Most of them are built with you

そのほとんどが君の残骸だ

Now the dust no longer moves

混乱は収まり、もう埃も立たない

Don't disturb the ghost of you, mmm

君の亡霊を起こしはしない

They are empty, they are worn

空家となって、荒廃している

Tell me what we built this for

この館を、僕らは何のために築いたのか

On my way to something more

今以上の何かを目指している途中なのに

You're that one I can't ignore, mmm

君のことを見ないふりができない

I'm gonna miss you

君がいなくなると寂しくなるよ

I'm still there

今も大切に思っている

Sometimes I wish we never built this palace

そもそもこんな宮殿を建てなきゃよかったと時々思う

But real love is never a waste of time, mmm

けれど真実の愛は決して時間の無駄なんかじゃない

Yeah, I know just what you're saying

そう、言いたいことは分かるし

And I regret ever complaining

愚痴をこぼしたのは後悔している

'Bout this heart and all its breaking

この気持ちや、悩み苦しみについて

It was beauty we were making, mmm

僕らが共に築いていたのは美の宮殿だったんだ

And I know we'll both move on

きっとお互いに吹っ切って、前に進むことだろう

You'll forgive what I did wrong

僕の犯した過ちを、君は許してくれるだろう

They will love the better you

より素敵になった君は、色んな人に愛されるだろう

But I still own the ghost of you, mmm

だけど君の亡霊は今も僕のそばにいる

I'm gonna miss you

君がいなくなると寂しくなるよ

I'm still there

今も想いは残ってる

Sometimes I wish we never built this palace

そもそもこんな宮殿を建てなきゃよかったと時々思う

But real love is never a waste of time, oh

けれど真実の愛は決して時間の無駄なんかじゃない

I'm gonna miss you

君がいなくなると寂しくなるよ

I'm still there

今も想いは残ってる

Sometimes I wish we never built this palace

そもそもこんな宮殿を建てなきゃよかったと時々思う

But real love is never a waste of time

けれど真実の愛は決して時間の無駄なんかじゃない

But real love is never a waste of time

だけど真実の愛は決して時間の無駄なんかじゃない