Today I'm going to show you what you can do with curls that are a couple days old and

今日、私はあなたが老夫婦の日ですとカールで何ができるかをお見せするつもりです

have lost their bounce!

彼らのバウンスを失っている！始めましょう！

Let's get started! Curls are awesome but after the first day they get kind of flat and floppy.

カールは素晴らしいですが、最初の日の後、彼らは一種のフラット、フロッピーのを取得します。

So rather than heat styling and risking damage, here's what I usually do!

だからではなくスタイリングと損傷を危険にさらす熱よりも、ここでは私が普段何をすべきかだ！

Leaving your fringe alone, brush all your hair upwards into a high pony tail.

一人であなたのフリンジを残し、高いポニーテールにすべてのあなたの髪の上にブラシをかける。

Don't brush through the curls, you want them to really messy and poufy.

カールを通して磨いていない、あなたは彼らが本当に汚いとpoufyたい。

But not SO messy that your curls try to eat your hair brush!

しかし、あなたのカールがあなたの髪のブラシを食べるようにしようとしないSO厄介なこと！

So now you can go one of two ways: You can give it a twist like this and then

だから今は、次の2つの方法のいずれかを行くことができます：あなたはそれをこのようにして、ひねりを与えることができます

pin the curls to your head... Or you can cheat like me! This is way easier

あなたの頭にカールをピン...またはあなたは私のようにカンニングすることができます！これは方法が簡単です

but looks a little different. Just use an elastic hair band and pull it

しかし少し違って見える。ただ、弾性ヘアバンドを使用して、それを引っ張る

up into a really high pony tail. Now just pull all the hair forward and fluff

まで本当に高いポニーテールに。今だけすべての髪前方と綿毛を引っ張る

it out! Fluff it out as much as you can so it's super

出it！できるだけ多くすることができますように綿毛それをそう、それはスーパーだ

huge and messy. Use some volumising powder if you want to

巨大と厄介。あなたがしたい場合、いくつかのvolumising粉を使用してください

go extreme! Looks a little weird like this, but once you

極端行く！このように少し奇妙に見えますが、一度

scrunch it up towards the band... ...and start pinning it in place....

バンドに向かってそれをうずくまる... ...と場所に固定開始....

You can form it into whatever shape you want, big or small, wide or tall!

あなたは、大きいか小さい、広いまたはトール好きな形状に形成することができる！

And it just looks like a big curly bun that you actually put effort into!

そしてそれはちょうどあなたが実際に力を入れていることは大きな巻きパンのように見えます！

Now just style your fringe so that it matches! I like to curl my little side bits as well.

今だけのスタイルあなたのフリンジを、それが一致するように！私も私の小さなサイドビットをカールするのが好きです。

Minimal heat styling for the win! I always use a heat protector but even then a flat

勝利のために最小限の熱スタイリング！私はいつもフラットその後も熱プロテクターを使用しますが、

iron is around 180 celcius Heat like that is always going to do some

鉄は、常にいくつかをやろうとしているそのような180摂氏ヒート前後です

damage, so give your hair the occasional break! And as Violet always says: hairspray the bajeebus

被害は、そう、あなたの髪時折休憩を与える！とバイオレットはいつも言うように：ヘアスプレーbajeebusは

out of it! Once you're sure all the pins are hidden,

それを外に！一度、すべてのピンが隠れていることを確認している

add some accessories! A head band, huge bow or just something little,

いくつかのアクセサリーを追加！ヘッドバンド、巨大な弓またはほんの少し何か、

go with what you feel works best with your outfit.

あなたがあなたの服で最高の作品に感じる何を持って行く。

There are lots of different ways to wear this one and it's a good alternative to a plain

そこに、このいずれかを着用するさまざまな方法がたくさんあり​​、それは平野に良い代替手段です

old ordinary bun. It's very quick to do and with no damaging

古い普通のパン。それは行うことは非常に迅速ですし、無損傷で

styling plus you get to wear your curls for an extra day!

スタイリングに加え、あなたは余分な日のあなたのカールを着用してもらう！

This style is also really great for travelling. I won't tell anyone we started with old curls

このスタイルは、旅行のためにも本当に素晴らしいです。私たちは、古いカールを始め誰にも教えてくれません

if you don't ;-) Thanks so much for watching, bye!

そうしない場合;-)ウォッチングのために本当にありがとうございました、さようなら！