Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Find light in the beautiful sea

美しい海の中で光を探す

I choose to be happy

私は幸せを選ぶ

You and I, you and I

あなたと私、あなたと私、あなたと私

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に浮かぶダイヤモンドのように

You’re a shooting star I see

あなたは流れ星のようなものです。 あなたは流れ星のようなものです。

A vision of ecstasy

エクスタシーのビジョン

When you hold me, I’m alive

あなたが私を抱くとき、私は生きている

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に浮かぶダイヤモンドのように

I knew that we’d become one right away

私たちはすぐに一つになることを知っていました

Oh, right away

ああ、すぐに

At first sight I felt the energy of sun rays

一目見て太陽の光のエネルギーを感じました。

I saw the life inside your eyes

目の中の命を見た

So shine bright tonight, you and I

だから今夜は明るく輝いて、あなたと私は

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Eye to eye, so alive

目と目が合って生きている

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shining bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝く

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shining bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝く

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Palms rise to the universe

手のひらは宇宙に昇る

As we moonshine and molly

密造酒とモリーのように

Feel the warmth, we’ll never die

暖かさを感じて、私たちは決して死なない

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に浮かぶダイヤモンドのように

You’re a shooting star I see

あなたは流れ星のようなものです。 あなたは流れ星のようなものです。

A vision of ecstasy

エクスタシーのビジョン

When you hold me, I’m alive

あなたが私を抱くとき、私は生きている

We’re like diamonds in the sky

私たちは空に浮かぶダイヤモンドのように

At first sight I felt the energy of sun rays

一目見て太陽の光のエネルギーを感じました。

I saw the life inside your eyes

目の中の命を見た

So shine bright tonight, you and I

だから今夜は明るく輝いて、あなたと私は

We're beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Eye to eye, so alive

目と目が合って生きている

We're beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shining bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝く

We’re beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shining bright like a diamond

ダイヤモンドのように明るく輝く

We're beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

So shine bright tonight, you and I

だから今夜は明るく輝いて、あなたと私は

We're beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Eye to eye, so alive

目と目が合って生きている

We're beautiful like diamonds in the sky

私たちは空のダイヤモンドのように美しい

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く

Shine bright like a diamond

ダイヤモンドのように輝く