20、 Obama
B1 中級 米 101 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Once there was a star.
Like everything else, she was born;
grew to be around 30 times the mass of our sun
and lived for a very long time.
Exactly how long,
people cannot really tell.
Just like everything in life,
she reached the end of her regular star days
when her heart, the core of her life,
exhausted its fuel.
But that was no end.
She transformed into a supernova, and in the process
releasing a tremendous amount of energy,
outshining the rest of the galaxy
and emitting, in one second,
the same amount of energy our sun will release in 10 days.
And she evolved into another role in our galaxy.
Supernova explosions are very extreme.
But the ones that emit gamma rays are even more extreme.
In the process of becoming a supernova,
the interior of the star collapses under its own weight
and it starts rotating ever faster,
like an ice skater when pulling their arms in close to their body.
In that way, it starts rotating very fast and it increases, powerfully,
its magnetic field.
The matter around the star is dragged around,
and some energy from that rotation is transferred to that matter
and the magnetic field is increased even further.
In that way, our star had extra energy to outshine the rest of the galaxy
in brightness and gamma ray emission.
My star, the one in my story,
became what is known as a magnetar.
And just for your information,
the magnetic field of a magnetar is 1,000 trillion times
the magnetic field of Earth.
The most energetic events ever measured by astronomers
carry the name gamma-ray bursts
because we observe them as bursts most or explosions,
most strongly measured as gamma-ray light.
Our star, like the one in our story that became a magnetar,
is detected as a gamma-ray burst
during the most energetic portion of the explosion.
Yet, even though gamma-ray bursts are the strongest events
ever measured by astronomers,
we cannot see them with our naked eye.
We depend, we rely on other methods
in order to study this gamma-ray light.
We cannot see them with our naked eye.
We can only see an itty bitty, tiny portion
of the electromagnetic spectrum that we call visible light.
And beyond that, we rely on other methods.
Yet as astronomers, we study a wider range of light
and we depend on other methods to do that.
On the screen, it may look like this.
You're seeing a plot.
That is a light curve.
It's a plot of intensity of light over time.
It is a gamma-ray light curve.
Sighted astronomers depend on this kind of plot
in order to interpret how this light intensity changes over time.
On the left, you will be seeing the light intensity without a burst,
and on the right, you will be seeing the light intensity with the burst.
Early during my career, I could also see this kind of plot.
But then, I lost my sight.
I completely lost my sight because of extended illness,
and with it, I lost the opportunity to see this plot
and the opportunity to do my physics.
It was a very strong transition for me in many ways.
And professionally, it left me without a way to do my science.
I longed to access and scrutinize this energetic light
and figure out the astrophysical cause.
I wanted to experience the spacious wonder, the excitement,
the joy produced by the detection of such a titanic celestial event.
I thought long and hard about it,
when I suddenly realized that all a light curve is,
is a table of numbers converted into a visual plot.
So along with my collaborators,
we worked really hard and we translated the numbers into sound.
I achieved access to the data,
and today I'm able to do physics at the level of the best astronomer,
using sound.
And what people have been able to do,
mainly visually,
for hundreds of years,
now I do it using sound.
(Applause)
Listening to this gamma-ray burst
that you're seeing on the -- (Applause continues)
Thank you.
Listening to this burst that you're seeing on the screen
brought something to the ear beyond the obvious burst.
Now I'm going to play the burst for you.
It's not music, it's sound.
(Digital beeping sounds)
This is scientific data converted into sound,
and it's mapped in pitch.
The process is called sonification.
So listening to this brought something to the ear
besides the obvious burst.
When I examine the very strong low-frequency regions,
or bass line -- I'm zooming into the bass line now.
We noted resonances characteristic of electrically charged gasses
like the solar wind.
And I want you to hear what I heard.
You will hear it as a very fast decrease in volume.
And because you're sighted, I'm giving you a red line
indicating what intensity of light is being converted into sound.
(Digital hum and whistling sound)
The (Whistles) is frogs at home, don't pay attention to that.
(Laughter)
(Digital hum and whistling sound)
I think you heard it, right?
So what we found
is that the bursts last long enough in order to support wave resonances,
which are things caused by exchanges of energy between particles
that may have been excited,
that depend on the volume.
You may remember that I said that the matter around the star
is dragged around?
It transmits power with frequency and field distribution
determined by the dimensions.
You may remember that we were talking about a super-massive star
that became a very strong magnetic field magnetar.
If this is the case, then outflows from the exploding star
may be associated with this gamma-ray burst.
What does that mean?
That star formation may be a very important part
of these supernova explosions.
Listening to this very gamma-ray burst brought us to the notion
that the use of sound as an adjunctive visual display
may also support sighted astronomers
in the search for more information in the data.
Simultaneously, I worked on analyzing measurements from other telescopes,
and my experiments demonstrated
that when you use sound as an adjunctive visual display,
astronomers can find more information
in this now more accessible data set.
This ability to transform data into sound
gives astronomy a tremendous power of transformation.
And the fact that a field that is so visual may be improved
in order to include anyone with interest in understanding what lies in the heavens
is a spirit-lifter.
When I lost my sight,
I noticed that I didn't have access
to the same amount and quality of information
a sighted astronomer had.
It was not until we innovated with the sonification process
that I regained the hope to be a productive member of the field
that I had worked so hard to be part of.
Yet, information access is not the only area in astronomy
where this is important.
The situation is systemic
and scientific fields are not keeping up.
The body is something changeable --
anyone may develop a disability at any point.
Let's think about, for example,
scientists that are already at the top of their careers.
What happens to them if they develop a disability?
Will they feel excommunicated as I did?
Information access empowers us to flourish.
It gives us equal opportunities to display our talents
and choose what we want to do with our lives,
based on interest and not based on potential barriers.
When we give people the opportunity to succeed without limits,
that will lead to personal fulfillment and prospering life.
And I think that the use of sound in astronomy
is helping us to achieve that and to contribute to science.
While other countries told me that the study of perception techniques
in order to study astronomy data is not relevant to astronomy
because there are no blind astronomers in the field,
South Africa said, "We want people with disabilities
to contribute to the field."
Right now, I'm working
at the South African Astronomical Observatory,
at the Office of Astronomy for Development.
There, we are working on sonification techniques and analysis methods
to impact the students of the Athlone School for the Blind.
These students will be learning radio astronomy,
and they will be learning the sonification methods
in order to study astronomical events like huge ejections of energy
from the sun, known as coronal mass ejections.
What we learn with these students --
these students have multiple disabilities and coping strategies
that will be accommodated --
what we learn with these students will directly impact
the way things are being done at the professional level.
I humbly call this development.
And this is happening right now.
I think that science is for everyone.
It belongs to the people,
and it has to be available to everyone,
because we are all natural explorers.
I think that if we limit people with disabilities
from participating in science,
we'll sever our links with history and with society.
I dream of a level scientific playing field,
where people encourage respect and respect each other,
where people exchange strategies and discover together.
If people with disabilities are allowed into the scientific field,
an explosion, a huge titanic burst of knowledge will take place,
I am sure.
(Digital beeping sounds)
That is the titanic burst.
Thank you.
Thank you.
(Applause)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 米

【TED】ワンダ・ディアス・メルセド: 盲目の天文学者が星の音を聞くようになるまで (How a blind astronomer found a way to hear the stars | Wanda Diaz Merced)

101 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Zenn 2017 年 9 月 23 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔