We're in LA at Maxfield and we're not doing

ロスのマックスフィールドに 来てるけど今日は靴じゃない

Sneaker shopping tonight We're going to go

エイサップ･ロッキーと 買い物だ

Shopping with A$AP Rocky. Let's go browse the

お店の棚をチェックして 彼がどう感じるかみてみよう

Shelves and see what he's feeling and we'll go

-行こうぜ -もち

From there.

エイサップ･ロッキーと ショッピング

Fo' Sho.

情報はどうやって 仕入れてる？

So Rocky how do you stay up on things?

ネットから？ 知り合いから？

Is it the internet what is it now? Is it people

ショップから？

Calling you? Stores calling you?

自分で見て歩くのが 好きなんだ

I like just shopping for myself and

クールなブランドに 遭遇したりするし

Then, the mission of shopping- you stumble upon

-古着屋も行くよ -いまだに？

Some cool brands. Man I will go to thrift stores-

eBayもチェックする

Still.

黒人なんだよ

I will go Ebay. I'm one of those type niggas.

その方が楽しい 音楽と同じだ

It makes me happy. Like music does.

ブランドの服と 君が好きな服の違いは何？

What's the difference in wearing a brand name

バルマンとか 着こなしを知らないと

And making, like, the clothes wear you?

そうだね

People can throw Balmain on but if you don't know

難しいと思う人が 結構いるよね

How to style it properly-

値段が高ければ いいと思ってる

Yeah yeah yeah...

それは間違いだ

That seems like the tough part for a lot of people.

春は柔軟にいかないとな

It's one of things where they think if you paid a lot

難しいね

Of money for it, it's good. That's not true.

俺のことわかる？ 俺がイメージしてることわかる？

I might have to flex on everybody for the Spring time.

かなり柔軟にいかないと

That shit is tough.

ソロリストの ローブとかは？

You understand me? You feel me?

天才かよ

I might start extra flexing.

日本でも最高のやつだ

What about like the robe stuff from Soloist.

どこに着てく？

Man I think this is genius, man this is Japanese

さあ しゃれたデートとか そんな機会かな

Fashion at its best.

最初のデートで派手にする？

Where would you wear this to?

時々ひかえめに行く 相手の女性のタイプによるよ

I don't know, I would wear it on occasion like uh-

わかるだろ？　相手の子による

A classy date, you know?

なんていうか その子が…

Do you try to stunt on first dates or or or -

尻軽系なら…

Is it more understated.

こんな格好にするね

Low low key sometimes, I do- it depends on the type

その子が わかんないけど もし脳外科医かなんかだったら…

Of female it is. Like, you know what I mean?

-金持ちの… -オーケー

If if it's the type of chick that's like a she uh-

こっちかな

A hoodrat. Like I might j- be dressed like this. She's like

だよね

I don't know a brain surgeon or something. WI- with a lot of money.

ヒュー･ヘフナーだ 品がいい

Oh wow. Okay.

サングラスもいいね

Do- with a lot of money. I would wear this.

ああ 確かにいいね

Show up wearing that.

できる男のスタイルだ

Oh this is definitely the Hugh Hefner swag.

あっちに行って…

Yeah. Look at the glasses though.

今人気のストリート系を 見てみよう

I'm going to come clean. Yes for sure man- for sure.

ヴァージルのオフホワイトだ

Yeah this is player pimping right here man.

オフホワイトはどう？

Let's go over here to a popular street wear brand now.

どう着こなす？

Virgil's off white.

あまり興味ないな

Yeah.

-これ知ってるよね -ああ

How do you feel about Off White and how that's kind of taken off

-リック･オーウェンだ -だね

In the Street Wear aesthetic?

超カッコイイんだよ

I don't even care to speak on that.

シーズンごとに 概念を超えてくるね

You know what this is.

どう思う？

Yeah.

進化してるよね

Rick Owens. Your man.

服だけじゃなく 家具まであって

Yeah man. Man this the jigginess Brah.

同じ世界に生きてるけど―

How do you feel about what he's doing to push the envelope

ただ生きてる人もいれば アートにこだわって生活する人もいる

Season after season.

今つけてる指輪と 合ってますよ

It's progressive. It ranges from fashion and clothes and stuff all the way

ちょっと石が欲しいな

To furniture. Like we're from the same world. It's it's you got-

ちょうど入荷してますよ

Certain types of people who just live life, and you got other people

-いつもそういうのを？ -石は足りてますか？

Who identify and obsess with life being art.

リベラーチェっぽい

Like right there is hot with the other rings too.

これいくら？

Yeah but it needs a little ice. What do you know we just got this in.

こちらは…

Oh wow. Would you wear something like that?

マジで？

Is that enough ice for you?

ガッカリするなよ

Oh my- man... that looks like Liberace ring right there man.

そんな声で…

Damn. How much do y'all sell that one for?

こいつはキテるって 誰かいる？

For you my friend... (BEEP).

ヒップホップ界で

Oh my goodness.

マイケル･ロックスかな

Jeez! Good lord. You sound like you really got hurt

-シカゴの -奴はスゲェよ

Man, he's ow.

キッド･カディも

Come on.

あいつもキテる

You think anyone is fucking with you style wise? In in hip hop.

-若い奴らだろ？ -そう そう

I fuck with um... Mikey Rocks.

アスリートは？

Okay from Chicago, yeah.

頑張ってるよ

He's -he's fly. You know um- Kid Cudi. I fuck with his style.

センスいいのは？

You mean young cats right?

まともなスタイリストを つけてるアスリートはいないよ

Right right right.

死ぬまで１着しか 着られないとしたら―

What about athletes? They're trying hard.

-どれ？ -これ

Is there any athletes who you think have good style?

-ほんと？ -リックに

Man, I don't think there's any athletes who have good stylists.

ラフに

If you could wear one outfit for the rest of your life what would it be?

ドリーズ

This. Rick. Raf, Dreeze, Jordan.

-ジョーダンだ -なるほど

All right.

ビジョンを持って

Keep the vision. A$AP Jiggy shit.

エイサップだ

Damn, I'll take this too. So yeah, we're going to take those two

やべ これ買おう

If that's cool.

あの二つを買うよ

That sweater too?

このセーターもですか？

Yep.

そう ありがとう

Okay.

どうも どうも

Thanks man. Everybody everybody! F-L-A-C-K-O

ＦＬＡＣＫＯだ

Rocky! Thanks for coming through Maxfield. We got some help from my

エイサップ･ロッキー様 2015年2月5日 マルジェラ セーター グレー　695ドル

Man Zo. See you soon man.

バレンシアガ Ｔシャツ 白 305ドル

No doubt man. Catch up soon.

会計 1090.00ドル ありがとうございました！

Yes sir.

ロッキー 今日はありがとう

Peace Complex.

ゾーもありがとう