Hello, I am Carl.

こんにちは、私はカールです。

Welcome to "Hot English Classroom"!

暑い英語教室」へようこそ

Carl. Have you ever tried sesame oil chicken?

カールです。ごま油チキンを試したことはありますか？

No,Rian. I haven't.

違うわ リアンしてないわ

What is sesame oil chicken?

ごま油鶏とは？

Sesame oil chicken is a winter Taiwanese dish.

ごま油鶏は冬の台湾料理。

It's a kind of chicken soup made with sesame oil.

ごま油を使った鶏ガラスープのようなものです。

Oh really? Where can I find sesame seeds?

そうなんですか！？胡麻はどこで手に入るの？

You can find them in Shanhua.

山華で見つけられます。

People there hold sesame festivals every year.

そこの人たちは毎年ゴマ祭りをしています。

You can try all kinds of sesame dishes there for free.

そこでは無料でゴマ料理を食べ放題です。

Sounds great!

いいね！

What are some of the food and attractions

食べ物や見所は？

that I shouldn't miss out in Shanhua?

山華に乗り遅れてはいけないと？

You must try the beer and ice cream

ビールとアイスクリームは必食

and the strawberry picking in Shanhua.

と山華のイチゴ狩り。

What? They have beer and strawberry picking in Shanhua?

えーっ！？山華でビールとイチゴ狩りがあるって？

Yes, there is a brewery, a sugar refinery

はい、醸造所と製糖所があります。

and orchards(strawberry fields).

と果樹園(イチゴ畑)を紹介します。

Wow, what an interesting place!

うわー、なんて面白い場所なんだろう。

There are many factories and farmland.

工場や農地がたくさんあります。

That's right! In addition, there's a science park.

そうなんですよ！！（笑）。おまけに、サイエンスパークもあります。

Wow, it seems like a thriving area.

うわー、繁盛している地域のようですね。

Yes, it is. Besides,

そうですね。それに加えて

the Cattle market there is also unique.

そこのキャトルマーケットもユニークです。

Cattle market?

牛の市場？

They used to sell cattle there.

昔はそこで牛を売っていた

Now they sell a variety of goods except for cattle.

今では牛以外の様々なグッズを販売しています。

But you can still have a taste of the fresh cut beef there.

しかし、そこではまだ新鮮なカットビーフを味わうことができます。

I've heard of the fresh cut beef.

新鮮なカットビーフを聞いたことがあります。

It's said the beef is delivered directly from Shanhua everyday.

毎日山華から直送される牛肉だそうです。

I won't miss it if I go to Shanhua.

山華に行ったら見逃せない。

Yes, it's delicious.

はい、美味しいです。

Oh, is there anything else worth recommending?

あ、他にお勧めできるものはありますか？

The Shi-mei community is also worth-visiting.

師走のコミュニティも一見の価値があります。

Ok, thank you for your recommendations.

わかりました、お勧めをありがとうございます。

You're welcome.

どういたしまして

Let's have a look at the keywords today.

今日はキーワードを見てみましょう。

Let's do it.

やってみましょう。

Do you remember all of them now?

今は全部覚えてますか？

Yes, I do.

はい、そうですね。

See you next time at “Hot English Classroom”！

次回は「ほっと英語教室」でお会いしましょう！。