I drive with my hands.

手で運転しています。

*Gabrielle in awe*

*Gabrielle in awe*

Hi!

はーい

Hi.

こんにちは。

My name is Amin.

私の名前はアミンです。

-It's nice to meet you Amin. I'm Crystal. -Nice to meet you.

-よろしくね アミン私はクリスタル-よろしくお願いします

Georgia.

ジョージア州

Georgia, nice to meet you.

ジョージア よろしく

Desmond.

デズモンド

Desmond, Amin.

デズモンド アミン

You guys know why you're here?

お前ら何でここに来たか分かってるのか？

*thinking intensifies*

*思考が激化する*

Not....

そうじゃなくて...

Is there anything you guys wanna ask me?

何か聞きたいことはないか？

How did you injure yourself?

どうやって怪我をしたの？

I actually didn't have an injury!

実は怪我をしていませんでした!

Then why do you have the wheelchair machine?

では、なぜ車いすの機械があるのか？

Because I have a muscle condition.

筋肉の調子が悪いからです。

I have muscular dystrophy.

筋ジストロフィーです。

It causes my muscles to get weak over time.

時間が経つと筋肉が弱くなってしまいます。

That sounds really really

それは本当に本当にそうですね。

REALLY bad.

本当に悪い

Mmhm.

うむむ。

Can you walk?

歩けるの？

No, I can't walk.

いや、歩けない。

How do you move around?

どうやって移動するの？

Wheelchair.

車椅子です。

Oh.

ああ

She knows.

彼女は知っている

You guys wanna see?

見たいか？

Yeah.

そうだな

Your guys' toes protected?

お前らの足の指は守られてるのか？

-Yep! -Yeah?

-（ｱﾙﾏﾝ）えっ！

I can spin around.

ぐるぐる回ることができる。

(laughing)

(笑)

Wheeeeee!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

(chuckling)

(くすくす笑いながら)

*Desmond trying not to smile*

*デズモンドは笑わないようにしようとしている*。

I want to try.

やってみたいと思います。

You want to try?

やってみるか？

Be careful. You don't want to bite your brother's toes.

気をつけてね。お兄さんの足の指を噛んだりしないように。

I do!

そして！

(cheerful music)

朗らかな音楽

Have you ever been bullied from being in a wheelchair?

車椅子に乗っていることでいじめられたことはありませんか？

I never got bullied for being in a wheelchair.

車椅子に乗っていることでいじめられたことはありません。

But, I did get bullied for being very smart.

でも、頭がいいからいじめられたんだよ。

What's your favorite animal?

好きな動物は？

I love dogs.

私は犬が大好きです。

- Aw. - Dogs are pretty awesome.

- あーあ。- 犬って結構すごいよね。

Do you think I'll be good at football?

私はサッカーが得意になると思いますか？

You'd be good as a wide receiver?

ワイドレシーバーとしては良いのでは？

I'll take that.

私が貰うわ

Do you think I'll be good at football?

私はサッカーが得意になると思いますか？

You can't walk, why would I?

歩けないのか？

Hmm.

うーん。

Good point.

良い点だ

What are you looking at?

何を見ているの？

My hands?

私の手？

(chuckling)

(くすくす笑いながら)

What do you think of my hands?

私の手をどう思う？

They're really long?

本当に長いの？

Are the muscles in your fingers deteriorated as well?

指の筋肉も劣化していませんか？

Yeah.

そうだな

Would it be hard to write and type?

書くのも打つのも大変かな？

Yeah, so I can't type anymore.

ああ、だからもう打てないんだ。

I use voice-recognition software?

音声認識ソフトを使っているのですが？

Oh yeah!

そうなんだ！

That must be helpful.

役に立つはずです。

Woaahh...

ウォアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

I want that app.

あのアプリが欲しい。

How do you go to the bathroom?

どうやってトイレに行くの？

Number 1 or Number 2?

1番か2番か？

(laughing)

(笑)

Stand up, pull my pants down.

立って ズボンを下ろせ

(nervous laugh)

緊張した笑い声)

Do my business.

私の仕事をしてください。

*disgusted*

*うんざり*

How do you get dressed?

どうやって服を着るの？

Like, do you guys get help from your mom?

お母さんに助けてもらうとか？

-Nope. -Yeah.

-（政子）ないね （ｱﾙﾏﾝ）ないね

No?

駄目なのか？

I don't.

私はしません。

-That is a total lie. -(chuckles)

-（山里）それは完全に嘘ですよ-（笑い声）

I like your hair.

君の髪が好きだ

-Thank you. - It's cool.

-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます- （美咲）カッコいい

Can you swim?

泳げますか？

I don't know how to swim.

泳ぎ方がわからない。

Could you still play tag?

まだ鬼ごっこできますか？

Nooo.

駄目だ

I'm not really good at tag, but I can still play.

鬼ごっこはあまり得意ではありませんが、まだまだ遊べます。

Are you happy?

幸せなの？

Yeah.

そうだな

I get to inspire people.

私は人々を鼓舞することができます。

I get to share my story, share what challenges I have

私は自分のストーリーを共有し、どんな課題を抱えているかを共有することができます。

And how I overcame them.

どうやって克服したか

That's really good!

それは本当に良いことだ！

Good job!

よくやった！

Pound it.

パウンドして

Good job!

よくやった！

It's just like talking to a normal person.

普通の人と話しているようなものです。

...and a chair. That has wheels.

椅子も車輪がある

That's all!

以上！

-Do you like me? - Mmhm

-私のこと好き？- うむむ