20、 Obama
初級 米 10104 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Ooh, that's a question for me, I have no idea.
(laughing)
(Korean men answer commonly googled questions about themselves.)
How Korean are you, out of 10?
I don't know, I feel like you should answer that for me.
I look very Korean, people tell me I look very Korean.
Physical wise , you're like eight,
I would say, eight out of ten Korean.
Personality wise I think you're five.
Evan, I think, just look wise, like you said physical,
I think you look more American than Korean,
but personality wise six.
- Six? - Yeah.
We both fluently speak Korean.
We both speak Korean in our households.
I think we're fairly right
in between the Western culture and the Korean culture.
(Why do Korean guys wear makeup?)
We both do not wear make up.
In Korea I notice a lot of guys
actually do wear make up on a daily basis.
Looking pretty is kind of like a trend.
Cosmetics for men is so developed in Korea now.
They have, like, something called pact,
so it's like your hands get messy, they don't want that,
so BB cream, but like in a little circular tube,
and you just have to open up and they have a mirror.
They have that cushion thing.
Interesting, I did not know that, wow.
They have that specific lines for men.
Oh, what?
In terms of why Korean guys wear make up,
I think it's more of like a cultural...
The beauty standard is a little different from here.
Guys tend to look more prettier, especially in South Korea.
Like... if you look better, if you're prettier,
you're socially more acceptable, that's just how it is.
It's messed up, but that's just how it is.
Whatever boosts your confidence, you know?
It's your life.
[Evan] Go ahead.
Yeah, do it.
You do you.
(Why do Korean guys go to the army?)
- It's a mandatory thing. - For two years, around two years.
Even if you live in America and you are a Korean citizen,
you have to go back, serve, and then come back.
That only applies if you don't have permanent residency.
If you're a permanent resident,
or you're an American citizen, then you'd have to enlist .
It kind of became a cultural thing, where if you don't go
and if you live in Korea,
Korean men kind of just look down on you.
(What do Korean guys like as gifts?)
I like cash.
(laughing)
I like cash.
- As a gift? - Like a passion item?
No, I think cash.
Cash? (laughs)
(Why do Korean guys smoke?)
So, I'm a non smoker,
I've never smoked cigarettes in my life.
I am a heavy smoker, I mean I'm trying to cut down.
That was one of my New Year's resolutions,
but I completely failed.
I was good for like two days.
I just had cigarettes around the house.
I have an older brother and my dad
and my brother both used to smoke.
I think I just started as a curiosity.
Boys and girls, ladies and gentlemen, do not smoke.
(laughs)
Nowadays in Korea it's really hard to smoke out in the streets
because there's designated spots only for smoking.
If you go outside of the boundary,
and if someone catches you, then you have to pay a fee.
I think Korea is trying to become more...
A smoke-free lifestyle.
- Right? - Yeah, so that's good.
(Where do Korean guys hang out?)
I feel like Koreans, they only go to bars.
Bar and nightlife is such a big thing in Korea.
Difference between Korean bars and American bars is
American bars is, people stand.
Walk around.
You know what I mean, right?
But Korean bars is like a table service,
so you sit and like just talk for hours.
Bars or cafes and coffee shops.
Cafes.
And they just sit there and talk.
Yeah, that's how we hang out.
(Why do Korean guys wear masks?)
[Danny] I wear masks sometimes.
I wear masks when I have to travel
because I don't wanna get sick.
It's just to protect myself.
On airplanes, too.
Airplanes is like the place that you get sick.
Everybody should wear a mask when you're on an airplane.
Masks is part of fashion too.
Interesting, huh? (laughs)
Yeah, it's part of a fashion.
It's covering your mouth, it's a part of fashion.
It comes from K-pop, I feel like,
because K-pop idols when they don't wear make up
and they're going somewhere, they have masks to,
like hide their identity.
(Why do Korean guys bow?)
Traditional Korean way of saying hello.
Even if you're same age, you would bow.
If it's your first time, yeah.
Yeah, if it's your first time,
and you don't know that person,
it's a complete stranger, you bow.
Even if it's still younger, you bow.
If I saw Evan for the first time, for the show,
I'm like
I'd be like, I'll bow,
and then once we get to know each other then we don't have to bow anymore.
But you do bow to older people.
Definitely.
It's like showing respect.
Definitely.
(How do Korean guys flirt ?)
You go with your group of friends,
you go to a drinking place, sit down,
so I tell the waiter to bring us
a bottle of soda to that table.
It kind of give them a sign.
Full on give them a sign,
then they'll, of course, look at you, and be like.
(laughs)
Drink together, yeah, should we go, or do you wanna come?
(laughing)
Girls do say yes, and they say no, too.
They're like, "We're okay, we're just here to chill ."
They just wanna be friendly.
They're showing you that they have an interest in you.
Yeah, they're just trying to be friends.
They just wanna get to know you.
These are great questions, I mean thank you guys
for searching us on Google.
Right, thank you Google.
You googled it, we answered it for you.
Hopefully we answered couple of them pretty accurately.
(light music)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

読み込み中…

初級 米

韓国人の男性googleで最も検索される質問に答える！　（Korean Men Answer Commonly Googled Questions About Themselves）

10104 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Samuel 2018 年 6 月 13 日 に公開    newzealand 翻訳    Yukiko チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔