Name: 世界を旅する、ソロでも視力がなくても
Uploaded: 2018-05-08T02:18:18.000Z
Duration: 2 min 43 s

125カ国以上を訪問してきました。

and I've been to all seven continents of the world.

世界の7つの大陸に行ったことがあります。

俺の名前はトニー・ジャイルズ

severely deaf, yet, I travel the world alone.

重度の聴覚障害者だが、私は一人で世界を旅している。

イギリス南西部から来ました。

私は生まれつき珍しい目をしています。

私は子供の頃、とても光に敏感でした。

でも私が８歳の時には９歳になっていた

16歳の時、私は機会を得ました。

そして、それが本当に好きだったんです。

I thought, "Wow, I'm gonna travel for the rest of my life

と思ったのですが、「うわぁ、一生旅をするんだ」と

and see if I can visit every country in the world."

"世界中の国を訪問できるかどうか見てみたい"

だから写真を撮らないといけないと思っていました。

so I've got actual evidence that I've been there.

And I also think it's quite fun, you know,

あと、かなり楽しいと思いますよ。

People think, "How can you travel when you're blind

人は「目が見えないのによく旅行ができるな」と思う。

and how can you visit all these countries?"

どうやってこれらの国を訪問することができますか？"

I got a series of different maps on my walls,

壁に色々なマップを並べてもらった。

of what each country I'm visiting looks like.

私が訪れているそれぞれの国がどのような国なのかの

訪問先の国を調べてみました。

ということで、ネットで調べてみました。

[コンピュータ音声] L-E-B-A-N-O-N.

コンピューター音声】レバノン語2111.98...

美術館なのか、教会なのか、モスクなのか。

オーディオガイドのある場所を探すようにしています。

And in terms of visits, obviously, as a blind person,

訪問という点では、明らかに目の不自由な人としては

I'm not interested in looking at the beautiful vistas.

綺麗な景色を見る気にはならない。

だから、場所を歩く必要がある。

I need to feel the atmosphere, touch things.

雰囲気を感じたい、物に触れたい。

I rely on people everywhere I go to help me.

どこに行っても人に頼って助けてもらっています。

私が訪れた国の多くは明らかに

英語は彼らの第一言語ではありません。

そして、彼らは私に指示を与える

とか、いろんなところに行くのを手伝ってくれます。

People ask me, "Are all the places you've been

人に聞かれて、「行ったことのある場所はすべて

And every city, every town, every country is different.

そして、どの街も、どの町も、どの国も違う。

moving and actually getting from one place to another, that challenge.

移動すること、そして実際にある場所から別の場所へ移動すること、その挑戦。

だから、実際に手を伸ばしてみると

reach the destination or the place you're looking for,

目的地や探している場所にたどり着く。

ええ、だから私はそうしているのです。

That's the ultimate reason for my travels, really.

それが私の旅の究極の理由なんですよ、本当に。

字幕リスト動画再生

世界を旅する、ソロでも視力がなくても

sort

ultimate

opportunity

evidence