I've got my records on

私の記録は

I shut the world outside until the lights come on

灯りが点くまで外の世界を閉ざす

Maybe the streets alight

通りが光っているのかもしれない

Maybe the trees are gone

木が無くなったのかもしれない

I feel my heart start beating to my favorite song

好きな曲に合わせて心臓がドキドキしてくる

And all the kids they dance

そして、彼らが踊るすべての子供たち

All the kids all night

子供たちは一晩中

Until Monday morning feels another life

月曜の朝までは別の人生を感じる

I turn the music up

私は音楽をオンにします

I'm on a roll this time

今回は調子に乗っている

And heaven is in sight

天は見えている

I turn the music up

私は音楽をオンにします

I got my records on

私の記録は

From underneath the rubble sing a rebel song

瓦礫の下から反逆の歌を歌う

Don't want to see another generation drop

他の世代が落ちていくのを見たくない

I'd rather be a comma than a full stop

フルストップよりコンマの方がいい

Maybe I'm in the black

黒字になってしまったのかもしれない

Maybe I'm on my knees

ひざの上に乗っているのかもしれない

Maybe I'm in the gap between the two trapezes

もしかしたら、私はブランコの隙間にいるかもしれない

But my heart is beating and my pulses start

しかし、私の心臓は鼓動していて、私の脈が始まっています。

Cathedrals in my heart

私の心の中の大聖堂

And we saw this light

そして、私たちはこの光を見た

I swear you

誓うよ

Emerge blinking into

瞬きをして現れる

To tell me it's alright

大丈夫だと言うために

As we soar wall

壁を舞い上がるように

Every siren is a symphony

サイレンは交響曲

And every tear's a waterfall

涙が滝になっても

Is a waterfall

滝とは

Oh

嗚呼

Is a waterfall

滝とは

Oh oh oh

おやおや

Is a is a waterfall

は滝である

Every tear

一粒一粒の涙

Is a waterfall

滝とは

Oh oh oh

おやおや

So you can hurt

だから、あなたは傷つくことができます。

Hurt me bad

ハルトミーバス

But still I'll raise the flag

それでも私は旗を上げる

Oh

嗚呼

It was a waterfall

滝でした

A waterfall

滝

Every tear

一粒一粒の涙

Every tear

一粒一粒の涙

Every teardrop is a waterfall

涙の一滴一滴が滝

Every tear

一粒一粒の涙

Every tear

一粒一粒の涙

Every teardrop is a waterfall

涙の一滴一滴が滝

Every tear

一粒一粒の涙

Every tear

一粒一粒の涙

Every teardrop is a waterfall

涙の一滴一滴が滝

Every tear

一粒一粒の涙

Every tear

一粒一粒の涙

Every teardrop is a waterfall

涙の一滴一滴が滝

Every tear

一粒一粒の涙

Every tear

一粒一粒の涙

Every teardrop is a waterfall

涙の一滴一滴が滝