Name: 世界一ファンシーなマクドナルドを食べてみた
Uploaded: 2018-02-23T09:50:00.000Z
Duration: 6 min 1 s

(ソフト・ジャズ・ミュージック)

I'm here in Hong Kong, my hometown, for a couple of days.

故郷の香港に数日来ています。

Apparently the fanciest McDonald's in the world

どうやら世界で一番ファンシーなマクドナルドらしい

マクドナルドネクストといいます。

They say it's amazing, and it looks super gourmet,

すごいって言われてるし、超グルメそうだし。

ということで、超興奮しています。

Let's go in and see just how fancy McDonald's can get.

マクドナルドがどれだけ派手になるのか、入って見てみましょう。

I'm here to order a little bit of everything

なんでもかんでも注文しに来ました

どれだけブギーが取れるか見てみよう。

このパン屋さん風のパンから始めよう

mozzarella, lettuce, tomato, caramelized onion,

モッツァレラ、レタス、トマト、玉ねぎのキャラメリゼ

(軽快なジャズ・ミュージック)

カリフォルニアブレンド、削ったパルメザン

ローストゴマ、スイートコーン、クルトン

このサラダはすごいことになりそうだ

this much money at McDonald's. (cash register rings)

マクドナルドでこれだけのお金(レジが鳴る)

チョコレートサンデーワッフルコーン

トータルオーダーを見てみましょう。

あとは料理が来るのを待つのみ。

(エネルギッシュなスウィングミュージック)

and then asked if I wanted the dessert served after.

と聞いてきて、デザートは後から出して欲しいかと聞かれました。

実際のレストランにいるような感覚です。

Just got the iced cappuccino and the iced latte.

アイスカプチーノとアイスラテを買ってきました。

If you put this in a Starbucks cup and you gave it to me,

これをスタバのカップに入れて渡してくれたら

挽きたてのコーヒーのような気がします。

マクドナルドにはコーヒー豆があります。

このサラダをチェックしてくる

そして、このようになっています。

The grilled chicken, croutons, the crayfish mayo,

焼き鳥、クルトン、ザリガニマヨ。

tomatoes, shaved parmesan, quinoa couscous.

トマト、削ったパルメザン、キヌアのクスクス。

このゴマドレッシングをかけて

でもこのサラダは絶対に食べたい

I thought it would be like imitation crab meat or something.

模造のカニの身とかになるのかと思っていました。

When you customize your own salad at whole foods,

ホールフードで自分でサラダをカスタマイズするときに

すみません、これは本当にいいです。

(苦笑)とても気に入っています。

ハンバーガーを買ってきました。

めちゃくちゃ美味しそう（ガスっ。

McDonald's fries just stepped up their game.

マクドナルドのフライドポテトは、ちょうどゲームをステップアップしました。

実際の銀食器もありますしね。

It's metal, like you would see at an actual restaurant.

実際のレストランで見るような金属です。

これがマクドナルドのものだと言ったら

字幕リスト動画再生

世界一ファンシーなマクドナルドを食べてみた

apparently

insane

skeptical

fancy