B1 中級 1213 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Like many of you, I'm often frustrated by the democratic process.
It's messy, it's complicated,
it's often inefficient.
Our political leaders feel disconnected
from the concerns of ordinary people.
Many feel that voting every few years
for leaders disconnected from their daily challenges
is pointless.
But before we reject democracy,
let's imagine what it could be.
And I believe that African activists are redefining democracy
by putting protest at its center,
what I refer to as "protest democracy."
International organizations and academic experts
define democracy as regular, multiparty electoral competition.
But democracy should not only be about elites competing at the ballot box.
For it to have meaning,
it's something we must engage in every day.
When I say "protest democracy,"
I'm challenging how we think about democratic action.
Viewing democracy as only elections is no longer adequate
and threatens democracy itself.
So we must protest democracy to give it a renewed meaning.
What would this look like?
We need to turn to African societies,
where ordinary people are increasingly taking to the streets
to transform their lives.
African social movements have often been at the forefront
of conceptualizing democracy in this way.
This may come as a surprise to those of who think
that the only way Africans engage in politics
is through the barrel of the gun.
But increasingly, young people are taking to the streets
and abandoning organized violence
in favor of more effective nonviolent action.
I've spent much of the past two decades talking to African activists,
both violent and nonviolent.
Across Africa, young people are rising up
to challenge almost every type of regime known to humanity.
This is my friend Thiat.
He's a rapper from Senegal.
He led a large movement in Senegal
that was successful in preventing the president from stealing a third term.
From Morocco to Lesotho,
young people are rising up against entrenched monarchies:
in Egypt and Sudan,
against brutal dictatorships;
in Uganda and Ethiopia,
against powerful militarized states
with quasi-democratic veneers;
in South Africa, where this image was taken,
and Burundi,
against democratically elected leaders
who have done little to improve the conditions for ordinary people.
Across the continent, protest is not exceptional,
but a normal part of life.
Africans use protests to challenge both dictators
as well as power cuts.
In a way, Africans are protesting democracy itself,
enriching its possibilities for us all.
There have been two major waves of African protest,
and we are currently living through the third,
which began around 2005.
It includes the so-called Arab Spring,
which took place mostly on the continent.
The first wave took place in the 1940s and 1950s
and led to Africa's decolonization.
Kwame Nkrumah led a broad coalition in Ghana
that overthrew British rule,
providing a template for nonviolent movements globally.
The second wave took place in the 1980s and 1990s
against austerity measures that imposed harsh conditions
on African economies.
These protests led to the overthrow of autocratic regimes
and led to the introduction
of multiparty elections across the continent.
The ongoing third wave is correcting the shortcomings of the earlier two.
If the first wave brought liberation but not democracy,
and the second, elections but only for the elites,
then it is the third wave
that is most concerned with transforming democracy
into the rule of the people.
It includes movements like Y'en a Marre in Senegal,
Le Balai Citoyen in Burkina Faso,
Tajamuka in Zimbabwe,
LUCHA and Filimbi in the Democratic Republic of Congo,
movements that work outside of more conventional nongovernmental organizations
and political parties
to challenge the economic and political system itself,
often at great risk.
Brilliant young activists like LUCHA's Fred Bauma
have been detained and tortured,
often with little to no outcry from the international community.
The list goes on, as you can see from some of the data we collected.
There have been large popular protests
in over 40 African countries since 2005,
and if you look, you'll recognize that in 2011,
the year of the so-called Arab Spring,
was actually the spike of this broader wave.
Contrary to popular belief,
many of these protests have been successful.
We know of the dictators falling in Tunisia and in Egypt,
but popular movements have prevented presidents from stealing third terms
in Senegal, in Malawi and Burkina Faso as well.
What's driving this upsurge of protest?
Demographically, Africa is both the youngest
and the fastest-growing continent,
with the largest age gap between the people and their rulers.
It is urbanizing at a tremendous pace.
Economically, African countries have been growing for over a decade now,
largely driven by investments from Asia.
But little of this wealth is trickling down.
Formal jobs in the industrial sector are actually decreasing,
with informal labor the only option left for people to eke out a living.
As a result, inequality is skyrocketing,
and political leaders are increasingly disconnected
from their much younger populations.
For those of us from outside of Africa,
we're familiar with parts of this story:
a massive spike in inequality,
the product of a decline in good jobs for good wages
that were once considered the hallmark of an advanced society;
the capture of our political parties by elites
accompanied by the hollowing out of civil society
that once provided a voice to ordinary people;
that sinking feeling that no matter what you do,
external factors related to the global economy
can disrupt our lives for the worse.
Our political leaders seem helpless,
insisting on austerity,
even as public goods diminish to levels unseen in decades.
And this is when they're not succumbing to exclusionary nationalism,
blaming our woes on the weak rather than the powerful.
What those of us from North America and Western Europe consider to be new
has been the normal condition of African life since the 1970s.
So who better to learn from
than those who have been engaged in resistance to these conditions
for the longest period of time?
What can we learn from African protest democracy?
First, democracy must begin with ordinary people.
Viewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
We must instead work to center ordinary people in democratic life.
Protest provides us one way to do that.
Regardless of your age, sexuality, your gender,
whether you're a citizen or a non-citizen, able-bodied or disabled,
anyone can participate.
In contrast to elections,
protests are not confined by rigid electoral cycles.
They offer a much more immediate form of action
in our era of instant feedback.
Second, while protests may be messy,
this is what makes them powerful.
Protests are contentious and contested processes,
defined by contingent actions,
often devoid of clear messaging,
characterized by incomplete organization.
These dynamics are what makes it easy to dismiss protests as riots
or to assume they are of limited political utility.
But it also makes them easier to suppress.
Too often, governments do not view protests as elementary to democracy.
Instead, they violently crush social movements
or work to discredit their message.
Third, as I already hinted,
protest is the space from which new political imaginations may emerge.
Protests are about coloring outside the lines,
a way for ordinary people to rewrite the rules of the game
that too many feel are stacked against them.
Many young people in Africa have grown up in societies
where a single ruler has ruled their entire lives.
Protest is the space for new possibilities to emerge,
as young people begin to discover their own power.
Consider the situation of my friend Linda Masarira,
a single mother of five,
who is leading protests against the Mugabe regime in Zimbabwe.
She has been beaten, arrested, harassed.
But Linda perseveres, because as she told me a few months ago,
protest has given her a sense of meaning and direction.
And though she knows the odds against her,
Linda perseveres.
Like Linda and other young African activists,
we all must work to redefine democracy
as something more than just elections and political parties.
Democracy is a creative process,
and protest has always been the vehicle
for expanding our political imaginations beyond what we are told is possible.
(In Swahili) Thank you very much.
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

TED】ザッカライア・マンピリー:How protest is redefining democracy around world (How protest is redefining democracy around world | ザッカライア・マンピリー)

1213 タグ追加 保存
Zenn 2018 年 3 月 4 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔