Name: ファンからの質問に答える間、子犬と戯れるトム・ホランド（Tom Holland Plays With Puppies While Answering Fan Questions）
Uploaded: 2018-06-27T21:01:02.000Z
Duration: 3 min 19 s

You know what's crazy, you can't have pitbulls in England.

クレイジーなことに、イギリスではピットブルを飼うのは禁止されているんだ。

程度の副詞

They're considered "dangerous dogs" which is just nonsense.

彼らは「危険な犬」だと思われているんだ、馬鹿げたことにね。

How could you say that this is dangerous?

どこが危険だなんて言えるんだ？

もう一度質問を繰り返してくれる？

Probably just play with puppies all day, like I'm doing right now.

子犬と遊んでるみたいになっちゃったね、まさしく僕がいましているみたいに。

How often do you get to hang out with your Spider-Man: Homecoming costars Jacob and Harrison?

「スパイダーマン：ホームカミングの映画で共演したジェイコブやハリソンとはどれくらいの頻度で遊びに行く？

それと、三人のチャットのグループはありますか？」

Jacob and I met at Jacob's audition obviously.

僕とJacobが出会ったのは彼のオーディションで。

子犬たちはいい匂いがするね。

There's just that puppy smell there's nothing like it.

子犬たちの匂いに勝るものはないね。

僕たちは、すぐに仲良くなって

And then when I introduced him to my best friend, Harrison

それで僕の親友のHarrisonを紹介したんだ。

It was apparent that we were gonna be really good friends.

僕たちがとても仲良くなるのは明確だったね。

And that sort of sparked this online thing called The Holy Trinity.

それがネット上で話題になって

I'm too distracted by the cuteness of this little puppy right here.

今、あんまり考えられないんだ。

"If you had to be handcuffed to one Infinity War castmate for 48 hours, who would you choose and why?"

ここにいる可愛い子犬たちによって。

「もしあなたがアベンチャーズ：インフィニティ・ウォーの共演者と48時間手錠で繋がれなければならなかったとしたら、誰を選ぶ？そしてどうして？」

"If you were stuck on a deserted island with only three movies to watch, what would they be?"

だって僕が疲れた時、彼は大きいから、

I'm just too into these puppies right now.

「もし無人島に閉じ込められて、３本の映画しか見れなかったら何を選ぶ？」

ごめんもう一回、質問を忘れちゃった。

I think we should bring all the other puppies in.

子犬たちに夢中になりすぎちゃった。

And we should definitely rip up the paper.

もっと子犬たちを増やせないかな？

ほかのすべての子犬も連れてくるべきだと思うんだ。

そしてこの紙は剥がすべきだね。

そうだなあ、『いとこのビニー』

"If you could be cast in any live action adaptation of a Disney animated film, which one would you choose and which character would you want to play?"

そして『スパイダーマン：ホームカミング』

そしたら素晴らしい時を回想できるよ。

「もしディズニーのアニメ映画の実写化キャストになれるとしたら、

どれを選ぶ？どのキャラクターを演じたい？」

『アトランティス失われた帝国』を選ぶね。

キャラクターの名前はなんだったっけな？

Yeah I'd probably play him, the explorer.

"What's the best advice you've received from any of the amazing actors that you've worked with so far in your career?"

Well, I guess you don't really need to ask for advice from these guys cause you can just watch them work and see how the best in the business do it.

君は本当に噛みグセがあるな。

そう、彼を演じたい、探検家。

"If you weren't an actor, what type of career do you think you'd be pursuing?"

「名だたる俳優たちから貰ったアドバイスの中で、最も良かったのは？

But I would never have known about the stuntman world if I hadn't been an actor first.

うーん、僕が思うに、わざわざ

彼らにアドバイスを求める必要はないと思うんだ。

だって彼らの仕事ぶりを見て、どう演じればいいか

見て学べるからね。（子犬の鳴き声）

"What's something Americans do that you think is extremely weird?"

（軽快な音楽）「もし俳優じゃなかったら、どんな職業に就きたい？」

I tried my first Twinkie the other day and it was disgusting and I'll never eat one again.

でももし先に俳優になっていなかったら、スタントマンの世界について全く知らなかったと思う。

And I actually got a lot of hate online for not enjoying a Twinkie.

僕の家族はみんな、大工なんだ。

"Can you help pick a senior quote for my yearbook?"

I think "with great power comes great responsibility"

これに関してはなかなかだと思うよ。

（音楽）「アメリカ人がすることでなにか奇妙に思うことは？」

Hey guys, so this lovely interview today.

トゥインキー（お菓子）はちょっと変わってるね。

The puppies have been brought to us by Angel City Pitbulls.

こないだ初めてトゥインキーを試して、

And you can pick up one of these incredibly cute and really naughty pitbull puppies.

気持ち悪くなったから、もう二度と食べないだろうね。

それと、僕がトゥインキーが好きじゃなかったからって

字幕リスト動画再生

ファンからの質問に答える間、子犬と戯れるトム・ホランド（Tom Holland Plays With Puppies While Answering Fan Questions）

weird

sort

stick

incredibly