i managed to make it this far

なんとか実現させてきた

WONDER NOT YOU'VE GOT ME TO KEEP YOU COMPANY!

俺様も仲間に入れてくれ!

sometimes i think i've spent too long

時々長い時間をかけたように思うんだ

trying to reach the stars

星を目指すことにさ

but then i look to my side

でもぼくは傍で見てたんだ

and you're there smiling so bright

いつだって笑顔な

i am reminded that it's still worth it to take up the fight

兄弟を見てるとまだ戦う意味はあるって思い出して

i wanna try, try again

僕はもう一度試す、何度だってやるんだ

because, man, i'd miss you

だって兄弟が恋しいから

if you were gone

いなくなってしまっても

i'd probably go to the beginning

どうせまた最初からやり直せるんだ。

find you

そんでまた会える

BUT I'M RIGHT HERE!

でも俺様はここにいるぞ!

yup, there you are

ああ、そこにいる

WON'T DISAPPEAR!

いなくなったりしないぞ！

or go too far

でもいなくなる

BECAUSE YOU SEE

だって見てなくちゃな

We'll always be family!

俺たちは（僕らは）いつだって家族！

we are both the skelebros

僕らは骨兄弟

we sing together in harmony!

声を合わせて一緒に歌おう

LOOK AT US GO!

目指すはアメリカ!

look at us, we got the moves

お互いを見て、動きを合わせて

you're my ray of sunshine

お前は僕にとって太陽なんだ

even underground, you're the light i see!

地下の中だってお前さんは光って見えるんだぜ

AND YOU'RE MINE TOO!

じゃあ、俺様がついてないとな！

we are both in this happy groove

僕らは幸せの真っ只中にいる

(OH!)

OH!

i've always said you're the best

いつだって最高さ兄弟

(YES!)

そうだ！

better than all the rest

他の誰よりもすごい

(IT'S TRUE!)

その通り！

being with you, i feel blessed

兄弟と一緒にいる僕は幸せ者だ

i'm smiling 'coz of you (I. AM. SO. GREAT!)

兄弟のおかげで僕は笑っていられる（オレ様は超グレートなのだ！）

you've brought be back from the brink

兄弟は戻ってきた

(YES!)

(ああ！)

just when i've started to sink

僕が落ち込んだ時に

(COOL!)

(クール)

we've got this unbreakable link

だから僕らは繋がっているんだ

I'll always be there for you, too!

いつだって兄弟のために傍にいるんだ！