Listen to her howlin' roar

轟音が響き渡るのを聞け。

Metal under tension

緊張した金属が。

Beggin' you to touch and go

離陸を促している。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Ride into the Danger Zone

デンジャーゾーンへ突入せよ。

Headin' into twilight

夕暮れに向かって。

Spreadin' out her wings tonight

今夜、翼を広げている。

She got you jumpin' off the deck

デッキから飛び立たせ。

And shovin' into overdrive

オーバードライブへ突入する。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

I'll take you right into the Danger Zone

デンジャーゾーンの真っ只中へ連れて行こう。

You'll never say hello to you

挨拶もできないだろう。

Until you get it on the red line overload

レッドラインを超えるまでは。

You'll never know what you can do

自分の限界は分からない。

Until you get it up as high as you can go

限界まで挑戦するまでは。

Out along the edges

境界線の果てで。

Always where I burn to be

常に燃え続けたい場所。

The further on the edge

限界に近づくほど。

The hotter the intensity

強度は増していく。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Gonna take it right into the Danger Zone

デンジャーゾーンの真っ只中へ突入しよう。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Ride into, the Danger Zone

デンジャーゾーンへ突入せよ。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Gonna take it right into the Danger Zone

デンジャーゾーンの真っ只中へ突入しよう。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Ride into the Danger Zone

デンジャーゾーンへ突入せよ。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Gonna take it right into the Danger Zone

デンジャーゾーンの真っ只中へ突入しよう。

Highway to the Danger Zone

デンジャーゾーンへの道。

Ride into the Danger Zone

デンジャーゾーンへ突入せよ。