And I heard that you moved on and that's fine

そして、前に進んだと聞いていますが、それはそれでいいのです。

Said you hated me, wanted space from me

私を憎んでいると言った私から離れたいと

So I won't do a thing

だから何もしない

But I still wanna talk to you sometimes

でも時々話したくなる

I cut you with my silver tongue

私の銀の舌であなたを切り刻んだ

You thought that we'd be something good

私たちは何か良いものになると思っていた

Something good

何か良いものを

I'm sorry that I broke your heart

失恋してごめんね

I know I really had you hurt

痛い目に遭わせてしまったのは分かっている

I'm the villain in your story, story

私はあなたの物語の中の悪役です、物語

If I were you I wouldn't call me, call me

私があなただったら、私は私を呼ばないでください、私を呼んでください

'Cause I'm the villain in your story, story

私はあなたの物語の悪役だからよ

And villains don't get to say sorry

そして、悪役は謝ることができない

I'm sorry

済みません

I'm sorry

済みません

Do you still wanna talk to me sometimes?

まだ時々話したい？

You called me back since the last night

昨日の夜から電話してきたじゃないか

And it's obvious how the audience is on your side

視聴者がいかにあなたの味方であるかは明白です

I know you don't wanna talk to me sometimes

あなたは時々私と話したくないのよね

I cut you with my silver tongue

私の銀の舌であなたを切り刻んだ

You thought that we'd be something good

私たちは何か良いものになると思っていた

Something good

何か良いものを

I'm sorry that I broke your heart

失恋してごめんね

I know I really had you hurt

痛い目に遭わせてしまったのは分かっている

I'm the villain in your story, story

私はあなたの物語の中の悪役です、物語

If I were you I wouldn't call me, call me

私があなただったら、私は私を呼ばないでください、私を呼んでください

'Cause I'm the villain in your story, story

私はあなたの物語の悪役だからよ

And villains don't get to say sorry

そして、悪役は謝ることができない

I'm sorry

済みません

I'm sorry

済みません

I'm sorry

済みません