So when you come to Taipei,

だから台北に来たら

make sure to go all the way up to this guy.

必ずこの人のところまで行ってください。

I guarantee you, you will have a good time.

あなたが楽しい時間を過ごせることを保証します。

It feels like I'm standing over a model.

モデルの上に立っているような感じです。

All the cars are teeny.

どの車も10代です。

The buildings look like little Legos.

建物が小さなレゴのように見えます。

You can see the mountains way off in the distance,

遠くに山が見えます。

all the lakes, the rivers.

すべての湖も川も

It's quite a view.

かなりの眺めですね。

This is some space age stuff right here.

これは宇宙時代のものだ

This giant golden ball is suspended

この巨大な金色のボールが吊り下げられている

by a bunch of golden ropes.

金色のロープの束で

And it's used to keep the building

そして、それは建物を維持するために使用されます。

from swaying too much during storms.

嵐の時に揺れすぎないように。

I am now in the 91st floor.

今は91階にいます。

And it's time for some fresh air.

そして、新鮮な空気を吸う時が来ました。

I love seeing the world from this height.

この高さから世界を見るのが大好きです。

It's something you can only see,

それは、あなたにしか見えないものです。

really, if you're in an airplane.

本当に、飛行機に乗っていれば

And standing here looking over

そして、ここに立って見ていると

this huge city is fascinating.

この巨大な街は魅力的です。