Thank you for being lovely

可愛くしてくれてありがとう

See you next time

次回お会いしましょう

Fly in the tabs, give back your fear

ツムで飛べ、恐怖を返せ

Ring your bell, let others hear

鐘を鳴らして人に聞かせる

Chin up raised high, don't ask why

あごを高く上げてなぜか聞くな

Just keep on moving on

進めばいいんだよ

When you go out, see a different play

お出かけの際は、いつもと違うお芝居を見て

Another route, find a better way

別のルート、より良い方法を見つける

Away from the blues, nothing to lose

アウェイ・オブ・ブルース、失うものは何もない

You'll sleep in peace tonight

今夜は安らかに眠れる

Gig another gig

もう一つのギグ

Walk another talk

別の話をしながら歩く

Sing another song

別の歌を歌う

Walk on, walk on

歩いて、歩いて

Smile out not in

スマイルアウトではなく

Head up not down

ヘッドアップではなくヘッドダウン

And don't look back

振り返らないで

Just keep on moving on

進めばいいんだよ

You looked your sore, there is no more

あなたはあなたの痛みを見て、それ以上のものはありません。

It's time you knew it must be true

それは真実に違いないことを知る時が来た

That love will smile again on you

その愛はまたあなたに微笑みかける

And you'll dance again soon

And you'll be dance again soon

So turn the page, unlock the door

ページをめくって、ドアのロックを解除して

Why waste your time when there ain't much more?

それ以上のことはないのに、なぜ時間を無駄にする？

Then just break out, have no doubts

疑わずに脱獄すればいい

Someone out there wants you

誰かがあなたを欲しがっている

Gig another gig

もう一つのギグ

Walk another talk

別の話をしながら歩く

Sing another song

別の歌を歌う

Walk on, walk on

歩いて、歩いて

Smile out not in

スマイルアウトではなく

Head up not down

ヘッドアップではなくヘッドダウン

And don't look back

振り返らないで

Keep moving on

進み続けて

You've got a broken heart

心が折れてしまった

Don't let it fall apart

落ちぶれないように

You don't think that you control the blues

あなたは自分がブルースをコントロールしているとは思っていない

You'll throw your life away

人生を投げ出してしまう

(Don't throw your life away)

(人生を投げ出さないで)

One voice will change your day

一声で一日が変わる

And then you'll walk on by

で歩いていくことになります。

Gig another gig

もう一つのギグ

(Gig another gig)

（Gig another gig）

Walk another talk

別の話をしながら歩く

(Walk another talk)

（別の話をしながら歩く）

Sing another song

別の歌を歌う

Walk on, walk on

歩いて、歩いて

Smile out not in

スマイルアウトではなく

(Smile out not in)

（スマイルアウトではなく）

Head up not down

ヘッドアップではなくヘッドダウン

(Head up not down)

（下ではなく頭を上に）

And don't look back

振り返らないで

Walk on, Walk on

ウォークオン、ウォークオン

One, two!

1、2！