20、 Obama
B1 中級 米 264 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Mockingbirds are badass.
(Laughter)
They are.
Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos --
are the emcees of the animal kingdom.
They listen and mimic and remix what they like.
They rock the mic outside my window every morning.
I can hear them sing the sounds of the car alarms
like they were songs of spring.
I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it.
So check it, I'm gonna to catch mockingbirds.
I'm going to trap mockingbirds all across the nation
and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.
(Laughter)
Yeah. And as I drive through a neighborhood,
say, where people got-a-lotta, I'll take a mockingbird I caught
in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know.
Up goes the bird, out come the words, "Juanito, Juanito,
vente a comer mi hijo!"
Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
(Laughter)
Cruising random city streets, rocking a drop-top Cadillac
with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags
full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.
(Laughter)
I'll get the nitwit on the network news saying,
"We'll be back in a moment with more on the crisis."
I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is.
I'll get that lady at the laundromat who always seems to know what being nice is.
I'll get your postman making dinner plans.
I'll get the last time you lied.
I'll get, "Baby, just give me the frickin' TV guide."
I'll get a lonely, little sentence with real error in it,
"Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute."
(Laughter)
I'll get an ESL class in Chinatown learning "It's Raining, It's Pouring."
I'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.
I'll get your ex-lover telling someone else, "Good morning."
I'll get everyone's good mornings.
I don't care how you make 'em.
Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah-Salam Alaikum.
Everybody means everybody, means everybody here.
And so maybe I'll build a gilded cage.
I'll line the bottom with old notebook pages.
Inside it, I will place a mockingbird for --
short explanation, hippie parents.
(Laughter)
What does a violin have to do with technology?
Where in the world is this world heading?
On one end, gold bars --
on the other, an entire planet.
We are 12 billion light years from the edge.
That's a guess.
Space is length and breadth continued indefinitely,
but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America
because countries are beginning to eat like us, live like us and die like us.
You might wanna avert your gaze, because that
is a newt about to regenerate its limb,
and shaking hands spreads more germs than kissing.
There's about 10 million phage per job.
It's a very strange world inside a nanotube.
Women can talk; black men ski; white men build strong buildings;
we build strong suns.
The surface of the Earth is absolutely riddled with holes,
and here we are, right in the middle.
(Laughter)
It is the voice of life that calls us to come and learn.
When all the little mockingbirds fly away,
they're going to sound like the last four days.
I will get uptown gurus, downtown teachers,
broke-ass artists and dealers, and Filipino preachers, leaf blowers,
bartenders, boob-job doctors, hooligans, garbage men,
your local Congressmen in the spotlight, guys in the overhead helicopters.
Everybody gets heard.
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
And I'm on this.
I'm on this 'til the whole thing spreads,
with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed
singing, "Hush, little baby, don't say a word.
Wait for the man with the mockingbird."
(Laughter)
Yeah. And then come the news crews, and
the man-in-the-street interviews, and the letters to the editor.
Everybody asking, just who is responsible for this citywide,
nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip
the City Council of Monterey, California off to me,
and they'll offer me a key to the city.
A gold-plated, oversized key to the city
and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.
I'll listen for what's missing, and I'll put it there.
Thank you, TED.
(Applause)
Chris Anderson: Wow.
(Applause)
Wow.
(Applause)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 米

【TED】ライブスのTED2006リミックス (Rives: A mockingbird remix of TED2006)

264 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Zenn 2017 年 11 月 30 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔