Well, normally the answer is simple:

(街の騒音)

we're not that different from you.

盲目の人が日常の課題にどのように対処しているのか不思議に思うかもしれません。

We play music.

まあ、普通に考えれば答えは簡単です。

We go to school.

私たちはあなたとそんなに変わらないわ

We go to work.

音楽を演奏しています。

You get the picture.

学校に行っています。

But sometimes the simplest things can be difficult, and we need a pair of eyes.

仕事に行きます。

Connect to...

画像を見てください。

[Siri] First available number.

しかし、単純なことでも難しいことがあるので、目が必要になることもあります。

That's where you come in.

-に接続します。

Establishing video connection.

-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Through your smartphone, Be My Eyes connects the blind with sighted people

そこがあなたの出番です。

through a live video connection.

ビデオ接続を確立します。

Simply choose if you need help, or want to help, by the click of a button.

スマートフォンを通じて、ビー・マイ・アイズは視覚障害者と目の不自由な人をつなぎます。

That's a nice picture of you and your family, Caroline. Is it for a present?

ライブビデオ接続を介して。

Yes, it's a photo for my parents.

ヘルプが必要な場合や、ボタンのクリックでヘルプが必要な場合を選択するだけです。

You can help just by installing the Be My Eyes app

素敵な写真だね キャロラインプレゼント用？

and we'll notify you when someone needs your help.

はい、これは両親への写真です。

And if you're in the middle of something, don't worry.

Be My Eyesのアプリをインストールするだけでお手伝いができます。

Someone else will step in.

誰かが助けを必要としているときに通知します。

That milk is way too old.

そして、もしもの時には、安心してください。

So, would you care to be my eyes?

他の誰かが介入してくる

The Be My Eyes App

その牛乳は古すぎる

Find it in the App Store.

（笑）(音楽演奏) 私の目になってくれる？ ビーマイアイズアプリ App Storeで探す