Can I please have your I.D. for paperwork?

事務処理のために身分証明書をお願いできますか？

(phone rings)

（電話が鳴る）

Do you mean this?

これのことですか？

I'm Jackie.

私はジャッキー

I'm Yu Ching.

ユウチンです。

Reaching.

リーチング。

Yu Ching.

ユウチン。

Reaching.

リーチング。

Do you know what you'd like to order?

何を注文するか知っていますか？

I don't understand this menu.

このメニューの意味がわからない。

I recommend the chicken sliders.

おすすめはチキンスライダー。

- I'm a virgin.

- 私は童貞です。

Wait, what?

待って、何？

I don't eat meat.

肉は食べない。

Oh.

ああ

You're a vegan.

ヴィーガンなんですね。

- Who's you're friend? - My name is Yu Ching.

- あなたの友達は誰？- 私の名前はユウ・チン

Witching.

魔女化。

Yu Ching.

ユウチン。

Reaching!

リーチング！

No.

駄目だ

Do you have an American name?

アメリカ人の名前があるのか？

Where you from?

どこから来たの？

China.

中国だ

Well, I know that.

まあ、それは知っています。

Which city?

どこの都市？

Chongqing.

重慶だ

Is that close to Beijing?

北京に近いのかな？

Yeah I just got back from a trip to China.

中国旅行から帰ってきたところです。

Oh yeah, which part?

そうそう、どの部分？

Singapore.

シンガポールです。

Singapore is not part of China.

シンガポールは中国の一部ではありません。

Really?

そうなんですか？

There are a lot of Chinese people there.

中国人が多いですね。

There are a lot of Chinese around the world.

世界には中国人がたくさんいます。

How do you say bread in Mandarin?

北京語でパンは？

Mianbao.

ミアンバオ

Me an bow.

お辞儀を

How do you say peanut butter?

ピーナッツバターって何て言うの？

Huashengjiang.

華勝江。

That's a toughie.

それは大変だな。

My Chinese friend taught me this word.

中国人の友人が教えてくれた言葉です。

Do you know what it means?

意味がわかるかな？

Chau di mau.

チャウ・ディ・マウ

It means have a nice day.

良い一日を過ごしてくださいという意味です。

Oh.

ああ

Chau di mau.

チャウ・ディ・マウ

No I'm just kidding.

いや......冗談だよ

It's a bad word.

悪口です。

- It's a curse word. - Oh.

- 呪いの言葉です。- ああ。

- Do you know Alex Chen?

- アレックス・チェンを知ってるか？

I went to school with him, he's from China.

一緒に学校に行ったのは中国出身の彼です。

Yu

ゆう

[Both] Ri.

両者】リ。

Yu.

ユウ。

[Both] Re.

両方] Re.

Oh, friend.

ああ、友よ。

Another iPhone 7.

もう一つのiPhone7。

God, I'm not your personal shopper.

神様、私はあなたの個人的な買い物客ではありません。

That is so cool.

かっこいいですね。

It's so cool you speak two languages.

二ヶ国語を話すなんてかっこいいですね。

I would love to be able to do that.

できるようになりたいですね。

- I really wish that I could translate

- 翻訳できたらいいのに

from one language to another.

言語から別の言語へ。

Hey Raj.

やあ ラジ

Hey.

ねえ。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

- What? - We're the cool kids.

- 俺たちはクールな子供たちだ

[Both] Reaching.

両】リーチ。

Yeah! Very good.

イェーイ！いいぞ

Yeah! - Love it.

イェーイ！- いいね

Cool, I'll catch you 'round, Reaching.

かっこいい、リーチングで行くよ。