Name: TED】Juan Enriquez: Will our kids be a different species?(Juan Enriquez: Will our kids be a different species?) (【TED】Juan Enriquez: Will our kids be a different species? (Juan Enriquez: Will our kids be a different species?))
Uploaded: 2021-01-14T07:27:36.000Z
Duration: 16 min 49 s

Translator: Timothy Covell Reviewer: Morton Bast

この話は遠い昔から始まります

So here is a complete picture of the universe

All energy is concentrated into a single point of energy.

全てのエネルギーがある一点に集中していました

何らかの理由でエネルギーは弾けて

ごらんのような状況になりました

So you're now about 14 billion years into this.

And these things expand and expand and expand

それは数兆にまで増えていきました

And I want you to pay particular attention

And what you're looking at is columns of dust

by the way, the scale of this is a trillion vertical miles --

and what's happening is there's so much dust,

ここから生まれ出ている星たちです

This one happens to be a particularly important galaxy,

ご覧の銀河は特に重要なものです

And as you take a close-up of this galaxy,

特に面白くもない星が見えるでしょう

By the way, you're now about two-thirds of the way into this story.

ところでここで大体物語の 2/3 です

until about two-thirds of the way into this story.

この時点まで誕生すらしていないわけです

And this is about a little over four billion years ago.

And life starts to expand and expand and expand,

生命は一回や二回どころではなく

what happens is you get more and more complexity,

until about 99.96 percent of the time into this story,

just to put ourselves and our ancestors in perspective.

99.96% 経過するまで登場しません

So within that context, there's two theories of the case

以上の流れで 人類の誕生について

「母なるものがそう決めたから」

我々の存在があらゆる創造物の中で

And the reason for trillions of galaxies,

is to create something that looks like that

The only question you might want to ask yourself is,

皆さんは疑問に思うかも知れません

こんなの些か傲慢すぎやしないかと

and particularly given the fact that we came very close to extinction.

絶滅しかけたことを考えるとそう思えます

There were only about 2,000 of our species left.

その時は２千人しか残っていませんでした

日照りがもう数週間続いていたら

こちらの偉人たちは現れなかったでしょう

アインシュタイン　ゲイツ　フェインマン　ベゾス　ペレ アンダーソン　コルベール　シュタイン　ガガ　 ジッサーニ...

So maybe you have to think about a second theory

第二の理論を考えなくてはなりませんね

第二の理論 我々はアップグレードできるのか？

Well, why would one ask a question like that?

なぜこんなことを考えるのでしょうか？

Because there have been at least 29 upgrades so far

それはこれまで人類が少なくとも 29回

アップグレードしてきたからです

既にアップグレードしていたのです

And it turns out that we keep discovering upgrades.

その証拠は何度も発見されています

TED】Juan Enriquez: Will our kids be a different species?(Juan Enriquez: Will our kids be a different species?) (【TED】Juan Enriquez: Will our kids be a different species? (Juan Enriquez: Will our kids be a different species?))

字幕リスト動画再生

TED】Juan Enriquez: Will our kids be a different species?(Juan Enriquez: Will our kids be a different species?) (【TED】Juan Enriquez: Will our kids be a different species? (Juan Enriquez: Will our kids be a different species?))

stuff

specific

enormous

evidence