She keeps on looking from left to right

彼女は左から右へと見続けている

Girl, come a bit closer, look in my eyes

女の子、もう少し近くに来て、私の目を見てください。

Searching is so wrong, I'm Mr. Right

検索が間違っているので、私は右さんです。

You seem like the type to love 'em and leave 'em

あなたは彼らを愛して去っていくタイプのように見える

And disappear right after this song

そして、この曲の後すぐに消えてしまう。

So give me the night to show you, hold you

だから私に夜を与えてあなたを見せて、あなたを抱きしめて

Don't leave me out here dancin' alone

一人で踊らせないでよ

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind

決められない、心、心、心、心、心

Please don't waste my time, time, time, time, time

私の時間を無駄にしないでください。

I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind

巻き戻そうとはしていない、風、風、風、風、風

I wish our hearts could come together as one

心が一つになればいいのに

'Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova.

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Let me show you what you're missing, paradise

あなたに足りないものを見せてあげよう、パラダイス

With me you're winning, girl, you don't have to roll the dice

私と一緒ならあなたの勝ちよ、女の子、あなたはサイコロを振る必要はありません

Tell me what you're really here for

何のために来たのか教えてくれ

Them other guys? I can see right through ya

他の奴ら？俺はお前を見透かすことができる

You seem like the type to love them and leave them

あなたは、彼らを愛し、彼らを残していくタイプのように見えます。

And disappear right after the song

そして曲が終わったらすぐに消える

So give me the night to show you, hold you

だから私に夜を与えてあなたを見せて、あなたを抱きしめて

Don't leave me out here dancing alone

一人で踊っている私を置き去りにしないでください

Can't make up your mind

決められない

Please don't waste my time

私の時間を無駄にしないでください

Not trying to rewind

巻き戻そうとしない

I wish our hearts could come together as one

心が一つになればいいのに

'Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova.

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Eenie, meenie, miney, mo

イーニー、ミーニー、マイニー、モー

Catch a bad chick by her toe

爪先で悪女を捕まえる

If she holla

もし彼女が電話してきたら

If, if, if she holla, let her go

If, if, if, if, she holla, let her go.

Eenie, meenie, miney, mo

イーニー、ミーニー、マイニー、モー

Catch a bad chick by her toe

爪先で悪女を捕まえる

If she holla, lolla, lolla

もし彼女が、ほらほら、ほらほら、ほらほら

Let her go

放してやれ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Can't make up your mind

決められない

Please don't waste my time

私の時間を無駄にしないでください

I'm not trying to rewind

巻き戻そうとしているのではなく

I wish our hearts could come together as one

心が一つになればいいのに

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ

Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova

ショーティはイーニー、ミーニー、マイニー、モ、ロバ