that I'm going to Seoul Korea

私は韓国ソウルに行くよということ

next weekend?

来週末？

and it turns out

そしてそれが判明します

I actually have a shopping list to do

私は実際に行うには買い物リストを持っています

they've listed a bunch of things

彼らは物事の束を列挙されてきました

that they want me to buy

彼らは私が購入したいということ

from Taiwan

台湾から

The list really isn't hard to scout

リストは本当に偵察することは難しいことではありません

because you can simply hit any of

あなたは、単にのいずれかをヒットすることができますので、

your local groceries

あなたの地元の食料品

or um RT-Mart

またはUM RTマート

um carrefour

カルフールええと

in your neighbourhood

ご近所の

and you can find at least

あなたは、少なくとも見つけることができます

4/5 on the list

リスト上の4/5

alright

大丈夫

Darlie darlie darlie

Darlie darlie darlie

this

この

is

あります

darlie

darlie

apparently this is a very hot commodity

どうやらこれは非常に熱い商品です

in the Korean bloggers' world because

韓国ブロガーの世界であるため

apparently it is very effective

どうやらそれは非常に有効です

to whiten your teeth

あなたの歯を白くします

there are just so many different

異なるだけで非常に多くのがあります

types

タイプ

flavours

味

functions

機能

that i don't know which one

私はどちらを知らないこと

they all say whitening

彼らはすべてのホワイトニングを言います

whitening in Mandarin

マンダリンでホワイトニング

white white

白、白

It says Darlie okay

それは大丈夫Darlieを語ります

like in English

英語のように

but in Mandarin Chinese

しかし、中国語で

it says Black Man

それは黒人男性を語ります

it literally says black man toothpaste

それは文字通り黒い男の歯磨き粉を語ります

black man toothpaste

黒人の歯磨き粉

alright don't tell anybody

大丈夫誰にも教えていません

but

だけど

here in Taiwan

ここ台湾で

we are definitely

我々は間違いなくあります

not racist at all

ない人種差別主義者では、すべての

because we also have

我々はまた、持っているので、

white man toothapste

白人のtoothapste

Airwaves gum

電波ガム

they are also my personal favourites

彼らはまた、私の個人的なお気に入りです

because I haven't been able

私はできなかったので、

to find anything close to

に近い何かを見つけるために

as minty as spicy

スパイシーとしてミントなど

as these

これらのような

and apparently my Korean friends agree

どうやら私の韓国人の友人は同意します

and remember to get the ones

とものを取得することを忘れないでください

that are power

電源であること

star

星

snowflakes

雪

3

3

because these are the ones that are going to

これらのために行っているものです

blow your mind away

離れてあなたの心を吹きます

this is I think a newish flavour

これは私がやや新しい味だと思うです

looks good

いいね

ummmmm

ummmmm

rose fruity milktea

フルーティーmilkteaローズ

Aha I think we've got

なるほど、私たちは持っていると思います

Korean consumers

韓国の消費者

Sorry are you guys from Korea?

申し訳ありませんが、あなたは韓国から男ですか？

Yes

はい

Do you guys specifically come here to buy this?

君たちは、特にこれを購入するためにここに来るのですか？

yes yes

はいはい

Did you guys come here to get milktea?

君たちはmilkteaを取得するためにここに来ましたの？

Yes

はい

Oh okay cuz I'm getting um my friends in Seoul

大丈夫ああ、私はソウルにええと、私の友人を得ているのcuz

the milktea

milktea

which flavour do you guys prefer?

皆さんはどの味を好むのですか？

Um i don't know

うーん、私は知りません

In general

一般に

People buy

人々が購入します

Original

元の

Ah original

ああ、元

usually buy original

通常、元の購入

Ah okay

あ、そう

Ah fantastic (Korea)

ああ素晴らしい（韓国）

But I think

しかし、私は思います

And roasted

そしてロースト

What about like Okinawa

何についての沖縄のような

brown sugar

黒砂糖

Ummmmm

Ummmmm

I think

おもう

No? (Korean)

ノー？ （韓国語）

It's um um

それだUM UM

If you give me

あなたは私を与える場合

I'd think it's special

私はそれは特別なことだと思うだろう

oh special!

特別なああ！

Ok maybe i will get this for my friend

[OK]を、多分私は私の友人のためにこれを取得します

thank you

ありがとうございました

I think these are the

私はこれらがあると思います

peanut butter

ピーナッツバター

wafer that my friends

その私の友人ウェハ

were talking about

話していました

Yea I think these are the ones I brought to her

いや私はこれらは私が彼女にもたらしたものだと思います

when we were in school

私たちは学校にいたとき

honestly they are so yummy

正直、彼らはとてもおいしいです

but

だけど

well just ignore the calories

うまくだけカロリーを無視

think I've found the store

私は店を見つけたと思います

oh it's located actually right next to

ああ、それは右隣に実際に位置して

the zhongxiao fuxing subway

忠孝復興地下鉄

and the sogo

そして総合

and I believe these are the pineapple cakes

そして私は、これらのパイナップルケーキと考えています

that my Korean friends are specifically looking for

私の韓国人の友人は、具体的を探していることを

although there are quite a bit of

かなりのがありますが、

different flavours

異なる味

i wonder..

私は疑問に思う..

the ones in black boxes are natural pineapple cakes

ブラックボックス内のものは、自然パイナップルケーキです

they taste slightly sour

彼らは少し酸っぱい味

natural pineapple are more tart

自然のパイナップルは、より多くのタルトです

and the other ones are much sweeter

そして他のものは非常に甘いです

so in general

一般的にはそう

because I'm buying these for my Korean friends

私は韓国人の友人のためにこれらを購入していますので、

which flavour do they usually prefer?

彼らは通常、その味を好むのですか？

Most of our Korean customers prefer the original flavour

私たち韓国人の顧客の大半は、本来の風味を好みます

Ohhh I see

あーなるほど

These are the sweeter ones correct?

これらの甘いものは正しいですか？

yes

はい

So would it be more convenient to buy them at the airport?

だから、空港でそれらを購入する方が便利でしょうか？

Um I don't know if the prices at the airport are the same

空港での価格が同じであれば、あの、私にはわかりません

So I hope you find this video helpful

だから私は、あなたがこの動画は役に立ち願っ

and if you know what your foreign friend likes

あなたは、あなたの外国人の友人が好きなものを知っている場合

from Taiwan

台湾から

comment down below and let me know

以下のダウンコメントし、私に知らせて

cuz I'd like to know

私が知りたいのcuz

what your friend from

何をあなたの友人から

Dominican Republic likes

ドミニカ共和国が好き

from Taiwan

台湾から