- Hi, I'm Inga.

- こんにちは、インガです。

I'm here in Hong Kong, my hometown, for a couple of days.

故郷の香港に数日来ています。

Apparently the fanciest McDonald's in the world

どうやら世界で一番ファンシーなマクドナルドらしい

is right here

此処にあり

in the background.

を背景にしています。

It's called McDonald's Next.

マクドナルドネクストといいます。

They say it's amazing, and it looks super gourmet,

すごいって言われてるし、超グルメそうだし。

so I'm super excited.

ということで、超興奮しています。

Let's go in and see just how fancy McDonald's can get.

マクドナルドがどれだけ派手になるのか、入って見てみましょう。

(classical ballroom music)

団交曲

I'm here to order a little bit of everything

なんでもかんでも注文しに来ました

at this fancy McDonald's.

この空想のマクドナルドで

Let's see how bougie we can get.

どれだけブギーが取れるか見てみよう。

Gonna start with this bakery style bun,

このパン屋さん風のパンから始めよう

100% angus beef, thick cut,

アンガス牛100％、厚切り。

mozzarella, lettuce, tomato, caramelized onion,

モッツァレラ、レタス、トマト、玉ねぎのキャラメリゼ

Big Mac sauce.

ビッグマックのソース。

Truffle.

トリュフです。

(lively jazz music)

(軽快なジャズ・ミュージック)

All that good stuff.

いいことばかりだ

(cash register rings)

(レジが鳴る)

California blend, shaved parmesan,

カリフォルニアブレンド、削ったパルメザン

roasted sesame, sweet corn, crouton,

ローストゴマ、スイートコーン、クルトン

tomato, quinoa.

トマト、キヌア

They have quinoa.

キヌアがあるそうです。

Chicken.

チキンです。

This salad's gonna be amazing.

このサラダはすごいことになりそうだ

My God.

何てこった

Oh my God.

何てこった

Who knew you could spend

誰が知っていたの？

this much money at McDonald's. (cash register rings)

マクドナルドでこれだけのお金(レジが鳴る)

I think we are pretty...

私たちはかなり...

Ooh, McCafe.

おっと、マカフェ。

Maybe I'll get an iced latte.

アイスラテにしようかな

Chocolate sundae waffle cone

チョコレートサンデーワッフルコーン

and matcha.

と抹茶。

A mango macaron.

マンゴーマカロンです。

I think that's all I should get.

それだけでいいと思います。

Let's look at the total order.

トータルオーダーを見てみましょう。

274 dollars. (cash register rings)

274ドル（レジの音）

Let's do it.

やってみましょう。

(lively jazz music)

(軽快なジャズ・ミュージック)

(gasps) Yeah!

(息を呑む) イェーイ！

Here we go.

始めるぞ

Now we wait for the food to come.

あとは料理が来るのを待つのみ。

(energetic swing music)

(エネルギッシュなスウィングミュージック)

Table service.

テーブルサービス。

They just gave me my salad

サラダをくれた

and then asked if I wanted the dessert served after.

と聞いてきて、デザートは後から出して欲しいかと聞かれました。

It's like being at an actual restaurant.

実際のレストランにいるような感覚です。

OK, no problem.

OK、問題ありません。

Thank you.

ありがとうございます。

Just got the iced cappuccino and the iced latte.

アイスカプチーノとアイスラテを買ってきました。

They look insanely good.

めちゃくちゃ良さそうです。

Look at this.

これを見て

If you put this in a Starbucks cup and you gave it to me,

これをスタバのカップに入れて渡してくれたら

I would have thought it was Starbucks.

スタバだと思っていたのに。

It's really good.

ほんとにいいですね。

I'm really surprised.

本当にびっくりしました。

I think it's like freshly ground coffee.

挽きたてのコーヒーのような気がします。

Oh, sheet!

シート！

Premium coffee beans.

プレミアムコーヒー豆。

McDonald's has their own coffee beans.

マクドナルドにはコーヒー豆があります。

That is insane.

正気の沙汰ではありません。

Gonna check this salad out.

このサラダをチェックしてくる

And this is what it looks like.

そして、このようになっています。

(soft jazz music)

(ソフト・ジャズ・ミュージック)

The grilled chicken, croutons, the crayfish mayo,

焼き鳥、クルトン、ザリガニマヨ。

tomatoes, shaved parmesan, quinoa couscous.

トマト、削ったパルメザン、キヌアのクスクス。

Gonna put this sesame dressing on.

このゴマドレッシングをかけて

(soft jazz music)

(ソフト・ジャズ・ミュージック)

Yaaass.

ヤアッス

I really like it.

とても気に入っています。

Not normally a salad person,

普段はサラダの人ではない。

but this salad I would totally eat.

でもこのサラダは絶対に食べたい

Oh, the bacon.

ああ、ベーコンか。

The crayfish is really good.

ザリガニは本当にうまい。

I thought it would be like imitation crab meat or something.

模造のカニの身とかになるのかと思っていました。

No, it's actual crayfish.

いや、実際のザリガニです。

(soft jazz music)

(ソフト・ジャズ・ミュージック)

Gee, that is amazing.

ジー、それはすごいな。

When you customize your own salad at whole foods,

ホールフードで自分でサラダをカスタマイズするときに

that's what it tastes like.

そういう味がするんですよ。

Everything is really fresh.

何もかもが本当に新鮮です。

You can pick what you like.

好きなものを選べます。

It's amazing.

凄いですね。

Sorry, this is really good.

すみません、これは本当にいいです。

Let me get another bite.

もう一口食べさせてくれ

(giggles) I really like it.

(苦笑)とても気に入っています。

I just got the burger.

ハンバーガーを買ってきました。

It looks so good (gasps.)

めちゃくちゃ美味しそう（ガスっ。

(lively jazz music)

(軽快なジャズ・ミュージック)

That's a huge burger.

デカいバーガーだな。

Look at all those layers.

その層を見てみろよ

McDonald's fries just stepped up their game.

マクドナルドのフライドポテトは、ちょうどゲームをステップアップしました。

And we have actual silverware.

実際の銀食器もありますしね。

That's not plastic.

それはプラスチックじゃない

It's metal, like you would see at an actual restaurant.

実際のレストランで見るような金属です。

If I told you this was from McDonald's,

これがマクドナルドのものだと言ったら

you would not believe me.

あなたは私を信じないでしょう。

We're not talking normal patties.

普通のパテじゃなくて

This is like double the thickness of normal patties.

普通のパテの倍の厚みがあるようなものです。

Let's go for it.

頑張ろうぜ

(lively jazz music)

(軽快なジャズ・ミュージック)

You can actually see the meat in there.

実際にお肉が入っているのを見ることができます。

Big Mac sauce and truffle sauce together.

ビッグマックのソースとトリュフソースを一緒に。

(bomb blasts)

(爆風)

Mind blown.

心が吹っ飛んだ。

It is so good.

それはとても良いことです。

It's so good!

めちゃくちゃうまい！！！！！！！！！！！！（笑

Who would have ever thought

誰が考えたことがあるだろう

that McDonald's sells truffle sauce.

マクドナルドがトリュフソースを販売していること。

I think I was a little bit skeptical,

と疑心暗鬼になっていたと思います。

but this actually tastes really good.

でも、これは本当に美味しいんです。

I would totally order this again.

これは絶対にまた注文したいと思います。

Holy shit!

(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!

Well, it still looks like an ice cream, right?

まあ、まだアイスにしか見えないんだけどね。

This is the chocolate waffle cone.

こちらはチョコワッフルコーン。

The texture of this ice cream is very much like

このアイスの食感は

their normal soft serve

お決まりのソフトサービス

but the waffle cone is super buttery.

でも、ワッフルコーンは超バター味。

It is super nice.

超いい感じです。

I got myself a matcha parfait.

抹茶パフェを買ってきました。

Vanilla ice cream on top,

上にバニラアイスをのせて

and then I think there's chocolate bits.

そしてチョコビットがあると思います。

(soft jazz music)

(ソフト・ジャズ・ミュージック)

The matcha smells really good.

抹茶の香りがとても良いです。

(soft jazz music)

(ソフト・ジャズ・ミュージック)

Oh my God.

何てこった

Let's do this.

これをやりましょう。

It blends together really, really well.

本当に、本当によく溶け込んでいます。

I can't believe that this is from McDonald's.

マクドナルドのものとは思えない。

Mango macaron at McDonald's.

マクドナルドのマンゴーマカロン。

It's not absolutely amazing,

絶対にすごいとは言えない。

but it's not bad.

でも、悪くはないです。

I'm really impressed, McDonald's.

感動したよ、マクドナルド。

Now that we've had burgers and salads,

ハンバーガーやサラダを食べた今となっては

and coffees and desserts,

とコーヒーとデザート。

I think this is the perfect way

これは完璧な方法だと思います

to finish off a fancy McDonald's meal here in Hong Kong.

ここ香港でマクドナルドの高級な食事を締めくくるために。

Thank you, McDonald's, for showing me that

マクドナルドさん、見せてくれてありがとうございます。

even fast food can be really fancy.

ファストフードでも、本当にオシャレなものはありますよね。

(upbeat acoustic music)

(アップビートなアコースティック音楽)