wh-wh-what? Hey.

んんなに？どうしたの。

d-do you ever wonder

今まで

why like, the sky's blue?

なんで空は青いのかとかそういう類のものを考えたことはある？

I- I...

僕は…

uh...

うーん…

Can't say I...

ええっと…

hm.

うーん。

Can't say I do.

考えたことがあるとは言いきれない。

You don't wonder?

気にならないの？

No.

そうじゃなくて。

I...

僕は

I wonder often.

よく考え事をするよ。

Oh yeah?

おう、そうなのか？

I wonder

ぼくは

A lot.

沢山のことを考えるさ。

hmmm..

うーん…

I'm sorry,

ごめんよ、

I-

僕は

I just guess

僕はただ

I-

僕は

never-

今まで一回も

never-

一回も

wondered that...

そういったようなことは…

It's okay...

大丈夫さ…

No-

いいや、

No I-

いいや、僕は-

What?

なんだい？

Now...

今…

Now you have me thinkin'...

今、あなたが僕に…

Maybe I should-

おそらく僕は-

Wonder things

考え事をしなければならないと教えてくれたと思う

A lil more...

僕はもっと考えるようにするよ…

hmm.

うーん。

A lil more often...

僕はもっと普段から考え事をするようにするよ…

You know?

知っていると思うけど、

Well it's never...

そう、やらないよりも…

Never too late...

絶対遅いということはないんだ…

To start...

開始の時期に…

Oh yeah?

そうなのか？

It's NEVER too late to start.

いつ始めても遅いということはないのさ。

Huh.

ふーん。

Something,

何か

You wanna do.

あなたがやり始めたいことについて。

Hmm.

ふーん。

Thanks.

ありがとう。

Yeah!

うん！

No problem!

問題ないさ！