What up everyone it's your girl Superwoman.

何をアップみんなそれはあなたの女の子のスーパーウーマンです。

Any of you ever had a conversation with your friend

友達と会話をしたことがある人はいますか？

that sounded like this?

こんな音がしたのか？

I can't believe it's already my two year anniversary.

もう2年目の記念日だなんて信じられない。

Honestly, Marcus is the best.

正直なところ、マーカスは最高です。

Didn't he cheat on you?

浮気されたんじゃないの？

Oh my God, let it go, okay?

何てこった、放っておいてくれないか？

Everyone deserves a second chance.

誰にでもセカンドチャンスはある

Didn't he cheat on you twice?

2回も浮気されたんじゃないの？

People make mistakes.

人は間違いを犯す。

It's fine.

いいんですよ。

Wait, isn't that Marcus over there?

待って、あそこにいるのはマーカスじゃないの？

Hey, how have you been?

元気だった？

Oh my God!

何てこった！

Stop judging him, okay?

彼を批判するのはやめてくれ

Hi baby.

ハイベイビー

See you later.

また後でね

Like how you have perfect vision but you still so blind?

完璧な視力を持っていても目が見えないような？

See, in a situation like this you gotta learn that you may

このような状況では、あなたは学ぶ必要があります。

love your friend, okay.

友達を愛して

You may want to protect your friend.

お友達を守りたいと思うかもしれません。

You may want to knock some sense into your friend.

お友達のセンスを叩き込んでみてはいかがでしょうか。

But sometimes the only way someone can learn

しかし、時には誰かが学ぶことができる唯一の方法は

is the hard way.

は難しいですね。

So you just out here listening to your friend

だからここで友人の話を聞いているのか

be the most whack.

一番ムチムチになる

Oh, he just posted this from work.

あ、今、仕事中に投稿してくれました。

He's so photogenic.

フォトジェニックな人ですね。

That's my man.

それが俺の男だ

So the other day, he came home smelling like perfume

で、先日、彼は香水の匂いがして帰ってきました。

and I was like, aw, that's so considerate.

私は、あー、思いやりがあるなと思った。

I love perfume.

香水が大好きです。

That's my man.

それが俺の男だ

(giggling)

（くすくす笑い）

Oh, sorry, it's work.

あ、すみません、仕事です。

Always making money moves.

常にお金が動くようにしています。

That's my man.

それが俺の男だ

He called me Kim last night in bed.

彼は昨夜ベッドで私をキムと呼んだ

Isn't that so sweet?

甘いでしょう？

He thinks I'm pretty enough to be a Kardashian.

彼は私がカーダシアンになるほど可愛いと思っている。

That's my man.

それが俺の男だ

Happy Valentines day baby.

ハッピー・バレンタイン・デー・ベイビー

- I got you a gift. - Thank you.

- プレゼントをいただきました。- ありがとう

You spelled my name wrong, silly.

私の名前のスペルを間違えたわね、おバカさん

You know it's Lilly with two Ls.

Lが2つあるのはリリーだと知ってるだろ

Close though.

近いけどね。

That's my man.

それが俺の男だ

I love you babe.

愛してるよ

[Marcus] Bye.

さようなら

Say you love me too.

あなたも私を愛していると言ってください。

[Marcus] Speak soon.

すぐに話してくれ

He always playing hard to get.

彼はいつも一生懸命プレーしています。

Keeping me on my toes.

つま先立ちしたままだ

That's my man.

それが俺の男だ

(deep sigh)

深いため息

Lilly, let me go get you another drink.

リリー、おかわりを持ってくるわね。

- Okay.

- いいわよ

He's so considerate.

彼はとても思いやりがあります。

- That's really nice.

- それは本当に素敵なことです。

- I like can't explain it.

- 説明がつかない

We're just so on the same page, you know?

俺たちは同じ考えなんだよ

- That's lovely.

- 素敵ですね。

- And I know people think I'm crazy but they just don't know

- みんなは私が狂っていると思っているが、彼らは知らないだけだ。

him like I know him.

彼を知っているように

- Um.

- 一人だ

(sighs)

（ため息）

- Yup, that's my man.

- そうだ、それが俺の男だ

(deep breath)

（深呼吸）

You'll get it one day.

いつかは手に入るよ

Like, girlllllllllllllllllllll.

ギルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルル

Yo, it's sad but it's funny but also kind of true.

悲しいけど 笑えるけど本当のことだよ

Be there for your friends.

お友達のためにも、そばにいてください。

Sometimes they're stupid.

たまにバカにされることがある。

Love is blind.

愛は盲目です。

If you like this video give it a thumbs up.

このビデオが好きな方は、親指を立ててみてください。

Last video over there, second blog channel right over there.

最後の動画はあそこ、2つ目のブログチャンネルはあそこです。

Make sure you subscribe because I make new videos

私は新しいビデオを作るので、あなたが購読していることを確認してください。

every Monday and Thursday.

毎週月曜日と木曜日に

One love Superwoman.

ワン・ラブ・スーパーウーマン。

That is a wrap and zoop, that's my man.

それはラップとゾープ、それは私の男です。