Name: オスのタツノオトシゴの奇妙な性の旅
Uploaded: 2018-04-08T13:22:07.000Z
Duration: 2 min 28 s

The seahorse, while a fish, doesn't exactly look or act like one.

タツノオトシゴは、魚ではあるが、見た目も行動も似ていない。

関係詞節（制限と非制限）

They have a prehensile tail that can grab vegetation, a tube-shaped mouth for sucking up food, and when they have sex, it's the male that gets pregnant.

彼らは、植生をつかむことができる前hensile尾、吸うための管状の口を持っています。餌を食べてセックスしたら妊娠するのはオスだからな 

While male pregnancy in seahorses is fairly unique in the animal kingdom, their mating ritual might sound familiar.

タツノオトシゴのオスの妊娠は動物界ではかなりユニークですが、彼らの交尾は儀式は聞き覚えがあるかもしれません。 

They like to break the ice by doing some dancing.

彼らはダンスをして氷を割るのが好きなのです。

Seahorses will dance with each other for days, wrapping their tails around one another, and even changing colors in the process.

タツノオトシゴは尻尾を巻きつけて何日も一緒に踊ります。そして、その過程で色が変わることさえあります。 

This allows the couple to reinforce their bond and assess one another's reproductive ability.

これにより、夫婦の絆を強化し、お互いの生殖能力を評価することができます。

It also might help synchronize their movements for what comes next.

それはまた、次に来るもののために彼らの動きを同期させるのに役立つかもしれません。

The reproductive role-reversal is made possible in part by the male's brood pouch.

生殖の役割を逆転させることができるのは、オスのブルードパウチのおかげでもあります。

The male will extend this pouch to impress his dance partner.

オスはこのポーチを伸ばして、ダンスパートナーを感動させます。

The female seahorse will then deposit her eggs into the pouch using a protrusion from the bottom of her torso called an ovipositor.

雌のタツノオトシゴは、その後、袋の中に卵を堆積させます。彼女の胴体の下の方には卵巣と呼ばれるものがあります。 

Once the eggs are with the male, he will fertilize them with his sperm, ensuring that he is, in fact, the father.

卵子がオスと一緒になったら、オスの精子で受精させて確実に受精させます。実際には父親が 

しかし、彼の仕事はそこでは行われていません。

The brood pouch is more than just a flap of skin to hold eggs in.

ブルードポーチは、卵を入れるための皮のパタパタとしたものではありません。

During pregnancy, the male seahorse keeps blood flowing around the embryos,

妊娠中、オスのタツノオトシゴは胎児の周りの血液の流れを維持し、制御します。

controls the salinity of the environment, and provides oxygen and nutrition to offspring.

環境の塩分濃度を調整し、子孫に酸素と栄養を供給します。

When it's time to birth his young, the male seahorse expels the newborn seahorses from his pouch using muscle contractions.

子を産む時期になると、オスのタツノオトシゴは、生まれたばかりのタツノオトシゴを筋収縮を利用して 

There can be as many as 2,000 offspring, known as "fry", but many don't make it to adulthood.

稚魚」として知られる2,000人もの子孫がいますが、多くは大人になるまでには至りません。

Newborn seahorses are left on their own once out of the brood pouch, and most die from predators or being whisked away by ocean currents.

生まれたばかりのタツノオトシゴは、産卵袋から出た後は放置され、ほとんどのタツノオトシゴは死に至る。捕食者がいたり、海流に流されたりしています。 

Less than five in every thousand will survive.

Meanwhile, while the male seahorse has been busy being Mr. Mom, there are female seahorses with more eggs that are ready to be deposited.

一方、親はすぐに交尾の儀式に戻る。タツノオトシゴのオスがママさんになるのに忙しい中 雌のタツノオトシゴの中には、より多くの卵が堆積する準備ができています。 

Some male seahorses can give birth in the morning and be pregnant by the end of the day.

オスのタツノオトシゴの中には、午前中に出産して、その日のうちに妊娠してしまう人もいます。

タツノオトシゴさん、ダンスフロアに戻ります。

For more videos about animal dads, check out this playlist from our friends at the Dodo.

動物のパパに関するその他のビデオは、Dodoの友人たちのプレイリストをチェックしてみてください。

Don't forget to subscribe, and keep coming back to Seeker for more videos.