Hmm.

ふむ。

IDK what he was thinking...

彼は何を考えていたの？

SMH.

SMH

What?

何？

[English Internet Acronyms]

「英語のインターネット略語」

Hi everyone! Welcome back to VT English.

みなさん、こんにちは。VTイングリッシュへようこそ。

I'm your host, Kelsi.

ホストのケルシです。

Today, I'm going to teach you 10 English acronyms that are often used on the internet.

今日はネットでよく使われる英語の頭文字を10個教えます。

IDK

IDK

IDK stands for "I don't know," and it's a very common response used in texts or messages.

IDKは "I don't know."「わからない」の略で、テキストやメッセージでよく使われる反応です。

Hey.

やぁ。

What do you wanna eat later?

あとで何が食べたい？

IDK.

IDK.「わからない」

JK.

JK

JK stands for "Just kidding."

JKは "Just kidding ."「冗談だよ」の略です。

People usually use it after they've said something to explain that they weren't serious.

人は通常、何かを言った後に、彼らは真剣ではなかったことを説明するためにそれを使用しています。

They were just making a joke.

彼らは冗談を言っていただけです。

It's also sometimes used when someone wants to take back what they just said.

また、誰かが言ったことを取り返したいときにも使われることがあります。

Cindy, I have something to tell you.

シンディ、話したいことがあるの。

What?

何？

I really like you.

私はあなたが本当に好き。

Oh...

ああ...

JK!!!

JK!「冗談だよ」

SMH.

SMH

SMH means "shaking my head."

SMHは "shaking my head"「首を振る」という意味です。

It's used when someone finds something stupid or ridiculous, since shaking your head at someone can mean that you're annoyed or dismayed at them.

誰かに向かって首を横に振るのは、その人に腹を立てている、あるいは呆れているという意味になるからです。

I lent Scott money over a week ago and he still hasn't paid me back.

一週間前にスコットにお金を貸したんだけど、彼はまだ返してくれない。

He owes me money too!!

彼は私にもお金を借りてるよ！

SMH.

SMH「呆れた」

TMI.

TM

TMI stands for "too much information."

TMIとは "too much information"「情報が多すぎる」という意味です。

If someone tells you details about something that you think are too private or that you just don't want to hear, you can type TMI to let them know that they've crossed the line!

プライベートすぎる、あるいは聞きたくないと思うような話をされたら、TMIと入力して、相手が一線を越えたことを知らせることができます！

Ugh, I'm having such a bad day.

うわぁ、今日は最悪な一日だった。

Why?

どうして？

Cramps.

痙攣した。

Awe that sucks.

それは最悪だね。

Yeah, my flow is super heavy today.

ああ、今日も超大量に出てる。

TMI.

TMI「一線を越えてるよ」

NP.

NP

NP is short for "no problem."

NPは "no problem"「問題ない」の略です。

It's usually used as a response when someone says thank you!

通常、ありがとうと言われたときの返事として使われます！

Thank you so much for helping me out yesterday!

昨日はお世話になりました！ありがとうございました。

You're a lifesaver!

君は命の恩人です！

NP!

NP!「どういたしまして」

TBH.

TBH

TBH stands for "to be honest."

TBHは "to be honest"「正直に言うと」という意味です。

People usually use this before they say something honest or straightforward to try to make it sound a bit less harsh.

人は通常、正直なことや率直なことを言う前にこの言葉を使い、少しでも辛辣に聞こえないようにします。

What do you think of the new guy?

新人さんについてどう思う？

TBH, I think he's a bit of a suck-up

TBH「正直言うと」、彼ちょっと微妙かな。

OMG, same.

やばい、同じ。

IMHO.

IMHO

IMHO stands for "in my humble opinion."

IMHOは "in my humble opinion"「個人的な意見だけど」の略です。

Someone might type this before they share their opinion on something in order to let people know that what they're saying is only their opinion. It's not fact.

誰かが何かの意見を述べる前にこのように入力するのは、自分の言っていることがあくまで自分の意見であることを人々に知らせるためかもしれません。事実ではないのです。

Me and Ariel's anniversary is coming up.

私とアリエルの記念日が近づいてきた。

Do you think I should get her flowers or jewelry?

彼女に花や宝石を贈るべきかな？

IMHO those are both super cheesy.

IMHO「個人的な意見だけど」それらは両方とも超安っぽいよ。

ROFL.

ROFL

R. O. F. L., or ROFL, stands for "rolling on the floor laughing."

R.O.F.L. または ROFL は "rolling on the floor laughing"「笑い転げる」の略です。

It's a way to say that something is hilarious.

それは、何かが可笑しいという言い方です。

And it's similar to LOL, which stands for "laughing out loud," but it's a bit more exaggerated.

これは LOL と似ていて、"laughing out loud"「大声で笑う「の略ですが、より大袈裟な表現です。

ROFL.

ROFL「まじウケる」

TL;DR.

TL;DR

TL;DR stands for "too long; didn't read."

TL;DR は "too long; didn't read" 「長すぎて読めなかった」の略です。

People might send this in reply to a message that was so long that they didn't bother reading it.

あまりに長いメッセージに返信するために、わざわざこれを送る人がいるかもしれません。

Some people also write TL;DR at the end of long posts online, and then write a sentence that lets people know their main point.

また、ネット上の長い投稿の最後に TL;DR と書き、要点を知らせる文章を書く人もいます。

(A very long message.)

(非常に長いメッセージ)

TL;DR.

TL;DR「長すぎて読めなかった」

TTYL.

TTYL

TTYL stands for "talk to you later."

TTYL は "talk to you later"「あとで話そう」の略です。

Instead of just saying bye at the end of every online conversation that you have, you can try saying TTYL.

オンライン上の会話の最後にバイバイと言う代わりに、TTYL と言ってみるのもいいでしょう。

What's up?

どうしたの？

Not much. Just about to start work.

大したことないよ。仕事を始めようとしているところ。

Oh ok, TTYL then!

そっか、じゃあ TTYL「後で話そう」

Try making a sentence using one of these acronyms in the comments below!

以下のコメント欄に、これらの頭字語を使って文章を作ってみてください！

And don't forget to like and subscribe.

そして、「いいね！」と「チャンネル登録」を忘れずに。

We upload new videos every Tuesday at 7 p.m.

毎週火曜日の19時に新しい動画をアップしています。