wow. Whoo-hoo.

おお！すごいな

I got it!

僕にまかせろ！

Whoo-hoo-hoo! We won, you guys!

やった！勝ったよ、みんな！

♪ Can't stop the rock ♪ - Oh, yeah, that's my boy!

[♪止められない♪] 　- やったな、さすがだよ！

You were amazing, big man.

すごかったぜ、ビッグ・マン！

We oughta keep going.

この調子でいこうぜ

Yeah!

よし！

Yeah!

やったな！

♪ You like beats? ♪ - Next!

[♪ビートが好きか？♪] - 次！

♪ We got overstock in beats, we rock unique.♪

[♪俺たちのビートはとめられない,キメるぜ♪]

Snag! ♪ Don't stop till the peak. ♪

グリズリー：タップシュート！ 　 [ ♪ピークまでやめるな ♪]

♪ We got this beat, make you stop in the street. ♪

[♪俺たちにはビートがある,みんな立ち止まる♪]

♪ Don't move no further. Make you bop for weeks, top physique.♪

[♪先に行くな♪]　 - おお！わああ！

♪ At least the rhyme's ill. ♪ - Yeah! Next! Next!

[♪どんだけでも踊れる,体が止まらない♪]

♪ Try to stop the snow, but we were still. ♪ 　- Bam!

[♪このリズムはイカしてる♪] - よし！次！次！

♪ Ice cold. ♪ - Great play, man!

[♪止められない,俺たちはまだ♪]　 - どうだ！

♪ Up on the mountain top. ♪

[♪止まらない♪] -すごいプレーだったな！

♪ 'Cause you can't stop the rock. ♪ - Ha ha! Get that outta here!

[♪山の頂上だ♪]

♪ That's the key to connect the deal. ♪ 　- Rejected!

[♪俺たちのビートは止められない♪ ] - どうだ！こんなボール止めてやる！

♪ Sittin' so fresh with a classy smile. ♪ -Yeah! Whoo!

[♪このビートで契約成立♪] - 拒否だ！

♪ Got a style so cool that you can't defeat. ♪ - Hey, old man, let's go! Next!

[♪座って,シックなスマイルするだけさ♪] - おお！ - すごい！

♪ So don't leave you seat, drop the beat. ♪ - Charlie, pass, pass! We're open!

[♪俺のキメたスタイルに,お前は勝てない♪] - 何してんだよ、じいさん、いくぞ！

♪ Bust the floor to the basement, through concrete. ♪ - Uh, swish!

[♪踊りたくなる,ビートをきかせろ♪]　 - チャーリー、パス！パス！僕たちオープンだよ！

♪ To the street, crack the pavement. ♪ - What up, I'm gonna tell you what I'm gonna do.

[♪床を地下までぶちあける,コンクリートもこわすぜ♪] - スウィッシュだ！

♪ Boom, clack, blaow, alert the block. ♪ - And you still won't be able to stop me.

[♪ストリートに,ペイブメントに響かせろ♪]　 - よう！何するか教えてやるよ！

♪ 'Cause you can't stop the rock. ♪

[♪ボーン,クラック,バーン,みんなに教えろ♪] - 教えてやっても、僕は止められないぜ

Nah, don't worry. I got this.

[♪このリズムは止められない♪]

I could do this all day long.

いいよ、まかせて！

So, who's going down next?

一日中できるよ