Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Stephanie Busari: President Ameenah, thank you for joining us.

  • Even as TED speakers go, you're something of an overachiever.

  • Ameenah Gurib-Fakim: (Laughs)

  • SB: You have a PhD in organic chemistry,

  • you were vice chancellor of the University of Mauritius,

  • a successful entrepreneur,

  • you've won numerous awards for your work in science

  • and you're the first Muslim female head of state in Africa.

  • (Applause)

  • And of course, you're no stranger to the TEDGlobal stage;

  • you gave a talk in 2014.

  • Did you have any political ambitions at that time?

  • How did you go from academic to president?

  • AGF: OK, thanks, Stephanie.

  • First of all, I'd like to thank TED

  • for having given me the opportunity to be here today.

  • And I would also like to thank the government of Tanzania

  • and the president for the welcome.

  • And also, I'd like to thank the contribution of our consul,

  • Mr. Rizvi, who's here,

  • has been very supportive for all our stay here.

  • Now, to answer your question,

  • did I have any ambitions in politics?

  • The straight answer is no.

  • I did not choose the world of politics;

  • the world of politics chose me.

  • So here I am.

  • (Applause)

  • SB: So, was there ever anything in your journey

  • that ever made you think

  • that one day you would become president of your country?

  • Did you ever imagine that?

  • AGF: Absolutely not.

  • I think the journey started immediately after TED, actually.

  • When I went back, this journalist called me and said,

  • "You know, your name has been cited for the president of the republic,"

  • I said, "Ma'am, you must be mistaken,

  • because I have no ambition whatsoever."

  • She said, "No, it's serious.

  • Can you come and tell me this in the form of a declaration?

  • So, OK, you'll come?"

  • So, of course, as good journalists go,

  • the next day I see my TED picture

  • and, with my name, Ameenah Gurib-Fakim,

  • "For president?"

  • A very small interrogation mark --

  • and people don't see the interrogation mark,

  • they just see my name and they see my picture.

  • And that was a sounding board.

  • And again, as you have just said,

  • it was a very interesting scenario

  • because it was a scenario where they wanted to have somebody

  • who was credible,

  • had this political neutrality

  • and at the same time, was for a minority

  • because Islam is a minority religion in Mauritius,

  • because in Mauritius, we stratify people's origins

  • by virtue of their religious belief.

  • And -- I was a woman.

  • So this made it all very interesting.

  • So there we go, and this whole campaign started,

  • and then people said, "Why not?"

  • Now, this is very important to note, Stephanie,

  • because normally, the president is elected after the election.

  • And here we had a scenario

  • where the name of the president was flagged before the election process,

  • during the campaign.

  • So when people voted, they knew that at some point,

  • they would have this Muslim woman president.

  • SB: Does it feel significant to you as a woman

  • to be the first female president of your country?

  • AGF: It's important for many reasons.

  • I think, obviously, you just mentioned the terrible statistics

  • of two female presidents in the whole of Africa.

  • But more importantly,

  • I think it's important also coming from the background I come from --

  • by background I mean not ethnic, but more academic and entrepreneurial --

  • to be there,

  • to be that role model for that little girl growing in my village

  • to say, "Yes, it's possible."

  • It's possible.

  • (Applause)

  • It's also important, Stephanie,

  • while I talk about diversity --

  • diversity in the widest sense of the word.

  • We've seen that whenever there was diversity,

  • whenever there was openness,

  • whenever there was dialogue,

  • this was the time when societies have been most productive.

  • When we talk about the Arab Golden Age,

  • we cannot not think of Ibn Sina,

  • al-Haytham,

  • Averroes,

  • Maimonides.

  • This was a time when cultures, religions --

  • they were talking to each other.

  • They were at peace with each other.

  • And this was a time when they were highly productive.

  • So I would say: bring down these walls.

  • SB: Absolutely, absolutely.

  • (Applause)

  • AGF: Virtual or otherwise.

  • SB: Let's also talk about another conflict area

  • which you straddle quite interestingly.

  • As a woman of faith and also a scientist,

  • you know, faith and science seem to be at loggerheads.

  • It wasn't always so,

  • but I'm interested to get your thoughts on how you reconcile both

  • and how they coexist for you personally.

  • AGF: They're not mutually exclusive.

  • I mean, if you're a scientist,

  • you tend to really look at the perfection of the human body,

  • the way it functions.

  • If you look at nature as a whole.

  • I'm still amazed at the perfection

  • with which the entire ecosystem functions together.

  • However, to the purists, to those who are of faith,

  • they will tell you, "Yes, there has been evolution."

  • Even the Pope has agreed that evolution exists.

  • But there's always the question: What came first?

  • What came before this?

  • When we talk about all the various strata of evolution,

  • we'll always be asking the question,

  • there must be something before.

  • So I'm of the opinion that yes,

  • there is this great spiritual force which is guiding the process,

  • and things like this don't happen by chance.

  • Now, whether you call it religiosity,

  • whether you call this great spirit by any name --

  • Brahma, Allah, the Holy Trinity --

  • you name it --

  • but I still think that these two are not mutually exclusive.

  • They can still coexist with each other.

  • SB: So let's move to one of your passions -- science.

  • You've made no secret of that.

  • And you've always been passionate about science.

  • I read that when you were a very young girl,

  • you went to a career guidance counselor

  • and told them you wanted to become a chemist,

  • and they said, "No, it's for boys.

  • Boys do science."

  • Did that make you even more determined to study science

  • and to succeed in that field?

  • How did you respond to that?

  • AGF: Well, to begin with,

  • I must say, before I came to that career guidance officer,

  • I had great teachers who motivated.

  • And this is something I would like to draw attention to again,

  • to our education system.

  • We have to do away with this rote learning.

  • We have to ensure that we drive this curiosity in the child,

  • and they need to be curious.

  • And if we want to move along the line for them to become great scientists,

  • they need to become more and more curious in everything they do.

  • So every time -- exactly -- I went to see the careers guidance,

  • he looked at me and said, "What do you want to do?"

  • I said, "I want to study chemistry."

  • "Well, you shouldn't study chemistry because this is for boys.

  • And the next thing, when you come back, there'll be no job for you."

  • So I went back home,

  • and I had a great cheerleader at home who happens to be my father.

  • He said, "What do you want to do?" and asked, "What did he say?"

  • I said, "This is what he said ..." He said, "What are you going to do?"

  • I said, "I'm going to do chemistry."

  • So there I was.

  • And one thing I will say: one must always follow your heart.

  • And my heart was always in chemistry.

  • I did what I was passionate about,

  • and I thought at some point that I had developed this thinking

  • that if you're passionate about what you do,

  • you will not have to work a single day in your life,

  • until I realized it was Confucius who said that.

  • (Laughter)

  • SB: So do you feel a responsibility, as someone in your position,

  • to encourage young girls, especially on this continent,

  • to study STEM subjects?

  • Is that something that you actively work --

  • AGF: You know, over the past two days, Stephanie,

  • we've been hearing a lot of conversation

  • about the sustainable development goals.

  • We've seen that, for example,

  • Africa must be food secure,

  • Africa must be energy secure,

  • Africa must be water secure.

  • If we want to get to that level of development --

  • Agenda 2030 is not very far away --

  • if you want to have success,

  • we need to have an educated youth in Africa.

  • And again, to be very cliché:

  • you cannot achieve, you cannot win a football match,

  • if you're going to leave 52 percent of the team outside.

  • It's not possible.

  • (Applause)

  • SB: Yes.

  • AGF: So we need highly educated,

  • we need female intuition,

  • and we need to get them there.

  • And this is where a great deal of effort has to be done

  • to actually motivate them from a very young age,

  • to tell that girl that she can do anything.

  • And if the message comes from her father,

  • if the message comes from her brother,

  • it's even much more powerful.

  • We need to tell her that anything is possible

  • and she can do it.

  • We need to build her self-confidence from a very early age,

  • but more importantly,

  • we also need to actually look at the books,

  • because there are too many stereotypes.

  • Last year, I was very shocked when I went to a debate on Women's Day.

  • They had a survey,

  • and they were asking these girls how many women inventors we have,

  • how many women scientists do we have.

  • And you'd be shocked that hardly anyone knew

  • that Ada Lovelace was there behind computer science,

  • that Marie Curie still remains iconic with two Nobel prizes.

  • So there's a lot of homework to do to actually make --

  • to remove all these gender biases at a very young age;

  • instill that confidence in that girl;

  • to tell her that she can do as well if not better than her brother.

  • SB: Yes.

  • (Applause)

  • Thank you.

  • So, let's move on to an area that I know you've been very active in,

  • which is the issue of biodiversity.

  • You've been quite clear that this is an area that Africa must embrace.

  • We have an abundance of rich herbal traditions and plants

  • that could be developed into a big pharmaceutical industry.

  • Can you tell us a little bit of how you've been using your expertise

  • to harness growth in this area?

  • AGF: Thank you.

  • Yesterday, I was listening to one of the talks;

  • it was the talk about the need for Africa to turn into a knowledge economy.

  • Africa has got very rich traditions.

  • Sub-Saharan Africa, southern Africa,

  • has got over 5,000 medicinal plant species,

  • not harnessed.

  • And, in fact, at the TED talk I gave in 2014,

  • I came out with one sentence:

  • "Biodiversity underpins life on earth."

  • And if we don't look after this biodiversity,

  • if we don't protect it,

  • if we don't actually harness it in the right way,

  • we are threatening our own livelihoods on this planet.

  • When we talk about the contribution from countries of the north

  • to the Green Fund for the protection of our planet,

  • it is not charity.

  • It is to ensure our own collective livelihoods on this planet.

  • So this is something that must be addressed.

  • Now, again, when you talk about

  • getting this biodiversity of Africa working for us,

  • you'd be shocked to know

  • that out of the 1,100 blockbuster drugs that we have on the market,

  • only 83 come from African plants.

  • Why is this so?

  • Because we are responsible;

  • us Africans.

  • We don't value our own traditional knowledge.

  • We don't give it the same status as allopathic medicine.

  • Look at what China has done.

  • China has given the same status for traditional Chinese medicine

  • as allopathic medicine,

  • as of 2016.

  • Our governments, our people, have not documented,

  • have not taken this knowledge seriously.

  • If you want to get serious about Africa becoming a knowledge continent,

  • this is something that we need to address very seriously,

  • we need to start documenting,

  • we need to start codifying this knowledge,

  • and unfortunately, we are racing against time

  • because tradition in Africa is that the transmission has always been oral.

  • So we need to get our act together and make it happen.

  • SB: So there's really a sense of urgency around this.

  • AGF: Yes.

  • (Applause)

  • SB: And have you done anything yourself in respect to documenting --

  • AGF: Yes, I definitely did.

  • When I started my career in academia,

  • one of the first things I did was I documented precisely these plants.

  • And I'll tell you one thing -- it was not perceived to be very serious,

  • because here I was, in synthetic organic chemistry,

  • going out there, talking to these grandmothers,

  • documenting their recipes.

  • I mean, you can't be serious -- bringing weeds in the lab,

  • and say, "We're going to be working on these."

  • Are we going to get results?

  • So it was really a race against prejudice

  • to try to take people's --

  • bring them to the table and say, "Look, this is very important."

  • But I'm glad I did,

  • because by that time, you start developing a crocodile skin,

  • especially when you're a woman in the lab doing different things.

  • You know -- you become suspect.

  • So I documented it; I'm very happy I did.

  • And now, almost 20 years since the documentation,

  • it now constitutes prior art,

  • and is now very well-documented at WIPO,

  • and it is now the information which,

  • subsequently, my company actually started working on as well.

  • SB: So, I watched you in the makeup room

  • taking selfies with the makeup artist,

  • and just being generally very accessible.

  • And it strikes me

  • that you're not the kind of typical, big-man, African leader.

  • You seem very --

  • AGF: You just demoted me. You called me a man.

  • (Laughter)

  • SB: I mean your style --

  • (Applause)

  • Your style seems to be very accessible and quite unassuming.

  • So is this --

  • I mean, people tend to ask women leaders

  • if their gender has a bearing on the way they rule,

  • or the way they lead.

  • Does that apply to you?

  • AGF: You know, I've never taken myself seriously.

  • SB: OK. That's good.

  • (Laughter)

  • AGF: I still don't.

  • And I don't think you should take yourself seriously.

  • You need to have trust in what you can do,

  • have confidence in yourself

  • and give yourself a set of goals and just work towards them.

  • So the goal I've given myself is, OK, I'm leading my third life --

  • because I've been an academic, I've been an entrepreneur, now I'm here.

  • I'm hoping to have a fourth life.

  • So put these to work for the continent.

  • And this is why I have chosen to give my voice to so many initiatives

  • that would help the youth of Africa become tech-savvy,

  • become science-savvy,

  • because as I said earlier on,

  • up until they get to grips with science,

  • with whatever is around -- media, technology, you name it,

  • all calls for a good grounding in science, technology and innovation.

  • I think we'll be here,

  • 10 years, 20 years down the line,

  • having the same conversation.

  • SB: Let's talk quickly about the challenges

  • of leadership and governance.

  • It's hard to ignore that there's corruption on this continent

  • with some of our leaders.

  • How have you confronted that in your role,

  • and what experiences can you share with us around this issue?

  • AGF: We've had corruption --

  • corruption doesn't exist only in Africa.

  • Where there is a corruptee, there is a corrupter.

  • Right? It's always a two-way process.

  • We have focused in my country,

  • we are working very hard towards doing something about corruption,

  • but, you know, they also have great people in Africa.

  • Why do we always focus on the negative? Why don't we talk about ...

  • I want to bring on board, for example, the great quotes of Nelson Mandela.

  • His legacy is still very much alive.

  • We have people in -- even in Tanzania, we've had Julius Nyerere,

  • he have Nkrumah,

  • we have Kenyatta,

  • we have all these people who have been champions of Africa.

  • I think we need to take pages of their book and see.

  • In fact, Julius Nyerere himself had been a great advocate for science

  • when he said that "science will make deserts bloom."

  • So these are some of the founding fathers of this continent;

  • we need to take pages from them

  • and move ahead.

  • (Applause)

  • SB: Thank you very much, President Fakim.

  • AGF: Thank you.

  • (Applause)

Stephanie Busari: President Ameenah, thank you for joining us.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TED】Ameenah Gurib-Fakim and Stephanie Busari: An interview with Mauritius's first female president (モーリシャス初の女性大統領へのインタビュー|Ameenah Gurib-Fakim) (【TED】Ameenah Gurib-Fakim and Stephanie Busari: An interview with Mauritius's first female president (An intervi

  • 21 1
    Zenn に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語