I need more hours with you

あなたと一緒にいる時間がもっと必要なの

You spent the weekend

あなたは週末を過ごした

Getting even, ooh ooh

おあいこだよ、おあいこだよ

We spent the late nights

深夜を過ごしました

Making things right, between us

私たちの間で、物事を正しくする

But now it's all good baby

But now it's all good baby. But now it's all good baby.

Roll that Backwood baby

ロール・ザ・バックウッド・ベイビー

And play me close

And play me close

'Cause girls like you

女の子はあなたが好きだから

Run around with guys like me

私のような男と一緒に走り回る

'Til sundown, when I come through

日没まで、私が通ったとき

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Girls like you

あなたのような女の子

Love fun, yeah me too

愛の楽しみ、ええ私も

What I want when I come through

通ってきた時に欲しいもの

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

I spent last night

昨日の夜は

On the last flight to you

あなたへの最終便で

Took a whole day up

丸一日かかった

Trying to get way up, ooh ooh

上に行こうとしてるんだよ

We spent the daylight

私たちは日中を過ごしました

Trying to make things right between us

私たちの間のことを正しくしようとしている

And now it's all good baby

And now it's all good baby (And now it's all good baby)

Roll that Backwood baby

ロール・ザ・バックウッド・ベイビー

And play me close

And play me close

'Cause girls like you

女の子はあなたが好きだから

Run around with guys like me

私のような男と一緒に走り回る

'Til sundown, when I come through

日没まで、私が通ったとき

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Girls like you

あなたのような女の子

Love fun, yeah me too

愛の楽しみ、ええ私も

What I want when I come through

通ってきた時に欲しいもの

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

I need a girl like you

私はあなたのような女の子が必要です

Maybe it's 6:45

たぶん６時４５分

Maybe I'm barely alive

辛うじて生きているのかもしれない

Maybe you've taken my shit for the last time, yeah

たぶん最後に俺の糞を食らったんだろうな、うん

Maybe I know that I'm drunk

酔っぱらっていることを知っているのかもしれません。

Maybe I know you're the one

多分、私はあなたが一人であることを知っています。

Maybe I'm thinking it's better if you drive

運転してくれた方がいいと思っているのかもしれません。

'Cause girls like you

女の子はあなたが好きだから

Run around with guys like me

私のような男と一緒に走り回る

'Til sundown, when I come through

日没まで、私が通ったとき

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

'Cause girls like you

女の子はあなたが好きだから

Run around with guys like me

私のような男と一緒に走り回る

'Til sundown, when I come through

日没まで、私が通ったとき

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Girls like you

あなたのような女の子

Love fun, yeah me too

愛の楽しみ、ええ私も

What I want when I come through

通ってきた時に欲しいもの

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

I need a girl like you, yeah yeah

君のような女の子が必要なんだ

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

Yeah yeah yeah

そうそう、そうそう

I need a girl like you

私はあなたのような女の子が必要です