Name: ジェニファー・ローレンス、酔っぱらいのアルターエゴ「ゲイル」を説明
Uploaded: 2018-03-09T06:14:40.000Z
Duration: 6 min 11 s

基礎受動態

客席はとてもよく照らされています。

皆さんのことを知っているような気がします。

いや、ショーを始めた時に思ったのは

彼らはショーの一部であるべきです。

彼らは暗闇の中にいるべきではありません。

彼らは私たちと同じように点灯している必要があります。

だから、実際に番組の中にも入れています。

だからまず第一に、この映画は素晴らしい。

ポルティアも私も大好きでした。

We watched it and said this is like a good old-fashioned spy

私たちはそれを見て、これは古き良き時代のスパイのようだと言いました。

thriller that the way movies used to be made.

映画が作られていた方法のスリラー。

そして、私はそれが大好きなんです。

映画は素晴らしいと思います。

ということで、非常にお勧めです。

本当にありがとうございました。

And it comes out today, so now you're officially on vacation.

そして今日発売されるので、これで正式に休暇に入ることになります。

And you have an alter ego when you go on vacation.

旅行に行くと分身がいるんですね。

Yeah, I can't go on a vacation right now.

ああ、今は休みが取れないんだ。

ゲイルの事はどうしようもないわ

なぜ、彼女にゲイルと名付けたの？

彼女はほとんど自分の名前を名乗っていました。

I think my girlfriends probably named her Gail just

私の女友達が彼女にゲイルと名付けたのよ

それも特定の酔っぱらいだし。

It's not just like every time I'm drunk, I turn into this--

酔うたびにこんな風になるんじゃなくて...

I think she's some sort of tortoise gambler or something.

亀のギャンブラーか何かじゃないかな？

I don't always turn into this masculine alter ego

私はいつもこの男性的な分身になるわけではありません。

My friends were like, that's too far, Jen-- no not funny.

私の友人は、それは遠すぎる、ジェン...いや、面白くない。

ラム酒ではないかと思うのですが、それは

私がコルベールに持ち込んだもの

Because the only time I drink rum is on vacation.

私がラム酒を飲むのは休暇中だけだから。

こんなことを続けていられない。

全部レッテル貼りされている。

Oh my god, this is going to turn into my whole thing.

なんてこった、これは私の全てになりそうだ。

When I'm on a press tour, I really drink a lot.

記者会見の時は本当によく飲みます。

Yeah, but if I'm working and filming, then I can't.

ああ、でも仕事や撮影をしているときは無理だ。

毎晩こんな感じではないですね。

それが唯一の突破口なのです。

Yeah, so let's talk about Gail some more while you drink that.

ゲイルの話をしながら、それを飲むのね

Gail is a lovely-- she's got a heart of gold.

ゲイルは愛らしい...彼女の心は金色だ。

ゲイルの写真を見せてもいいですか？

彼女はとても変わって見えるから

字幕リスト動画再生

ジェニファー・ローレンス、酔っぱらいのアルターエゴ「ゲイル」を説明

recommend

adrenaline

purpose

awful