Wengie: Hey guys, it's Wengie! Welcome back, and hungry hug!

Wengie: やあ、みんな、Wengieだよ。おかえりなさい、そしてお腹をすかせてハグ！

Wengie: So todayy, you guys asked for more edible DIYs, so you guys got more edible DIYs, I love these guys, I had so much fun, coming up with them, and I hope you guys enjoy them as well!

Wengie: 今日は、もっと食べられるDIYが欲しいと言っていたので、もっと食べられるDIYを手に入れました。

Wengie: Also I'm running a Mac-Book Air giveaway, so if you guys want to join the giveaway, all you need to do is be part of this wonderful family, guys!

Wengie: また、私はMac-Book Airの景品を実行しているので、みんなが景品に参加したい場合は、あなたがする必要があるのは、この素晴らしい家族の一員になることです。

Wengie: I love you guys so much, click the subscribe button down below, and also be part of my ReactiCorns fam, which is my second daily reaction channel, that is also linked down below!

Wengie: 私はあなたたちが大好きなので、下の購読ボタンをクリックして、私のReactiCorns famの一部になってください。

Wengie: Also, this week, we can do another like challenge, let's try to get this video to a hundred, and sixty-eight thousand thumbs up!

Wengie: また、今週は、別のような挑戦をすることができます、このビデオを100に取得しようとしましょう、と68万8千の親指がアップしました!

Wengie: I'm going to give you guys 3 seconds to do that, right now, 3,2,1; Mia's counted down, so have you guys done it yet? I hope you guys have, and also don't forget to click the little bell as well to make sure you never miss a video!

Wengie: 3秒あげるから、今から3,2,1、3,2,1、Miaがカウントダウンしてるから、もうやった？ヽ(´▽｀)ノ ヽ(´▽｀)ノ ヽ(´▽｀)ノ

Wengie: So without further ado, let's get on with the video! Let's go!

ウェンギー：では、以上の話は抜きにして、動画を見ていきましょう!さあ、行くぞ！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Miss Wengie: Wengie, are you eating in class? Where are you hiding your food?

ウェンギー先生：ウェンギー、授業中に食べてるの？どこに食べ物を隠しているの？

Wengie: I'm not hiding any food, I promise!

ウェンギー：食べ物は隠していませんよ、約束します!

Miss Wedgie: I'm gonna check inside your pencil case!

ウェッジーさん：筆箱の中をチェックしてみます！（笑

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Miss Wedgie: Fine, you get away with it for now!

ウェッジーさん：いいわよ、今のところは逃げていいわよ！（笑

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: These giant pens are filled with a whole bunch useless colors!

ウェンギー：この巨大なペンには、無駄な色がたくさん入っているんだよ。

Wengie: Who uses brown, anyway!

ウェンギー：誰が茶色を使うんだよ！？

Wengie: So, just remove some of the colors, you don't like, to make some room for delicious Nerds!

ウェンギー：だから、嫌いな色をいくつか取り除いて、美味しいオタクのためのスペースを作ってあげればいいんだよ！（笑）。

Wengie: This candy is the best!

ウェンギー：このお菓子は最高だよ。

Wengie: You'll be able to sneak some snacks into class, and when the teacher searches your stuff, they won't find a thing!

ウェンギー：授業中にこっそりおやつを持ってきて、先生に探されても何も見つからないよ！（笑）。

Wengie: And if you don't fill it super full, the pen will still work as well!

ウェンギー：それに、超満員にならなくてもペンは使えるんですよ！（笑）。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: Hey, Wengie, can I have one?

ウェンディ：ねえ、ウェンディ、私にもくれない？

Wengie: No way, they're mine!

ウェンギー：まさか、私のものですよ。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: Miss, Wengie's hiding candy in her pen!

ウェンディお嬢さん、ウェンギーがペンに キャンディを隠しています！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Hey, Wendy, do you have any spare gum?

ウェンジー：ねえ、ウェンディ、予備のガムある？

Wendy: Huh, no!

ウェンディはぁ、ダメだ！

Wengie: Yes, you do, where are you hiding it?

ウェンギー：そうですね、どこに隠しているんですか？

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: I've seen this method of sneaking gum into class, a few times, online, but here it is in case you guys haven't!

ウェンギー：このガムをクラスに忍び込ませる方法は、ネットで何度か見たことがあるけど、念のためにここで紹介しておくよ

Wengie: Just, take apart a tape dispenser, and remove the tape!

ウェンギー：ただ、テープディスペンサーを分解して、テープを剥がしてください

Wengie: Next, open up some bubble - gum, and remove the middle part of the gum, so it will fit around the tape holder, then just unravel some to help it fit into the dispenser a bit easier, and you're done!

Wengie: 次に、いくつかのバブルガムを開いて、ガムの真ん中の部分を取り除いて、テープホルダーの周りに収まるようにして、それがもう少し簡単にディスペンサーに収まるのを助けるためにいくつかを解くと、あなたは完了です

Wengie: it fits pretty well, and you can even use the sharp edge to cut your gum into pieces!

ウェンギー：かなりフィットしますし、鋭利な刃先でガムを切り刻むこともできますよ!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Ah, Miss, Wendy's chewing gum in class!

ウェンジー：あ、先生、ウェンディはクラスでガムを噛んでいますよ

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: mmm, time for lunch!

ウェンディ：うーん、ランチの時間だね。

Wengie: Yeah, me too!

ウェンギー：うん、僕もだよ！（笑）。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Mmm!

ウェンギー：うーん

Wendy: What, eww!

ウェンディえっ、えーっ！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: So, I'm not sure how my brain works, but I randomly got this image of butter inside a glue stick, so I just went with it!

ウェンギー：で、自分の脳の働きはよくわからないんですが、グルースティックの中にバターが入っているイメージがランダムに出てきたので、それに乗っかってみました！（笑）。

Wengie: Start off with a clean, empty glue stick, and a block of butter!

Wengie: きれいな空のグルースティックとバターのブロックから始めよう!

Wengie: Then, just push the glue stick all the way down into the butter block!

ウェンギー：じゃあ、バターブロックの中にスティックのりを押し込むだけでいいんだよ。

Wengie: When you take the glue stick out, you'll need to give the outside, a quick clean, and then, just cut off the excess butter - it's super easy to make, and this actually works like ' Who would have thought you could spread butter without a knife?'

Wengie: グルースティックを取り出すときは、外側をさっと拭いて、余分なバターを切り落とす必要があります。

Wengie: Pretty cool, right?

ウェンギー：カッコいいでしょ？

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Mmm! Want some?

ウェンギー：うーん食べる？

Wendy: No!

ウェンディさて！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: Well, you enjoy your sandwich, I've got something yummier!

ウェンディサンドイッチを楽しんでね、私はもっと美味しいものを持ってきたわ！

* Wendy picks up the plastic bag with her lunch*

* ウェンディは、彼女の昼食*と一緒にビニール袋を拾う。

Wengie: ( curious) Mmmmm, looks good!

ウェンギー：( 興味津々) うーん、美味しそう

Wendy: Yeah, but it's missing something!

ウェンディ：ええ、でも何か足りないのよ！？

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: What, noooo!

ウェンギー：えっ、ぬーっ！？

Wendy: Yep, there we go, now it's perfect!

ウェンディ: そうよ、これで完璧よ!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: I thought I was weird!

ウェンギー：変な人だと思った！（笑）。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Mayonnaise totally looks like glue!

Wengie: マヨネーズは完全にのりに見えるよ。

Wengie: So, go ahead, and fill up an empty glue bottle with it, and prank someone, that will be weirded out, when you start putting it in your food, and eating it!

Wengie: だから、先に行って、それで空の接着剤のボトルをいっぱいにして、あなたの食べ物にそれを入れて、それを食べることを開始したときに、それは、奇妙になるだろう、誰かをイタズラしてください

Wengie: Warning, you may lose some friends, doing this, or get a reputation for being that weirdo!

ウェンギー：警告、こんなことをしていると友達を失うかもしれないし、あの変人だと評判になるかもしれませんよ!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: Hey, Wengie, can I borrow a crayon?

ウェンディ：ねえ、ウェンディ、クレヨン貸してくれる？

Wengie: Huh, are you hungry?

ウェンギー：はぁ、お腹すいた？

Wendy: Huh, what? No!

ウェンディ：えっ、何？駄目だよ！

Wengie: Then, you won't need these!

ウェンギー：それならば、これは必要ないでしょう!

Wendy: Huh?

ウェンディはぁ？

Wengie: They're my lunch!

ウェンギー：私のお弁当だよ！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: What?

ウェンディ何？

Wengie: Mmmmm!

ウェンギー：むむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむむ

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: I wanted to try something fun with some french fries, so I thought I would turn them into different colors, and pass them off as crayons!

ウェンディ：フライドポテトで何か楽しいことをしてみたかったので、フライドポテトを違う色に変えて、クレヨンのようにしてみようと思いました。

Wengie: You can dye your fries by mixing some food coloring, with lemon juice, and letting the chips soak for a few hours!

Wengie：あなたはレモン汁と、いくつかの食品着色料を混合し、数時間のために浸してチップをさせることによって、あなたのフライドポテトを染めることができます

Wengie: After it's taken on the color, just fake as unusual, using a few different colors, and you'll have something like this!

ウェンギー：色を取った後は、何色かの色を使って、普通ではないものとしてフェイクするだけで、こんな感じになりますよ

Wengie: I realized what I should have done, was shaped them like crayons before coloring, and baking them, but hey, I think they still look pretty good!

Wengie: 私は何をすべきだったかに気づきました、着色する前にクレヨンのように形を整えて、それらを焼いていましたが、ねえ、私は彼らがまだかなり良いと思います！私はそれを行う必要があります。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Okay, I'm gonna be nice, and share them with you!

ウェンギー：よし、いい子にして分けてあげるよ！（笑

Wendy: Er, but I wanted a crayon!

ウェンディえー、でもクレヨンが欲しかったの！

Wengie: This is your one and only chance, just take one!

ウェンギー：これは一度きりのチャンスだよ。

Wendy: Okay!

ウェンディよし！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Whoa!

ウェンギー：うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Wendy: Mmmm!

ウェンディ

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Turn paint tubs edible, by filling each well up with a condiment, that corresponds to a different color!

Wengie：異なる色に対応する調味料でそれぞれの井戸を埋めることによって、食用の塗料の浴槽を回してください

Wengie: I used ketchup for red, mustard for yellow, ranch with blue dye for blue, and guacamole dip for green!

ウェンギー：赤はケチャップ、黄色はマスタード、青は青く染まったランチョ、緑はグアカモーレディップを使っています。

Wengie: These almost look real, so you can totally trick your friends, by using these as condiments, and they 'll think you're actually snacking on paint!

Wengie: これらはほとんど本物のように見えるので、あなたの友人を完全に騙すことができます。

Miss Wedgie: Okay, class, because it's raining so heavily today, we're gonna be eating lunch inside, just don't make a mess!

ウェッジー先生 今日は大雨だから お弁当は中で食べるわよ 騒がないようにね

Wengie: Yeah, again, I love spaghetti! What do you have, Wendy?

ウェンジー：うん、またしても、スパゲッティ大好きだよ。ウェンディ、何がある？

Wendy: Salad for the third day in a row!

ウェンディ：3日連続でサラダ!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: Wanna swap?

ウェンディスワップしたい？

Wengie: Nice try!

Wengie: Nice try!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Hmmm, so good! Wendy: So bland!

ウェンディ：うーん、うまいね!ウェンディ: とても当たり障りのない!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: A glitter pen isn't edible, but if you mix a bit of lemon juice with some edible glitter, and pour it into an empty glitter pen - it'll look exactly the same, it's so convincing that you'll definitely be getting some odd looks if you decide to do this, but any excuse to add glitter right!

Wengie: キラキラペンは食用ではありませんが、あなたはいくつかの食用キラキラキラとレモン汁のビットを混ぜて、空のキラキラペンにそれを注ぐ場合 - それは全く同じに見えるでしょう、それはあなたがこれを行うことにした場合、それは間違いなくいくつかの奇妙な外観を取得することになるだろうというように説得力がありますが、右のキラキラを追加するには、任意の口実！それはあなたが右のキラキラを追加することを決定した場合、それは間違いなくいくつかの奇妙な外観を取得することになるだろうと思います。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: I love pepper on pretty much everything, in fact, they call me' ' The Pepper Monster', so I had to find a way to use it with a school supply!

ウェンギー：私は何にでも胡椒をかけるのが大好きで、実は「ペッパーモンスター」と呼ばれているので、学用品で胡椒を使う方法を見つけなければなりませんでした。

Wengie: Luckily, pencil sharpeners work just as well, as regular salt, and pepper shakers, they even look kind of similar!

Wengie: 幸いにも、鉛筆削りは、通常の塩、コショウシェーカーと同じように、同じように動作し、彼らも似たようなものに見えます。

Wengie: So, just put some salt in one, and pepper in the other, and you'll look like you're seasoning with your food with pencil shavings - it's a great way to make sure no-one will bother you when you're eating!

Wengie: だから、片方に塩、もう片方に胡椒を入れれば、鉛筆の削りカスで味付けをしているように見えて、食事中に誰にも迷惑をかけないようにするには最高の方法だよ。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: So weird!

ウェンディ: 変な感じ!

Wengie: You're weird!

ウェンギー：変な人！？

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy& Wengie: Mmmmm!

ウェンディ＆ウェンギー：うーんうーん

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wendy: Hmmm, gotta have my morning coffee!

ウェンディ: うーん、朝のコーヒーを飲まなきゃ!

Wengie: Can I try some? I've never had coffee before!

ウェンギー：飲んでみてもいいですか？コーヒーを飲んだことがないの！？

Wendy: Sure!

ウェンディそうだな！

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Ooo, so bitter, gross!

ウェンギー：おー、苦い、キモい！！！（笑）。

Wendy: Oh, I can fix that!

ウェンディああ、私はそれを修正することができます！

Wengie: Really?

ウェンギー：そうなんですか？

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: I thought of this great idea to sneak some sugar into an empty highlighter!

Wengie: 空のハイライターに砂糖をこっそり入れるという素晴らしいアイデアを思いつきました!

Wengie: Just pry, open the bottom of the highlighter, and remove the foam part - next, stick a needle through the nib to remove that as well, and, guys, this can be pretty dangerous! So, don't forget to get supervision for this!

ウェンギー：こじ開けて、ハイライトの底を開けて、泡の部分を取り除いて、次に、ペン先に針を刺して、それも取り除いて、みんな、これはかなり危険なことがあります！だから、これは監督の手を借りることを忘れないでください。みんな、これはかなり危険だよ！だから、このために監督を得ることを忘れないでね。

Wengie: Now, give the highlighter, a good clean, and you'll be able to fill it up with some sugar, you never know when you might need to use it to sweeten a drink to soothe a burnt tongue or to just eat it directly!

Wengie: さて、ハイライターを、良い洗浄を与えて、あなたはそれをいくつかの砂糖で満たすことができるでしょう、あなたはそれを使用する必要があるかもしれないときに知らない、あなたはそれを使用して飲み物を甘くして、焼けた舌を和らげるために、または単にそれを直接食べるために必要があるかもしれません！あなたはそれを使用して、あなたがそれを使用する必要があるかもしれません。

Wengie: Warning: This may cause hyperactivity!

ウェンギー：注意。これは多動の原因になるかもしれません

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Huh?

ウェンギー：え？

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: So, you want to try that coffee again? It should be better now!

ウェンギー：じゃあ、もう一度そのコーヒーを飲んでみる？今の方が美味しいはずだよ!

Wengie: Er, no thanks! I'm just gonna stick to my usual!

ウェンギー：えー、いいよ!俺はいつも通りにするよ!

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Mmmm, this is way better than coffee!

ウェンギー：うーん、これはコーヒーよりもずっといいよ！（笑）。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: You can use your empty glue bottle, as a small bottle to either hold water or Sprite or in this case, some clear Gatorade, perfect to sneak into class to quench your thirst!

Wengie: あなたの空の接着剤のボトルを使用することができます、水やスプライト、またはこの場合は、いくつかの透明なゲータレード、あなたの喉の渇きを癒すためにクラスにこっそりと完璧などちらかを保持するために小さなボトルとして！あなたは、あなたの空の接着剤のボトルを使用することができます。

Wengie: It'll give yourself, a quick energy boost!

ウェンギー：それは自分自身に、素早くエネルギーを与えてくれますよ。

*Music playing*

*音楽を演奏しています*。

Wengie: Oh, my gosh, guys, how cool were they? It's kind of making me hungry, right now, I think I think it's time to eat!

ウェンギー：あらあら、みんな、なんてかっこよかったんだろう。なんだかお腹が空いてきたよ、今は、そろそろ食べ頃だと思うよ！（笑）。

Wengie: And don't forget to tell me which one, your favourite was down below, and let's have a look what happened on ReactiCorns, this week!

Wengie: そして、どれが好きか忘れずに教えてください、あなたのお気に入りは下の方にありました、そして今週のReactiCornsで何があったか見てみましょう

Oh, Trump or corn! Corn cob! The corn is strikingly similar, I have to say, humans should not look like corn cobs! Well, even the corns like , it looks neater, it does look frightening.

トランプかコーンか！コーン・コブ！とうもろこしは印象的に似ています。人間はとうもろこしの実のように見えるべきではないと言わざるを得ません！まあ、トウモロコシでさえも、それはきれいに見える、それは恐ろしいように見える。

Wengie: Don't forget to follow me during the week on my social medias, for behind the scenes, and also hashtag me on #wengiecorns, if you want to share anything with me during the week, that's all we have time for today, until next week, I'm gonna miss you guys so much, and until then, bye, guys, love you!

Wengie: 今週中に私のソーシャルメディアで私をフォローすることを忘れないでください、舞台裏のために、また#wengiecornsでハッシュタグを付けてください、もし今週中に私と何かを共有したい場合は、今日はこれだけの時間があります、来週まで、私はあなたたちがいなくて寂しいだろう、それまで、さようなら、みんな、愛しています！私はあなたたちがいなくて寂しいだろう。