In this video I'm going to talk about the four language skills

この動画では、4つの言語スキルについてお話しします。

Whenever we study a language, there are four

私たちが言語を研究するときには、次の4つがあります。

very important skills, we need to know and practice.

とても重要なスキルなので、知っておかなければならないし、実践しなければならない。

So that's what I'm going to talk about in this video.

ということで、今回の動画ではその話をします。

I'm going to talk about the four skills.

4つのスキルについてお話します。

And I'm going to teach you how to use these for skills

そして、これらをスキルに使う方法をお教えします

to improve your English language ability.

を使って、英語力を高めていきましょう。

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

あ、これは紹介動画なので、あまり詳しくは書きません。

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

それでも、英語力アップのためにはとても重要な動画だと思います。

So the four language skills.

ということで、4つの語学力。

We also call them the Four Core English skills.

英語の4つのコアスキルとも呼ばれています。

'Core' means center. Very important.

"コア "とは中心という意味です。 とても重要なことです。

Ok these are very important skills.

これらは非常に重要なスキルです。

And I.. I think you already know these skills.

そして、私は・・・あなたはすでにこれらのスキルを知っていると思います。

The first two: speaking and writing.

最初の2つは、話すことと書くこと。

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

さて、話すことと書くこと...これらは生産的なスキルやアウトプットと呼ばれています。

Ok, so you have an idea or some information...

何かアイデアや情報があれば...

and you want to give that to another person.

と他の人に渡したくなる。

You have to create language. Okay.

言語を作らなければなりません。そうですか

You have to create English. So you're speaking in English.

英語を作らないといけません。英語で話しているわけですね。

Or you're writing a letter or an email.

手紙やメールを書いているのかもしれません。

We have to create and give that information to someone.

その情報を作って誰かに与えなければならない。

So we call that productive skills.

それを生産的スキルと呼んでいるわけです。

The last two: listening and reading.

最後の2つは、リスニングとリーディング。

We call these receptive skills or input.

私たちは、これらを受容力やインプットと呼んでいます。

Ok. So you're listening to someone speak English

わかったわ誰かが英語を話しているのを聞いているのね

And you have to understand.

そして、理解しなければなりません。

Or you're reading a book or newspaper article

もしくは、本や新聞記事を読んでいると

and you have to understand what the information is.

と、その情報が何であるかを理解する必要があります。

These are the four skills.

以上が4つのスキルです。

They're called skills because with practice, we can get better.

練習すれば上達するからスキルと呼ばれているのです。

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

そして、この4つのスキルを使った練習方法を紹介します。

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

さて、今回は統合スキルアプローチの使い方をお教えします。

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

"アプローチ "は方法を意味しますそうかそして、それは良い方法です。

'Skills' - we're talking about the four skills.

'スキル' - 4つのスキルの話をしています。

And the keyword 'integrated' - now what this means is

そして、「統合された」というキーワード......これが何を意味するのかというと

we're taking the four skills - And when we study English,

私たちは4つのスキルを取っています - そして、私たちが英語を勉強するとき。

we're studying all four skills together at the same time.

4つのスキルを同時に勉強しています。

Alright, let me explain more.

さてさて、もう少し説明しましょう。

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

ということで、トピックを勉強してみましょう - 英語のコア4技能をすべて練習する。

Let me give an example of a classroom.

教室の例を挙げてみます。

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

今や優秀な教師は、総合的なスキルアプローチを使いたがるようになりました。

So the teacher will bring the class a topic...

あなたは、このゲームをプレイするために必要なものは何ですか？

So let's say the topic today is Canadian culture.

さて、今日の話題はカナダの文化だとしましょう。

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

そこで先生がやりたいのは、受容力の練習です。

So, the students might read about Canadian culture.

そのため、生徒たちはカナダの文化について読むかもしれません。

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

カナダの文化についてビデオを見て、そこでリスニングの練習をするかもしれません。

So they're receiving information in English.

英語で情報を受け取っているのですね。

And then the teacher will want to practice the productive skills.

そして、先生は生産性の高いスキルを実践したくなります。

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

そこで、ここではカナダの文化について書いてもらいます。

...what they thought about Canadian culture...

...彼らはカナダの文化について何を考えていたのか...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

そして...彼らは...先生はまた、生徒に話し方の練習をさせます

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

カナダの文化を一緒に...先生と一緒に、またはクラスメイトと一緒に。

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

だから、この授業では、良い先生は、トピックを選ぶことができました - 1つのトピック。

And practice all four core English skills

そして、4つのコアな英語スキルをすべて練習します。

This is a really good class. This is a really good way to study English.

これは本当に良い授業です。これは本当に良い英語の勉強法です。

Why?

なぜ？

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

そうか......受容力で.........ああ........受容力の練習をしているのか。

You might learn some new English expressions or vocabulary.

新しい英語表現や語彙が身につくかもしれません。

And then when you're we're practicing the productive skills,

そして、生産性の高いスキルを実践している時に

you're able to practice writing these new expressions....

このような新しい表現を書く練習をすることができるようになりました...。

and you practice speaking these new expressions...

新しい表現を話す練習をして...

Alright this will really really help you improve your English.

さてさて、これは本当にあなたの英語力を向上させるのに役立ちます。

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

あーあ・・・だから授業では、いい先生はこうするんだ。

Let's talk about self study - outside the class.

自学自習の話をしよう～授業以外で。

How can you do this?

どうやったらこんなことができるの？

Well it's not easy... ok... you know that.

そうか......簡単じゃないな........そうか.......わかってるだろう。

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

だから...ああ...受容力...読解力と聴解力...

That's easy.

それは簡単だ

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

今は受容力の練習をしているんですね。 私の話を聞いてくれている

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

動画を見たり...うーん...ラジオを聞いたり。

And reading - you can read articles and books.

そして読書 - 記事や本を読むことができます。

So you can practice that alone.

だから、それだけでも実践できる。

But the productive skills...uh...Writing...

でも、生産性の高いスキルは...うーん...書くこと...。

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

生徒の多くは練習しないけど、あなたは練習した方がいいわ。いいわよ

Now you can keep a diary.

これで日記をつけることができるようになりました。

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

何を見るにしても、日記やその日のことをコメントしてみてください。

You're writing. You're practicing.

書いているんですね。練習してるんだな。

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

あー...それと...話すには...その...パートナーが必要ですね。

Ok. You need a partner to practice speaking.

わかったわ話す練習をするにはパートナーが必要だ

That's not easy. I know.

それは簡単ではありません。わかってるわ

But you really need to find a club or a friend

しかし、あなたは本当にクラブや友人を見つける必要があります。

you can practice speaking English about some topics.

いくつかのトピックについて英語で話す練習をすることができます。

Ok?

いいですか？

Now I'm going to help you a little bit.

今から少しだけお手伝いします。

Uh...I'm going to talk about Voice of America

ボイス・オブ・アメリカについて話します

Now... and this website.

今は...このサイトも

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

これは本当に良いサイトだよ...あー...聞いたり読んだりの練習になる。いいですよ。

If you go to this website, they have different levels.

このサイトに行くと、レベルが違うんですよ。

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

だから、あなたが初心者、中級者、上級者であれば、彼らは別のビデオを持っています...

and different articles.

と別の記事で紹介しています。

So this will really help you to find your level

だから、これは本当にあなたのレベルを見つけるのに役立ちます。

and practice your listening - when you're watching a video.

とリスニングの練習をしましょう - ビデオを見ているときに。

And you're reading. Alright.

そして、あなたは読んでいます。いいだろう。

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

今から、このサイトにアクセスして、このサイトを利用する方法を紹介します。

Let's take a look.

見てみましょう。

First open your browser.

まずはブラウザを開きます。

Search for Voice of America.

ボイス・オブ・アメリカを検索してください。

You can see their English learning site here.

彼らの英語学習サイトはこちらからご覧いただけます。

Ok this is the main page.

これがメインページです。

You can see up here many things to explore.

ここでは色々なものを見上げることができます。

They have English lessons. And three levels of news articles.

英語のレッスンがあるそうです。 そして、ニュース記事の3段階のレベル。

Let's click level 1. And the first article.

レベル１をクリックしてみましょう。そして最初の記事。

You can practice listening with the audio.

音声でリスニングの練習ができます。

And it matches the article below.

そして、それは下の記事と一致しています。

Let's check level 3.

レベル3を確認してみましょう。

Again, you can play the audio to practice listening.

繰り返しになりますが、オーディオを再生してリスニングの練習をすることができます。

Or read the article first, and listen later.

もしくは、先に記事を読んで、後で聞く。

Let's click the video.

動画をクリックしてみましょう。

They have some good videos for studying English.

英語を勉強するのに良い動画があるそうです。

And they have audio broadcasts, too.

音声放送もあるし

Voice of America. A great website to help you improve your English.

アメリカの声。 英語を上達させるための素晴らしいサイトです。

Alright there's one more thing I want to talk about.

もう一つ話したいことがあるの

That is Balanced the Skills.

それがスキルのバランスです。

Now we have the four skills here.

これで4つのスキルはここにあります。

And one problem I see with my students is they are focusing

私の生徒たちの問題点は、彼らが集中していることです。

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

とか、st...とか、そのうちの1つや2つしか練習していないとか。

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

そして、彼らは...無視している...他のスキルを練習していない...。

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

例えば スピーキング 私の生徒の多くは スピーキングの練習をしているだけで...

but they're not practicing writing. Alright.

しかし、彼らは書く練習をしていません。分かったわ

Don't do this. If you are studying English,

これはやめておきましょう。英語を勉強している人は

you have to practice all of these.

これらをすべて練習しなければなりません。

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

OK。 そして、可能であれば、同時にそれを統合する...トピックについて。

This will really help you improve your English.

これは本当に英語力の向上に役立ちます。

Uh, another example...uh.. some of my students....

えーと、別の例ですが......生徒の何人かは......。

they...they're only worried about taking a test.

彼らは...彼らはテストを受けることしか考えていません。

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

TOEFLとかTOEICとかIELTSとか。

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

聞くことと読むこと、書くことに集中しているんですね。

And they don't spend any time on speaking.

そして、彼らは話すことに時間をかけていない。

Alright? Oh this is terrible too.

（静流） いいですか？これもひどいな

Again to really improve your English...

本当に英語を上達させるためにもう一度...。

balance the skills. Study them all, alright?

スキルのバランスをとる。全部勉強してね

Now I hope this video helped you.

今、私はこのビデオがあなたを助けたことを願っています。

See you next time!

また次回お会いしましょう!

If you enjoyed my video - like the video.

あなたは私のビデオを楽しんだ場合 - ビデオのような。

Or subscribe to my channel.

または私のチャンネルを購読してください。

Or write a comment below.

もしくは下にコメントを書いてください。

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

私のビデオの感想を聞きたいのいいわよ

Thank you.

ありがとうございます。