I could feel the trouble coursing through your veins

あなたの血管を流れるトラブルを感じることができました

Now I know, it's got a hold

今、私は知っている、それはホールドを持っています。

Just a phone call left unanswered, had me sparking up

電話が留守電になっただけで、私は興奮してしまいました。

These cigarettes won't stop me wondering where you are

このタバコはあなたがどこにいるのか気になって止まらない

Don't let go, keep a hold

手放さないで抱きしめて

If you look into the distance, there's a house upon the hill

遠くを見れば丘の上に家がある

Guiding like a lighthouse to a place where you'll be safe

灯台のように安全な場所に誘導

To feel at grace 'cause we've all made mistakes

恩寵を感じるためには誰もが過ちを犯したから

If you've lost your way...

道に迷ったら

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

Tell me what's been happening, what's been on your mind

何があったのか、何が気になっていたのか、教えてください。

Lately you've been searching for a darker place

最近、あなたは暗い場所を探していました。

To hide, that's alright

隠れるために、それは大丈夫です。

But if you carry on abusing, you'll be robbed from us

しかし、あなたが虐待を続けるならば、あなたは私たちから奪うことになります。

I refuse to lose another friend to drugs

薬で友達を失いたくない

Just come home, don't let go

家に帰ってきて手放さないで

If you look into the distance, there's a house upon the hill

遠くを見れば丘の上に家がある

Guiding like a lighthouse to a place where you'll be safe

灯台のように安全な場所に誘導

To feel at grace 'cause we've all made mistakes

恩寵を感じるためには誰もが過ちを犯したから

If you've lost your way...

道に迷ったら

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

If you look into the distance, there's a house upon the hill

遠くを見れば丘の上に家がある

Guiding like a lighthouse, it's a place where you'll be safe

灯台のようにガイドしてくれるから安心

To feel at grace and if you've lost your way

優雅さを感じ、道に迷った時には

If you've lost your way

道に迷ったら

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

And I know you're down and out now, but I need you to be brave

落ち込んでいるのは分かっているが 勇気を出して欲しい

Hiding from the truth ain't gonna make this all okay

真実を隠すことは、すべての問題を解決することはできません

I'll see your pain if you don't feel our grace

私はあなたの痛みを見ることができます あなたは私たちの恵みを感じることができない場合は

And you've lost your way

そして、あなたは道に迷った

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

I will leave the light on

明かりを灯したままにしておく

'Cause I will leave the light on

Cause I will leave the light on