One of my favorite things to do is to apply my Heart Chakra essence.

今気に入っていることは、 Heart Chakraエッセンスをつけることです。

The closest thing I can describe the feeling to is feeling like you're getting a hug.

この感じを説明すると、ハグされてる感じかな

My skin smells...ahh.

肌がいい香りするんです…ああ

So good.

いい匂い

I'll like, pu t it on my husband.

私の主人にもつけたりします

I'm obsessed with RMS Beauty.

RMS Beautyにもかなりはまってます

First of all, she's a friend of mine: Rosemary.

第一に、彼女は友達なのと：ローズマリー

It's just a really great concealer, so I'm obsessed.

とってもいいコンシーラーなので、とてもよく使っています

My eyebrows are a little unruly and so they need a lot of grooming.

私の眉毛はなかなか言うこと聞いてくれないので、お手入れが必要です。

If I do use gel, I like the Boy Brow by Glossier in Brown.

ジェルを使うなら、Glossierの茶色のBoy Browが好きです。

And, my favorite blush which I'll show you right here.

私のお気に入りのチークは、こちらです。

I really like using this Dior lip because it brings out your natural color of your lip.

Diorのリップが好きです、自然な唇の色を引き出してくれます。

And then Iine it with this little Baby Lips.

そして、その後Baby Lipsでラインをかきます。

Laura Mercier Baby Lips.

Laura Mercier Baby Lipsです。

I really like it.

とっても好きです。

Glow is coming from here which is my new Kora Organics Noni Glow Face Balm.

グロウはこちらのKora Organics Noni Glow Face Balmを使っています。

This is like the perfect little balm to travel with.

小さいサイズなので、トラベルにはもってこいです。

You can use it on your lips; sometimes I rub it all over my face.

リップに使うこともできるし；顔中につけることもあります。

I'm obsessed with that.

はまってます。

They're really, you know, putting the nutrition into your skin, so you're skin is healthy

これは、皮膚に栄養を与えるので、健康で

and glowing.

艶がでます。

This is the Lavender Mist and I just spray.

これはラベンダーミストです、こうやってスプレーしてます。

And I actually put this on my pillow before bedtime because it's so soothing.

実は寝る前に枕に振って寝ています、とても落ち着きます。

It contains Noni which has like over 100 vitamins and minerals.

Noni を含んでいて、100以上のビタミンと、ミネラルが含まれています

It's high in antioxidants; it's got matcha green tea in it, acai, mangosteen and blueberry

抗酸化で；抹茶、アサイ、マンゴスチン、ブルーベリーが入っているので

extract to make it a little more palatable.

飲みやすくなっています

It's super good for you.

とっても体にいいんですよ。

All this is going to go in my bag.

これ全部バッグに入っています。

I like to sometimes recurl my lashes, you know, if I feel like they've dropped a little.

まつげをまたカールしたり、下がってくるので、

I know you're not supposed to.

本当はよくないんですけどね。

I'm not like advising anyone else to do it, but it's something I do, sorry.

みなさんにおすすめはしてませんよ、ただ私がしてることです、ごめんなさい

This is my little like rose quartz.

これは私のちいさいローズクォーツです。

I brought a whole heap of them and then I like give them to my friends.

たくさん持ってきたので、友達にあげるのが好きです。

This is like a nice little reminder to like be kind to yourself and be kind to others.

自分に、みんなに優しくするのを思い出させてくれるちょっとしたものです。

And I know it's only a little bag, but it can fit a lot!

このバッグ小さいですけど、いっぱい入るんですよ！

Got it!

おしまい！