First of all I have a new cooking video coming up next Monday.

今回は告知がいくつかあります。

I'm sorry for taking so much time to make videos but it will be up next week. Second, I have something to show you.

まず、料理動画を16日（月曜）に投稿します！

*kitty swipes*

更新が遅くて、いつもすみません。

No, Poki, no no no no no

次は、告知の関連動画です。

This is one of 30 recipes I have posted on Patreon and yes I do have a Patreon now.

これはペイトリオンに投稿したレシピの一つです。

I wanted to make this video to let you know how you can support this channel if you want to.

興味のある方は覗いてみて下さい。

If you don't want to or can't, that is

興味がなければスキップして下さい。

totally fine

ペイトリオンは海外のクリエイターサポートサイトで、

If you don't know what Patreon is, it's a website where you can support creators

サポートによってクリエイターからの報酬があります。

by pledging any amount you feel comfortable and in return

私の場合、例を上げると

You can get rewards depending on how much you pledge. Some of the rewards I offer are 24-hour early access to my cooking videos,

24時間前に最新の動画アクセス権、

a Patreon exclusive recipe like this

サポーター限定のレシピ（PDF）、

access to special channels on discord where you can ask me questions directly,

Discordでの直接の質疑応答、

a video with bloopers and behind-the-scenes footage of my cooking videos, a lot of cooking demo and you can even send me your knife and

NG動画集

I will sharpen it myself. My patreon choice is once i upload a normal video, not an announcement video like this

ライブクッキング

and my goal is to make one video a month.

包丁研ぎ

And sometimes it takes longer than 2,

チャージ頻度は動画毎で、

up to 3 and so

目標は月に1本ですが、

in that case you'll be

2－3ヶ月以上かかる時もあります。

expected to rage every two to three months.

その場合、頻度は数ヶ月毎になります。

And I used to have a Patreon for the other channel Rachel and Jun but we decided to close it. And I opened it

元は、別のR&Jというチャンネルで始めたものですが、

just for this channel so I can focus more on this channel

今回そちらを閉鎖し、料理だけのものを作りました。

and thanks to this support i was able to upgrade so many equipments. And here are some examples:

料理chに専念したかったので。

we bought this drone thanks to you all on Patreon

サポートのおかげで、多くの器材をアップグレードできました。

which filmed many opening shots for our videos here now. We bought these mics to make our audio better.

今ではドローン空撮で、住んでいる田舎の風景を海外視聴者にもお見せできますし、

We've bought these lights to get better lighting, and of course cameras and the one i'm using now is GH5

音声用のマイク、

which is one of the best cameras i can get on the market.

照明用のLED照明、

It films 4K 60 frames per second which is crazy, and hard drives and these are just some that we have

もちろん、カメラも。

and this one is 16 terabytes

今、撮影しているのはGH5（超高性能）です。

because 4K Video files are crazily big and this one's actually getting full too so we might have to get another one

4k・60fpsでの撮影もできます。

And computers that are fast enough to be able to edit videos

HDD。

This one actually can't edit 4K videos so we built desktop over there that's fast enough

これはほんの一部で、

To be able to edit 4K videos

こちらは16TB（テラバイト）です。

It was quite expensive but it was definitely worth it. These are just some examples we have and we have a lot more

4k動画ファイルは容量も半端ないので。

but there's not much space left on the counter

実はもうスペースも少なくなってきたので、

And i'm very very grateful to be able to make videos with these amazing tools

そろそろ追加の時期です…

But the thing is, you definitely do not have to support this channel through patreon

動画編集に耐えうるPC。

Just watching my videos is more than enough and thank you everyone so much for watching my videos so far.

このノートでは4k動画編集は無理だったので、

But if you want support through Patreon I have one now. Anyway thank you so much and see you next Monday or Sunday

超ハイスペックなデスクトップを組み上げました。

Bye!

値段も超ハイスペックでしたが、ものすごく役立っています。