Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • When I heard those bars

  • slam hard,

  • I knew it was for real.

  • I feel confused.

  • I feel betrayed.

  • I feel overwhelmed.

  • I feel silenced.

  • What just happened?

  • How could they send me here?

  • I don't belong here.

  • How could they make such a huge mistake

  • without any repercussions whatsoever to their actions?

  • I see large groups of women

  • in tattered uniforms

  • surrounded by huge walls and gates,

  • enclosed by iron barbed wires,

  • and I get hit by an awful stench,

  • and I ask myself,

  • how did I move

  • from working in the respected financial banking sector,

  • having worked so hard in school,

  • to now being locked up

  • in the largest correctional facility

  • for women in Kenya?

  • My first night

  • at Langata Women Maximum Security Prison

  • was the toughest.

  • In January of 2009,

  • I was informed that I had handled a fraudulent transaction unknowingly

  • at the bank where I worked.

  • I was shocked, scared and terrified.

  • I would lose a career that I loved passionately.

  • But that was not the worst.

  • It got even worse than I could have ever imagined.

  • I got arrested,

  • maliciously charged

  • and prosecuted.

  • The absurdity of it all was the arresting officer

  • asking me to pay him 10,000 US dollars

  • and the case would disappear.

  • I refused.

  • Two and a half years on,

  • in and out of courts,

  • fighting to prove my innocence.

  • It was all over the media,

  • in the newspapers, TV, radio.

  • They came to me again.

  • This time around, said to me,

  • "If you give us 50,000 US dollars,

  • the judgement will be in your favor,"

  • irrespective of the fact that there was no evidence whatsoever

  • that I had any wrongdoing

  • on the charges that I was up against.

  • I remember the events

  • of my conviction

  • six years ago

  • as if it were yesterday.

  • The cold, hard face of the judge

  • as she pronounced my sentence

  • on a cold Thursday morning

  • for a crime that I hadn't committed.

  • I remember holding

  • my three-month-old beautiful daughter

  • whom I had just named Oma,

  • which in my dialect means "truth and justice,"

  • as that was what I had longed so much for

  • all this time.

  • I dressed her in her favorite purple dress,

  • and here she was, about to accompany me

  • to serve this one-year sentence

  • behind bars.

  • The guards did not seem sensitive to the trauma

  • that this experience was causing me.

  • My dignity and humanity disappeared

  • with the admission process.

  • It involved me being searched for contrabands,

  • changed from my ordinary clothes

  • to the prison uniform,

  • forced to squat on the ground,

  • a posture that I soon came to learn

  • would form the routine

  • of the thousands of searches,

  • number counts,

  • that lay ahead of me.

  • The women told me,

  • "You'll adjust to this place.

  • You'll fit right in."

  • I was no longer referred to as Teresa Njoroge.

  • The number 415/11 was my new identity,

  • and I soon learned that was the case with the other women

  • who we were sharing this space with.

  • And adjust I did to life on the inside:

  • the prison food,

  • the prison language,

  • the prison life.

  • Prison is certainly no fairytale world.

  • What I didn't see come my way

  • was the women and children

  • whom we served time and shared space with,

  • women who had been imprisoned

  • for crimes of the system,

  • the corruption that requires a fall guy,

  • a scapegoat,

  • so that the person who is responsible

  • could go free,

  • a broken system that routinely vilifies the vulnerable,

  • the poorest amongst us,

  • people who cannot afford to pay bail

  • or bribes.

  • And so we moved on.

  • As I listened to story after story

  • of these close to 700 women

  • during that one year in prison,

  • I soon realized that crime

  • was not what had brought these women to prison,

  • most of them,

  • far from it.

  • It had started with the education system,

  • whose supply and quality is not equal for all;

  • lack of economic opportunities

  • that pushes these women to petty survival crimes;

  • the health system,

  • social justice system,

  • the criminal justice system.

  • If any of these women,

  • who were mostly from poor backgrounds,

  • fall through the cracks

  • in the already broken system,

  • the bottom of that chasm is a prison,

  • period.

  • By the time I completed my one-year sentence

  • at Langata Women Maximum Prison,

  • I had a burning conviction

  • to be part of the transformation

  • to resolve the injustices

  • that I had witnessed

  • of women and girls

  • who were caught up in a revolving door

  • of a life in and out of prison

  • due to poverty.

  • After my release,

  • I set up Clean Start.

  • Clean Start is a social enterprise

  • that seeks to give these women and girls

  • a second chance.

  • What we do is we build bridges for them.

  • We go into the prisons, train them,

  • give them skills, tools and support

  • to enable them to be able to change their mindsets,

  • their behaviors and their attitudes.

  • We also build bridges into the prisons

  • from the corporate sector --

  • individuals, organizations

  • that will partner with Clean Start

  • to enable us to provide employment,

  • places to call home,

  • jobs, vocational training,

  • for these women, girls,

  • boys and men,

  • upon transition back into society.

  • I never thought

  • that one day

  • I would be giving stories

  • of the injustices that are so common

  • within the criminal justice system,

  • but here I am.

  • Every time I go back to prison,

  • I feel a little at home,

  • but it is the daunting work

  • to achieve the vision

  • that keeps me awake at night,

  • connecting the miles to Louisiana,

  • which is deemed as the incarceration capital of the world,

  • carrying with me stories

  • of hundreds of women

  • whom I have met within the prisons,

  • some of whom are now embracing their second chances,

  • and others who are still on that bridge of life's journey.

  • I embody a line

  • from the great Maya Angelou.

  • "I come as one,

  • but I stand as 10,000."

  • (Applause)

  • For my story is singular,

  • but imagine with me

  • the millions of people

  • in prisons today,

  • yearning for freedom.

  • Three years post my conviction

  • and two years post my release,

  • I got cleared by the courts of appeal

  • of any wrongdoing.

  • (Applause)

  • Around the same time,

  • I got blessed with my son,

  • whom I named Uhuru,

  • which in my dialect means "freedom."

  • (Applause)

  • Because I had finally gotten the freedom

  • that I so longed for.

  • I come as one,

  • but I stand as 10,000,

  • encouraged by the hard-edged hope

  • that thousands of us have come together

  • to reform and transform the criminal justice system,

  • encouraged that we are doing our jobs

  • as we are meant to do them.

  • And let us keep doing them

  • with no apology.

  • Thank you.

  • (Applause)

When I heard those bars

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TED】テレサ・ンジョロゲ。私が学んだことは、私が犯していない罪のために服役していること (私が学んだことは、私が犯していない罪のために服役していること|テレサ・ンジョロゲ) (【TED】Teresa Njoroge: What I learned serving time for a crime I didn't commit (What I learned serving time for a crime I didn't commit | Teresa Njoroge))

  • 65 4
    Zenn に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語