such as "Levels" and "Wake Me Up."

"Levels "や "Wake Me Up "など。

With two Grammy nominations under his belt and millions of albums sold, the 28-year-old

グラミー賞に2度ノミネートされ、何百万枚ものアルバムを販売している28歳。

Avicii — real name Tim Bergling — was poised to continue hitting the top of the

Avicii - 本名ティム・バーグリング - は、今後もトップの座を狙おうとしていた。

charts for a long time to come.

チャートはこれからもずっと続く。

But his sudden passing on April 20th, 2018, cut his impressive career short and left the

しかし、2018年4月20日に突然の死去により、その印象的なキャリアは途絶え、その場を去り

music world stunned.

唖然とする音楽界。

Here is the untold truth of Avicii.

ここにAviciiの知られざる真実がある。

Hard living

ハードな生活

Avicii suffered quite a few health issues over the years, especially for someone so young.

Aviciiは何年にもわたってかなりの数の健康問題に苦しんでいた、特に若い人のために。

In his documentary, Avicii: True Stories, which screened in select theaters in 2017,

ドキュメンタリー映画『Avicii.2017年にセレクトシアターで上映された『True Stories』。

Avicii opened up about his struggle with acute pancreatitis — a condition that caused him

Aviciiは急性膵炎との闘いについて語った。

significant physical pain.

著しい身体の痛み。

According to the Mayo Clinic, the symptoms of acute pancreatitis often appear unexpectedly

メイヨークリニックによると、急性膵炎の症状は予期せぬ形で現れることが多いそうです。

and can last for days.

と何日も続くことがあります。

Avicii was first diagnosed with acute pancreatitis in 2012, after being hospitalized in New York.

Aviciiはニューヨークで入院した後、2012年に初めて急性膵炎と診断された。

According to Billboard, the condition was reportedly caused by the artist's heavy drinking.

ビルボードによると、この状態はアーティストの大酒飲みが原因だと報じられている。

Following further health complications, Avicii, who had allegedly stopped drinking alcohol,

さらなる健康上の合併症を経て、アルコールを飲まなくなったとされるAvicii。

had surgeries to remove his gallbladder and appendix in 2014.

2014年に胆嚢と盲腸を取り除く手術を受けました。

However, problems resulting from the surgeries later caused him to cancel shows that same year.

しかし、その後、手術によるトラブルで同年の公演は中止となった。

Avicii passed away in Muscat, Oman on the afternoon of April 20th, 2018, from unknown

Aviciiが2018年4月20日午後、オマーンのマスカットで死去、原因不明

causes.

の原因となります。

His publicist released the one and only statement the family plans to give:

彼の広報担当者は、家族が行う予定の唯一無二の声明を発表しました。

"The family is devastated and we ask everyone to please respect their need for privacy in

"ご家族は悲嘆に暮れています" "プライバシーの尊重をお願いします

this difficult time.

この大変な時に

No further statements will be given."

これ以上の発言はしません。"

As of the making of this video, it is unknown if Avicii's past health issues had anything

この動画の作成時点では、Aviciiの過去の健康問題が何かを持っていたかどうかは不明です。

to do with his passing, but authorities have ruled out any foul play.

しかし当局は反則行為を除外しています

Touring retirement

引退後のツーリング

At a time when most people are still figuring out what they want to do in life, Avicii decided

ほとんどの人が生活の中で何をしたいかを考えている時に、Aviciiは決定しました。

to put a stop to a major part of his successful career when he was just 26 years old.

彼の成功したキャリアの大きな部分に終止符を打つために、彼はわずか26歳のときに。

Despite being one of the highest paid DJs in the world, Avicii announced that he was

世界で最も高給取りのDJの一人であるにもかかわらず、Aviciiは次のように発表した。

retiring from touring in a lengthy post on his website in March 2016.

は、2016年3月に自身のウェブサイトの長文投稿でツアーを引退。

Thanking his fans for their support and his team for its hard work, he wrote,

応援してくれたファンへの感謝と、チームの頑張りに感謝の気持ちを綴った。

"Two weeks ago, I took the time to drive across the U.S. with my friends and team, to just

"2週間前、私は友人やチームと車でアメリカを横断しました。

look and see and think about things in a new way.

見て、見て、新しい方法で物事を考える。

It really helped me realize that I needed to make the change that I'd been struggling

苦労していたことを変える必要があることに気づかせてくれました。

with for a while."

"しばらくの間"

Speaking to The Hollywood Reporter that same year, Avicii explained he'd retired from touring

同年、AviciiはThe Hollywood Reporterの取材に応じ、ツアーを引退したことを説明した。

in order to focus on his health, noting that he'd often take on "too much negative energy"

健康のためには、「負のエネルギーが強すぎる」と指摘

while on the road.

路上にいながら

Avicii detailed some of this negativity to Rolling Stone in September 2017, saying,

Aviciiは2017年9月にローリングストーンにこの否定的な意見の一部を詳述し、次のように述べている。

"Parties can be amazing, but it's very easy to become too attached to partying in places

"パーティーは素晴らしいものですが、場所でのパーティーに執着しすぎてしまうのは非常に簡単です。

like Ibiza . You become lonely and get anxieties.

イビサのように寂しくなって不安になる。

It becomes toxic."

毒になる"

Beginning of something new

新しいことの始まり

Though Avicii was over traveling the world on tour, he hadn't given up on his music career.

Aviciiはツアーで世界を飛び回っていたが、彼は音楽の道を諦めていなかった。

In 2017, he shared on his website that he'd gone, quote, "back to the place where it all

2017年、彼は自身のウェブサイトで「すべての場所に戻った」と語っています。

made sense — the studio."

"スタジオは意味があった"

He explained,

と説明してくれました。

"The next stage will be all about my love of making music to you guys.

"次のステージでは、僕の音楽作りへの愛をみんなに伝えていきたいと思います。

It is the beginning of something new.

新しいことの始まりです。

Hope you'll enjoy it as much as I do."

"私と同じように楽しんでください"

That August, Avicii released a new six-track EP.

同年8月、Aviciiは6曲入りの新作EPをリリース。

As noted by Variety, the EP was to be the first of three installments that would make

Varietyに記載されているように、このEPは3つの作品のうちの最初の作品となる予定でした。

up his next record, which Avicii vowed would be the, quote, "best damn album" of his career.

Aviciiは次のアルバムを発表し、彼のキャリアの中で最高のアルバムになると誓っています。

Just days before his passing, the EP was nominated for a 2018 Billboard Music Award for best

亡くなる数日前に、このEPは2018年ビルボード・ミュージック・アワードの最優秀賞にノミネートされました。

dance/electronic album.

ダンス/エレクトロニック・アルバム。

Avicii tweeted "Thanks for the nomination!" after learning the news, adding a prayer hands

Aviciiはニュースを知った後、「指名ありがとうございます！」とツイートし、祈りの手を添えた。

emoji to the post.

投稿に絵文字。

When Avicii announced the EP, he told fans he had finally found his purpose:

AviciiがEPを発表した際には、ようやく自分の目的を見つけたとファンに語っていた。

"We all reach a point in our lives and careers where we understand what matters the most

"私たちは誰もが人生とキャリアの中で、何が最も重要かを理解するポイントに到達します。

to us.

私たちに

For me it's creating music.

私にとっては音楽を作ることです。

That is what I live for, what I feel I was born to do."

そのために生きている、そのために生まれてきたと感じている。"