How to build the wall...

国境の壁の作り方...

TRUMP: We're going to build the wall!

（メキシコとの）国境の壁を作る！

How to get a small loan with a million dollars.

100万ドルのローンのもらい方

TRUMP: My father gave me a small loan of a million dollars, I came into Manhattan..-

俺の親父はたった100万ドルのローンを残し、俺はマンハッタンに来た。

TRUMP: A small loan of a million dollars... (repeat)

たった100万ドルのローン

How to make fun of disabled people.

障害者のからかい方

TRUMP: Ah, I don't remember...! I don't remember!

覚えてない...! 覚えてない...!

Wait a minute... not that one.

ちょっと待て...それじゃない！

But most of all...!

ただなによりも...

How to be a god damn boss.

くそったれたボスのなり方

TRUMP: I'm really rich...

俺はとても裕福だ

[Clapping and yelling]

00:00:39,180 --> 00:00:43,180 誰が俺に電話してんだ？！コノヤロー！

[Phone rings] Now who the fuck is calling me?! Goddamn it, fuck off!

待て、あれはなんだ？

Wait, what's that?

何を言ってるんだ？親父...

What are you saying? My dad...

ドナルド・トランプ...

...Donald Trump...

が病院にいて、俺が唯一そいつを救える外科医だって？

...Is in the hospital, and I'm the only surgeon that can save him?

まったく...

Oh god. This is my calling.

始めよう

Let's go.

ドナルド...

Donald...

聞こえるか？俺は泣いているんだ

Donald, can you hear me? I'm crying...

でも今は泣く暇もない

But now is no time for tears.

心配はいらない。

Don't you worry.

細心の注意を払うから、だから...

I will take great care of you, let me just...

ちょっと顔を触らせてくれ。

...Let me just touch your face a little bit.

あー、髪に指を通させてくれドナルド

Ohh, ah, let me run my fingers through your hair, Donald. Ahh.

自然でリアルに感じる

Oh, that feels so natural, it feels so real.

そして合成品ではない。

And not synthetic.

鷲がお前の顔に飛んで来て頭に巣を作ったみたいだ。

It's like an eagle landed on his face and made a nest there.

心配するな、ドナルド、心配するな。俺がまたYouTubeを偉大にするから。

Don't worry, Donald, don't worry. I will make Youtube great again.

じゃあシチュエーションを見てみようか

Now, let's have a look at the situation.

Oh god! グロイ...

Oh god! That is disgusting.

俺はプロの外科医だ。まずは...

Well! I'm a professional surgeon. I'm gonna have to grab...

手裏剣を持とう。心配するな、ドナルド。 一度もやったことないから。

...The ninja star. Don't worry, Donald. I've done this never before.

もし死んでしまったら...ローンを少しくれないか？

If you die... can I have another small loan?

OK, 胸郭を開けて...

Okay, I'm just opening up your rib-cage.

これじゃ何も出来ない

Nothing I wouldn't do to myself. Here -

ドナルド...飲めよ

Donald... Have a drink.

大丈夫だから、ドナルド。少し飲めよ

It's gonna be okay, Donald. Just have a little sip. Have a little sip sip.

ここにも少し...

And a little bit of si - And a lottle bit of sip for that.

心配するな、健康的だ。お前のためだ。

Don't worry it's health - It's good for you.

ドナルド・トランプ製のものだから...

It's Donald Trump quality product.

Oops! どのアイテムが胸郭を開けられるんだ？

Oops! What item could possibly be strong enough to open up his rib-cage?

もちろん！トランプタワー

Of course! The Trump tower.

違う！この金のトマホークはどうだ？

No! What about this golden tomahawk.

クソ、落ちてしまった...

Shit... we're running out of options.

嘘だろ...このゲームの難しさを忘れてしまったよ。

Oh God, I forgot how difficult this game was.

もし君に何かあったら、俺は自分自身を許せないよ！

If anything happens to you Trump, I will never forgive myself!

俺は熟練の外科医だ。

I am an expert surgeon.

これだ！

There it is!

胸郭が開いた！

The rib-cage is open!

よくやった、D.r Kjellberg

Excellent job, Doctor Kjellberg.

どうもありがとう！

Thank you very much!

トランプ、肺を取り出せたよ。匂ってみろ！

I got your lung, Trump. Smell it!

自由の匂いだ！

That's the smell of freedom!

素晴らしい帽子にもなるぞ。

It also goes for a great hat.

ピローフレームにもな。

And a pillow-frame.

時間がないぞ、トランプ。アメリカはお前を必要としている。アメリカがカウントダウンをしている！

We haven't got much time, Trump. America needs you! America's counting on you!

見ろお前はユニコーンだ。

Look you're a unicorn.

クソ！取り出そうとしてないのに。

Ah shit, I didn't mean to pull that out.

ゴミ箱へ！

Garbage!

なんだこれ、ドナルド？お前心臓持ってるのか？

What the fuck is this, Donald? You actually have a heart?

お前は死んでいたと思ってたよ。

I thought you were dead inside, what the fuck.

前に見た韓国のドラマみたいだな。心臓移植で性格が良くなった話。

This is like that Korean drama I watch, where he gets a heart transplant, and he becomes a good person.

良いドラマだからおすすめするよ。

It's actually a really good watch, and I would really recommend watching it.

Beating Again（日本名: 純情に惚れる）っていうんだ。

It's called Beating Again. Like his heart did.

これは俺が気に入ってるシーン。

This is my favourite scene from the show. Just watch.

(韓国語)

[Speaking Korean]

どのみち時間は無駄にできない。止血しなきゃ。

Either way, there's not much time to waste. We gotta stop the bleeding.

Surgeon Edgar...うわ！自分を刺してしまった！

Surgeon Edgar...- Oh god, I stung myself!

なんだよこれ！

What the fuck is this!

00:03:44,800 --> 00:03:48,400 自分で打っちゃったよ、でも心配するな。自分が何をしているかはわかる。

Donald... Oh, Donald...

こういうの好きだろう？この変質者め。

I stung myself, but don't worry; I know what I'm doing.

やばい、出血が早い！看護師、何かしろよ！

Yeah, you like that, Donald? You fucking perv.

出血が止まらないんだよ、クソ！

Oh God, he's bleeding fast... Nurse Edgar, do something!

どうしよう、もっと出血が止まらない。めちゃくちゃ出血してる。

He's bleeding out, God damn it!

ステーキ！ステーキをつかんで！俺の手小さすぎるんだよ！

Oh God, he's bleeding more now. Oh God, he's bleeding super much.

死なせないよ、トランプ。 クソ、死んでしまった。

Steak! Grab the steak! God damn it, my hands are too tiny!

何がこんな音を出してるんだ？

You gonna live, Trump... God damn it, he died.

ドナルド・トランプの体内には悪魔が住んでいる！

What the fuck is making that sound?

みんな知っているか。

Demons are living inside of Donald Trump!

お前これヅラとしてつけられるよ。正直見栄えももっと良くなる。

That should be news to no one.

よし、わざと自分の手に刺してやろう。

Look, you can wear this as a toupet instead of - honestly, it would look way better.

小さくなった。これで殴れるよ、パパ。

Okay, I'm going to sting my hand on purpose.

掴めた。嘘だろ出血が早くなってる！

It's tiny now. Now I can fist you, Daddy.

全部手放して。マジで俺の手小さすぎるってば。

We got it! Oh my God, he's bleeding fast, though!

死んでしまう！

Gotta get it all out. My hand is fucking too tiny, honestly.

見ろ、俺の手がめちゃくちゃ小さい

We're losing him...!

終わらせれることが出来ないよ！

Look, my hand is too tiny to...-

看護師早くしろ！

I can't reach it!

なんだこの金色の心臓は？！

Nurse Edgar, hurry the fuck up!

金の心臓だな、明確に。

What the fuck is this? Golden heart?

お前は金の男だ！掴めない...掴めない...

Golden heart, obviously.

メス！

You're my golden boy. I can't grab it, I can't...

出来た！出来た！！

Hand me the scalpel!

USA! USA!

That worked! That worked!

「手術は成功しました」

USA! USA!

00:05:09,300 --> 00:05:09,800

The surgery has been successfully completed.

00:05:11,940 --> 00:05:13,640 50万ドルね...

Ah! Yes!

ドナルドはまだ生き続ける...

Oh!

00:05:16,700 --> 00:05:20,020 このエピソード気に入ってくれたかな。これが現実にあるなんて信じられない。

That'll be half a million dollars.

誰もこのゲームにドナルド・トランプのそっくりさんを使うことを訴えなければいいな。これは最高だ。

He's gonna live...

君ならトランプに金の心臓と石の心臓、どっちあげる？

All right, bros!

コメント欄で教えてね。見てくれてありがとう！

I hope you enjoyed this episode - I can't believe this is real!

多分俺がYouTubeで始めてこのゲームをプレイしたであろう。

I hope they're not gonna get sued for using Donald Trump likeness in this game, that's fucking awesome.

このゲームをプレイした人は全員...俺のパクりだ。

Would you give Donald Trump a gold heart or a stone heart?

このマスク？心配しないでおくれ。もうすぐ明らかになるよ。

Let me know in the comments. Thank you so much for watching.

次の動画で会おう。

I am probably the first one to have ever played this game on Youtube, so...

You know that everyone else that's playing this game..- they're copying me.

This mask? Oh, don't worry about it. All will be revealed... soon.

I'll see you bros in the next video. As always, stay awesome bros.