in this video we are going to talk about how to improve your listening skills in

このビデオでは でのリスニング力の向上方法

English and the reason I'm making this video is because this is one of the most

英語と私が作っている理由 ビデオは、これが最も

frequently asked questions that I get you guys say Stefanie I don't

よくある質問 あなたたちはステファニーって言うけど 私は言わないわ

understand what's going on I understand you perfectly

事情を理解している 然る事ながら

but then when I watch TV shows and movies in English I have to turn on

と思っていたのですが、テレビ番組を見ていると 英語の映画を見るには、私はオンにする必要があります。

subtitles because I feel like I don't understand anything okay so we're going

しないような気がするので字幕 何かを理解するために、私たちは行く

to talk about this and how you can improve your listening skills and what

の話をして、どのように リスニング力の向上とは

some of the reasons might be that you're not understanding other people in

という理由もあるかもしれません。 人見知り

English but you understand me perfectly fine okay so to begin one of the reasons

英語だけど完全に理解してくれている いいわよ......では理由の一つを始めましょう

why you understand me so well is because I speak well I have very good speaking

私のことをよく理解してくれるのは I speak well I have very good speaking

habits because as I was growing up I competed in speech competitions poetry

なぜなら、私が成長するにつれ、私は 詩吟

competitions I did public speaking I did acting classes I sang in choirs I

大会では人前で話すことをしていました 演技の授業をしたり 合唱団で歌ったり

sang in jazz groups okay there are so many things that I did growing up that

ジャズグループで歌ってもいいけど 育ちの良さ

really focused on helping me improve my voice and have a strong voice and the

私の上達を助けることに本当に重点を置いています。 の声を持っていて、その声の強さと

voice that I have and also as I've become an adult I've really focused on

私が持っている声と、私が持っているように 大人になってから本当に力を入れたのは

my voice because your voice is something that everyone has to listen to not just

私の声はあなたの声が何かであるから 誰もが耳を傾けなければならないのは

you okay have you ever made a video and you're like oh I hate my voice well

あなたは今までにビデオを作ったことがありますか？ 憎い声をしているようだ

think about it if you hate your voice what do other people think about your

自分の声が嫌いなら考えてみる 他の人はあなたのことをどう思うか

voice because everyone has to listen to your voice right so I didn't want to

声を聞かなければならないから あなたの声が正しいので、私はしたくなかった。

hate my voice I focused on improving my voice and I really just started

自分の声が嫌いな私は、自分の声を改善することに集中しました。 声を出して、私は本当に始めたばかりです。

listening to my speech my patterns my speaking habits the tone of my voice

私の話を聞いて私のパターンを聞いて私の 口癖のある声の調子

okay the sound the volume everything and I started paying attention to it anytime

音も音量もすべて いつの間にか注目するようになった

you start paying attention to something and you're actively trying to improve it

気がつくと 積極的に改善しようとしている

and thinking why don't I like this what can I do to improve it you're gonna

と思っていたのですが、なんでこれが好きじゃないんだろうと思っていました。 どうすればいいの？

start noticing things like if you listen to my voice and you ask yourself okay

きけばわかる 私の声に合わせて自問自答して

why do I like Stefanie's voice you're gonna be able to identify specific

なぜ私はステファニーの声が好きなの？ 特定できる

things about my voice that you like maybe it's the fact that I go up and I

お気に召す声 もしかしたら、私が上に行って

go when I speak or something like that and

お出でになる 私が話すときとかに

then you're gonna be able to incorporate that okay you you don't need a teacher

を組み込むことができるようになります。 それでいいのか......お前に教師は必要ない

or somebody to show you how to do all of these things you can just identify what

または誰かに教えてもらわないと これらのことは、あなたが何を識別することができます。

it is and then start imitating the way that I speak or the way anybody speaks

と言って真似をし始める わたくしの話し方も人の話し方も

whoever speaks in a way that you like maybe it's a famous actor or someone on

喋り方が好きな人 有名な俳優さんか誰かの

TV you can analyze their voice what do you like about it what do you not like

テレビでは、彼らの声を分析することができます。 気に入らないものは気に入らない

about it and then you can start to imitate them so going back to the good

それを知ってから 模倣して良しとする

speaking habits I was telling you guys about one of the things that I do is I

話し方の癖 私がしていることの一つは

enunciate and I'm very expressive so I speak not just with my vocal cords and

私はとても表現力が豊かなので 声帯だけでなく

my tongue and my mouth but I speak with my eyes I speak with my facial

舌と口ではなく、口で話す。 私の目は私の顔で話す

expressions I speak in a way that communicates to you and helps make me

私が話している表現は 伝えることができ、私を

more understandable also the way that I pause when I speak or the words that I

より理解しやすくするためにも 話すときの間や、言葉に

emphasize when I speak all of that helps you focus on what I'm saying and be able

話すときは強調する 私の言っていることに集中して、できるようになる

to listen to me for a long time and like I said I enunciate I don't

長く話を聞いてくれる と言ったように、私は私はしません。

mumble I have good pronunciation habits again

つぶやく 発音の癖がまたいい

these are just things that I learned how to do growing up because of the

これらは私が学んだことです のせいで成長するためには

experiences that I had I never had a teacher that really you know taught me

を持っていなかった経験 懇意の先生

how to do all of this it just was something that I sort of had to do

どうすればいいのか やむを得ず

because of the activities that I was involved in and I also taught in

という活動をしていたからです。 で教えていました。

classrooms for several years and I don't know if you have experienced you know

数年前からの教室で、私は 経験あればわかる

presenting in front of huge groups of people but if you're not entertaining or

大挙挙挙手 人を楽しませたり

if you don't speak in a certain way people will not pay attention to you and

口が悪いと 人々はあなたに注意を払わず

so I have had to learn basically because of survival that if I want people to pay

だから私は基本的に学ばなければならなかった。 人にお金を払わせるには

attention to my message I have to deliver it in a way that's gonna hold

私のメッセージに注目してください。 納得のいく形でお届けします

their attention right so just life experience has taught me how to present

彼らの注意が正しいので、ちょうど人生 経験からプレゼンの仕方を教わりました

in certain ways and this is why I present the way that I do and not

ある意味では、これは私が 自分のやり方を提示するのではなく、自分のやり方を提示する

everybody's gonna like it and that's totally okay but a lot of you have

誰もがそれを好きになるだろうし、それはそれでいい。 全然大丈夫だけど、多くの人が持っている

commented on my videos saying wow wow wow we understand you what's going on

私の動画にコメントしてくれたのは、「うわーうわー」と言っています。 わあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

okay so that's one of the reasons now the other reason you might understand me

それが理由の一つです もう一つの理由は、あなたが私を理解しているかもしれない

more than you know TV shows and series and stuff

テレビ番組やシリーズを知っている以上に とか

that is because maybe you're more familiar with my accent I grew up in

というのは、もしかしたらあなたの方が 馴れ馴れしい

California so I speak like the way people speak in California and this

カリフォルニアだから、私はそのように話しています 人がカリフォルニアで話していて、これは

means that if you watch TV shows that are based in the US a lot of times these

ということは、テレビ番組を見ていると は米国を拠点にしていることが多いです。

shows have my same accent the people in there speak the way that I speak so

番組の人たちは私と同じアクセントで 話すように話す

you're just very familiar with my dialect of English okay with my way of

馴れ馴れしい 馴れ合い英語

speaking now if you watch I don't know the news in Ireland or in the UK or in

今から言うと...見ていても分からない アイルランドやイギリスのニュースや

Australia maybe you're not as familiar with those accents because you have not

オーストラリアはあまり知られていないかもしれません 訛りがあるのは、あなたがしていないからです。

consumed as much material from those regions okay with their specific English

の材料を消費しています。 特定の英語で大丈夫な地域

dialect and way of speaking another reason that you might understand me a

他国語 理解してもらえるように

lot more than other people is because when I make youtube videos or videos in

他の人よりも多くの人が でyoutubeの動画や動画を作るときに

general I am presenting so it's not that I'm trying to slow down I'm not slowing

一般的には私が提示しているので、それはそれではありません スピードを落とそうとしているんだ......スピードを落としていない

down as you guys can see I'm speaking rather quickly right now actually right

下を見てくれればわかるだろうが、俺が話しているのは 今すぐにでもすぐにでも

now I'm speaking more quickly than I would in a natural conversation in a

咄嗟に での自然な会話の中で

natural conversation you guys I take my time I'm pretty slow I relax but when

自然な会話......君たち........私は私の 私はかなりゆっくりしていますが、リラックスしています。

I'm presenting all of a sudden I don't know what happens something inside of me

私は突然発表していますが、私はしていません。 身に覚えがある

just wants to go faster and that might be you know me just wanting to keep

速く行きたいだけで、それはそれでいいのかもしれない。 ♪私のことを知っていてくれれば

everyone's attention but as I go faster I'm also taking special care to make

みんなの注目を集めているが、私が速くなるにつれて を作ることにも気をつけています。

sure I'm pronouncing words well so you guys can understand me

発音がいいから 男ならわかる

even though I'm speaking faster and I notice it because when I present in

話すのが早くなっても で発表すると、それに気づくことができます。

front of a large group for an hour or an hour and a half oh my gosh my voice is

一時間一人前 一時間半後には...ああ、私の声が...

so sore and that's when I realize wow that I'm really putting a huge effort

痛くて痛くて気がついたらワオ 本当に力を入れているのは

into the way that I'm speaking so that I can be understood in natural

私が話していることを、私が話すように が自然に理解できる

conversation I go slower I don't support my voice as well so when we say support

会話 私はゆっくり行く 私はサポートしていません 私の声もそうだから、支援と言えば

we're talking about the volume of the voice okay I'm really using my diaphragm

のボリュームの話をしています。 声が......いいですね........本当に横隔膜を使っています

and my muscles in my diaphragm to project my voice and even though I'm the

と横隔膜の筋肉を 自分の声を投影しても、自分が

only person in this room right now I'm speaking in such a way where if someone

今、この部屋にいるのは私だけです。 言えばいい

was you know 50 feet away they would probably still be able to hear me that's

周りを見ていても まだ聞こえているかもしれない

supporting your voice and projecting that's what I do it when I make these

声の支えと投影 これを作るときはそうしている

videos because I am presenting and it's just this state

動画 プレゼンをしていますが、この状態です。

of being and it's just the way that I present it's how I do it so that's

というだけのことはあります。 プレゼントするのは私のやり方だから、それは

another reason why you probably understand me so well now when you're

別の理由は、おそらく 君がいてくれれば今の僕にもわかる

watching TV shows you're not watching people present you're watching people

見ていない番組を見て 人を見ている人がいる

act so people are acting but they're pretending to be in their natural normal

演技をしているので、人は演技をしていますが、人は 徒然なるままに

environment they're not projecting they're not pronouncing words in a way

映らない環境 言葉の発音がおかしい

so that anybody could understand them they're just talking okay this is also

誰にでもわかるように 彼らは話をしているだけだ

why I've been making a series on my youtube channel about fast speech to

を連載してきた理由 youtubeチャンネルへの早口言葉について

help you guys get more familiar with these ways of speaking with how native

馴れ馴れしくなる これらの話し方とネイティブの話し方

speakers combine words in English so that you can start understanding us more

組み合わせて使う 私たちをより理解していただけるように

so yeah in these TV shows people are using slang they're using idioms maybe

テレビ番組の中の人たちは 俗語を使う

they are mumbling they're speaking in ways that you don't necessarily

ぶつぶつ言いながら 思わぬところで

understand and you will learn to understand people in these shows I

理解して、あなたは以下のことを学ぶでしょう。 これらのショーの人々を理解しています

promise you will but it really takes time you have to consume hours and hours

誓っても、本当に必要なのは 暇を持て余して

and hours and hours of TV shows over a long period of time okay this does not

と何時間も何時間もテレビ番組を 長くてもいいから

happen in six months it could take a year it could take two years of

半年後には 年もあれば、２年分の

consuming material like that on a daily basis for you to really start

日頃の食生活 きっかけ

understanding everything that you hear and then there are always gonna be

聞きかじり そして、そこには必ずと言っていいほど

things that go over your head okay when we say go over your head

気の向くままに 仰せの通り

that means there's always gonna be things that you don't understand and I'm

ってことはいつも あなたが理解していないことと私は

sure this happens in your native language too maybe there's a joke that

これがネイティブで発生することを確認してください。 言葉もあるかもしれない、という冗談もあります。

goes over your head and so if it happens in your native language it's also going

あなたの頭の上を通過するので、それが起こった場合 あなたの母国語でも

to happen in English and the better you get the more you're going to be able to

英語で起こることと、より良いあなたのために 得るほどに

understand and the more you expose yourself to English the more you're

理解してさらけ出せばさらけ出すほど 自分が英語になればなるほど

gonna be able to understand so now I'm going to share some stories with you to

理解できるようになるので、今の私は のために、いくつかの話を共有するつもりです。

put all of this into perspective I studied Spanish in Argentina for six

このことを考えると アルゼンチンで6年間スペイン語を学ぶ

months then I ended up living in Argentina for several years right but in

数ヶ月後には アルゼンチンは数年前から権利を持っていますが

high school and college I studied Spanish and it was my dream to study

勉強しました スペイン語を勉強するのが夢だった

Spanish abroad so I went to Argentina for six months and then I went back to

海外でスペイン語を勉強したのでアルゼンチンに行ってきました 半年間の間、私は

the USA and when I went back I was like oh my gosh this is so exciting

アメリカに行って、帰ってきたときは ああ、これは非常に興奮しています

studied Spanish in Argentina my Spanish is probably so good you know because I

アルゼンチンでスペイン語を勉強しました は、おそらくあなたが知っているように、私が知っているので、とても良いです。

had that experience of being immersed in the culture and and in the language for

没頭した経験がある のための文化と言語で

six months so I go back to the USA and I went to this outdoor market with a

半年間なので、アメリカに戻って と一緒にこの野外マーケットに行ってきました。

friend and my friend was Mexican and there were lots of different booths with

友人と私の友人はメキシコ人で のブースがたくさんありました。

people selling different items okay and I come to this booth and I noticed there

ぞろぞろ 私はこのブースに来て、私はそこに気づいた

was a Hispanic man selling items and I was like oh perfect this is the perfect

はヒスパニック系の男性が物を売っていて、私は "これは完璧だ

opportunity for me to show off you know my great Spanish and how good I've

お目出度い 私の偉大なスペイン語と私がどれほど優れているか

gotten etc so I asked about a product in Spanish - this Hispanic man and I said

の製品について聞いてみました。 スペイン語 - このヒスパニックの男性と私は言った

hi wow look at this product it's beautiful whatever you know how much

この製品を見てこんにちは wow 見てください。 幾ら知っていても美しい

does it cost and you know what he said he was like and I was like okay thanks

それはコストがかかり、あなたは彼が言ったことを知っていますか？ 彼がそうで 私は大丈夫だと思ったの

bye I did not understand anything that he said and I was just like oh my gosh

さようなら 私は何も理解していませんでした 彼が言ったんだけど、私は、ああ、なんてことだと思った。

like this is ridiculous I studied Spanish in Argentina for six months why

勉強させていただきました アルゼンチンで半年間スペイン語を学ぶ理由

don't I understand and then that's when I really learned hey just because you

私にはわからないけど、その時には 私は本当に学んだんだ......

studied in a country does not mean you're gonna now understand every single

国に留学したからといって これで一つ一つのことが理解できるようになる

native speaker okay it does not work like that because there are different

ネイティブスピーカーOKそれは動作しません 然るべくして

types of English you guys there are different types of Spanish and then each

あなたたちの英語の種類は 異なるタイプのスペイン語で、それぞれの

individual person has a specific way of speaking you know younger people use

人それぞれ 若者は知っている

more slang older people use words that you know younger people never use so

年配の方が使うスラング 若者はそうはいかないのを知っている

there's so many different types of ways of speaking and this is why it can get

いろんな意味で 話すことができ、これはそれが得ることができる理由です。

so frustrating for you guys as learners so my tip here is for you to be patient

勉強家のお前らには悔しい 辛抱しろということだ

with yourself and for you to be patient with your learning experience because

自分のために、そして自分が我慢するために なぜなら、あなたの学習経験と一緒に

again just because you study a language for years or just because you're super

言葉の勉強をしているからといって、また言葉の勉強をする 何年も前からか、それとも単にスーパーだからか

familiar with the American accent or just because you studied English in the

べいなまり で英語を勉強したからといって

USA does not mean that now you're gonna understand every single native speaker

アメリカは今、あなたがすることを意味するものではありません。 ネイティブスピーカーを一人残らず理解する

all the time right there are some specific comedians in Spanish that I

仝仝あるある 特定のスペイン語のコメディアンは、私が

really like and I watch their shows and every single time I watch their shows

本当に好きで、私は彼らのショーを見て 番組を見るたびに

I'm like oh my gosh I've seen this show five times but this is the first time I

私はこのショーを見たことがあるのよ 5回目ですが、今回が初めてです。

understand that joke or the first time I get that joke or the first time I hear

そのジョークを理解したり ふざけたことを言うか、初めて聞く

that word you can listen to the same thing multiple

その言葉は、あなたが同じことを聞くことができます 幾重にも

times and pick up something new every single time because you're getting more

毎回新しいものをピックアップして 一回だけではなく、より多くのものを得ることができるからです。

and more and more familiar with the language as you go now the next thing I

と、ますます身近になってきました。 言語を使って次のことをしよう

want to tell you guys about is how my sister-in-law Ren's younger sister okay

皆さんにお伝えしたいのは、私の 義妹レンの妹オーケー

my husband's younger sister how she really improved her English when we

夫の妹がどうやって 彼女の英語が本当に上達したのは、私たちが

first met she understood some English but she really didn't speak it and then

初対面の彼女は英語が分かる しかし、彼女は本当にそれを口にしなかったし、その後

she just watched so much TV in English and she listened to so much music in

彼女は英語でテレビを見すぎた でたくさんの音楽を聴いていました。

English that now we can talk in English and have an entire conversation and she

英語で話せるようになった英語 と会話をして、彼女は

understands everything it's phenomenal and I'm just like wow you've had such an

すべてを理解しているそれは驚異的です そして、私はただ、あなたが持っていたような

incredible transformation and I know exactly how she did it because I would

信じられないほどの変貌を遂げ、私は知っています。 彼女がどうやってやったかを正確に知ることができます。

see her almost every single day and every single day she'd be watching TV in

ほぼ毎日彼女と会って 毎日のようにテレビを見ていると

English listening to music in English and then she would look up the lyrics

英語で音楽を聴く英語 彼女は歌詞を調べて

read the lyrics learn the lyrics and sing the songs she was extremely

歌詞を読んで歌詞を学び 歌を歌う

involved over a four-year plus period with English to the point where now she

四年越し 今では彼女は

speaks it and she doesn't feel nervous when she speaks is she doesn't lack

喋っても緊張しない 口にする時は無きにしも非ず

confidence or anything her pronunciation is not perfect sometimes she messes up

自信か何か彼女の発音 時にはヘマをすることもある

her grammar is not perfect sometimes she messes up but still that is how she was

文法が下手くそ 滅茶苦茶になっても それが彼女の姿だったんだ

able to really learn English and improve her listening skills again constant

英語が本気で学べて上達する またしても彼女の聞き上手さは一定している

exposure day after day year after year now with that I want to end by sharing

晒し上げの日々 年々 今、私は共有して終わりにしたいと思います。

another story okay this is the story about a guy I did a private coaching

別の話はさておき プライベートコーチングをした人について

call with back when I did private calls I do not offer private sessions

私はプライベートコールを行ったときに戻ってとコール 私はプライベートセッションを提供していません。

anymore but basically during this call he was like Stefanie I'm so frustrated

今はもうありませんが、基本的にはこの電話の間に 彼はステファニーのようだったわ イライラしたわ

with my listening skills what you know what do I have to do to improve and I

あなたが知っていることを私のリスニングスキルで 私は何を改善するために何をしなければならないのか、そして私は

was giving him all this advice like the best possible advice I could give

のようなアドバイスをしていました。 ぜったいのアドバイス

and then he would repeat himself and he'd say Stefanie I'm really struggling

を繰り返して 彼はステファニーに言うのよ 私は本当に苦しんでるの

with my listening skills you know what do I have to do to improve and so I'd

私の話を聞いていると、あなたは何を知っているのか どうすればいいのか

give him more advice and I'd tell him more stories and I'd explain in detail

仰せの通りにして、私は彼に言いたい より多くの物語と私は詳しく説明します

exactly what he had to do and then he'd say Stefanie I'm really struggling with

然るべきことをした上で ステファニーと言ってくれ 私は本当に悩んでいるんだ

my listening skills I really just want to know what I have to do and at that

私のリスニング力が欲しいだけなの 自分が何をしなければならないのかを知り、その時に

point I was like oh my gosh yeah you really do struggle with your listening

ポイントは、私は私のようなああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 聞き役に徹する

skills because I've explained this to you a million different ways and I give

に説明したからこそのスキル 百万通りの方法で、私はあなたに

you the answer I have the answer and I've given it to you and you're still