20、 Obama
B1 中級 米 2352 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Hi.
I've received hate online.
A lot of it.
And it comes with the territory of my work.
I'm a digital creator,
I make things specifically for the internet.
Like, a few years ago, I made a video series called "Every Single Word"
where I edited down popular films
to only the words spoken by people of color,
as a way to empirically and accessibly talk about the issue of representation
in Hollywood.
Then, later, as transphobic bathroom bill
started gaining media attention around the United States,
I hosted and produced an interview series
called "Sitting in Bathrooms with Trans People"
where I did exactly that.
(Laughter)
And then --
Sure, I'll take applause.
(Applause)
Thank you.
And then, are you familiar with those unboxing videos on YouTube
where YouTubers open up the latest electronic gadgets?
Great, so I satirized those in a weekly series,
where instead I unboxed intangible ideologies
like police brutality, masculinity and the mistreatment of Native Americans.
(Laughter)
My work --
Thanks.
One person applauding, God bless.
(Laughter)
Mom, hi.
(Laughter)
So, my work became popular.
Very popular.
I got millions of views, a ton of great press
and a slew of new followers.
But the flip side of success on the internet
is internet hate.
I was called everything.
From "beta" to "snowflake" and, of course, the ever-popular "cuck."
Don't worry, I will break these terms down for you.
(Laughter)
So, "beta," for those of you unfamiliar,
is shorthand online lingo for "beta male."
But let's be real, I wear pearl earrings
and my fashion aesthetic is rich-white-woman-running-errands,
so I'm not angling to be an alpha.
(Applause)
Doesn't totally work.
(Laughter)
Now, "snowflake" is a put-down for people who are sensitive
and believe themselves to be unique,
and I'm a millennial and an only child, so, duh!
(Laughter)
But my favorite, favorite, favorite is "cuck."
It's a slur, short for "cuckold,"
for men who have been cheated on by their wives.
But friends, I am so gay,
that if I had a wife, I would encourage her to cheat on me.
(Laughter)
Thank you.
Let's take a look at some of this negativity in action.
Sometimes it's direct.
Like Marcos, who wrote,
"You're everything I hate in a human being."
Thank you, Marcos.
Others are more concise.
Like Donovan, who wrote, "gaywad fagggggg."
Now, I do need to point out, Donovan is not wrong, OK?
In fact, he's right on both counts, so credit where credit is due.
Thank you, Donovan.
Others write to me with questions, like Brian, who asked,
"Were you born a bitch or did you just learn to be one over time?"
But my favorite thing about this
is that once Brian was done typing, his finger must have slipped
because then he sent me the thumbs-up emoji.
(Laughter)
So, babe, thumbs up to you, too.
(Laughter)
It's fun to talk about these messages now.
Right?
And it's cathartic to laugh at them.
But I can tell you that it really does not feel good to receive them.
At first, I would screenshot their comments
and make fun of their typos,
but this soon felt elitist and ultimately unhelpful.
So over time, I developed an unexpected coping mechanism.
Because most of these messages I received were through social media,
I could often click on the profile picture of the person who sent them
and learn everything about them.
I could see pictures they were tagged in,
posts they'd written, memes they'd shared,
and somehow, seeing that it was a human on the other side of the screen
made me feel a little better.
Not to justify what they wrote, right?
But just to provide context.
Still, that didn't feel like enough.
So, I called some of them --
only the ones I felt safe talking to --
with a simple opening question:
"Why did you write that?"
The first person I spoke to was Josh.
He had written to tell me that I was a moron,
I was a reason this country was dividing itself,
and he added at the end that being gay was a sin.
I was so nervous for our first conversation.
This wasn't a comments section.
So I couldn't use tools like muting or blocking.
Of course, I guess, I could have hung up on him.
But I didn't want to.
Because I liked talking to him.
Because I liked him.
Here's a clip of one of our conversations.
(Audio) Dylan Marrion: Josh, you said
you're about to graduate high school, right?
Josh: Mmm-hmm.
DM: How is high school for you?
Josh: Am I allowed to use the H-E-double-hockey-stick word?
DM: Oh, yeah. You're allowed to.
Josh: It was hell.
DM: Really?
Josh: And it's still hell right now, even though it's only two weeks left.
I'm a little bit bigger -- I don't like to use the word "fat,"
but I am a little bit bigger than a lot of my classmates
and they seem to judge me before they even got to know me.
DM: That's awful.
I mean, I also just want to let you know, Josh,
I was bullied in high school, too.
So did our common ground of being bullied in high school
erase what he wrote me?
No.
And did our single phone conversation
radically heal a politically divided country
and cure systemic injustice?
No, absolutely not, right?
But did our conversation humanize us to each other
more than profile pictures and posts ever could?
Absolutely.
I didn't stop there.
Because some of the hate I received was from "my side."
So when Matthew, a queer liberal artist like me
publicly wrote that I represented some of the worst aspects of liberalism,
I wanted to ask him this.
DM: You tagged me in this post.
Did you want me to see it?
Matthew (Laughing): I honestly didn't think that you would.
DM: Have you ever been publicly dragged?
Matthew: I have been.
And I just said, "No, I don't care."
DM: And did you not care?
Matthew: But it was hard.
DM: Did you not care?
Matthew: Oh, I cared, yes.
DM: At the end of these conversations,
there's often a moment of reflection.
A reconsideration.
And that's exactly what happened
at the end of my call with a guy named Doug
who had written that I was a talentless propaganda hack.
(Audio) Did the conversation we just had --
does it, like, make you feel differently about how you write online?
Doug: Yeah! You know, when I said this to you,
when I said you were a "talentless hack,"
I had never conversed with you in my life, really.
I didn't really know anything really about you.
And I think that a lot of times,
that's what the comment sections really are,
it's really a way to get your anger at the world out
on random profiles of strangers, pretty much.
DM (Laughing): Yeah, right.
Doug: But it definitely has made me rethink
the way that I interact with people online.
DM: So I've collected these conversations and many others
for my podcast "Conversations with People Who Hate Me."
(Laughter)
Before I started this project,
I though that the real way to bring about change
was to shut down opposing viewpoints
through epically worded video essays and comments and posts,
but I soon learned those were only cheered on
by the people who already agreed with me.
Sometimes -- bless you.
Sometimes, the most subversive thing you could do --
yeah, clap for him.
(Laughter)
Sometimes, the most subversive thing you could do
was to actually speak with the people you disagreed with,
and not simply at them.
Now in every one of my calls,
I always ask my guests to tell me about themselves.
And it's their answer to this question that allows me to empathize with them.
And empathy, it turns out,
is a key ingredient in getting these conversations off the ground,
but it can feel very vulnerable
to be empathizing with someone you profoundly disagree with.
So I established a helpful mantra for myself.
Empathy is not endorsement.
Empathizing with someone you profoundly disagree with
does not suddenly compromise your own deeply held beliefs
and endorse theirs.
Empathizing with someone who, for example, believes that being gay is a sin
doesn't mean that I'm suddenly going to drop everything,
pack my bags and grab my one-way ticket to hell, right?
It just means that I'm acknowledging
the humanity of someone who was raised to think very differently from me.
I also want to be super clear about something.
This is not a prescription for activism.
I understand that some people don't feel safe
talking to their detractors
and others feel so marginalized
that they justifiably don't feel that they have any empathy to give.
I totally get that.
This is just what I feel well-suited to do.
You know, I've reached out to a lot of people for this podcast.
And some have politely declined,
others have read my message and ignored it,
some have blocked me automatically when I sent the invitation
and one guy actually agreed to do it
and then, five minutes into the call,
hung up on me.
I'm also aware that this talk will appear on the internet.
And with the internet comes comment sections,
and with comment sections inevitably comes hate.
So as you are watching this talk,
you can feel free to call me whatever you'd like.
You can call me a "gaywad," a "snowflake," a "cuck," a "beta,"
or "everything wrong with liberalism."
But just know that if you do, I may ask you to talk.
And if you refuse or block me automatically
or agree and hang up on me,
then maybe, babe, the snowflake is you.
Thank you so much.
(Applause)
(Cheering)
(Applause)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 米

【TED】ディラン・マロン: 「共感」は「支持」ではない (Empathy is not endorsement | Dylan Marron)

2352 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
林宜悉 2018 年 5 月 18 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔