Tell me where you are, tell me where you are

どこにいるのか教えてくれ どこにいるのか教えてくれ

Summer nights, bright lights

夏の夜、明るい光

And the shootin' stars, they break my heart

And the shootin' stars, they break my heart.

Callin' you now, but you're not pickin' up

電話しても出ないぞ

Shadows so close if that's still enough

影はとても近くにあり、それがまだ十分であれば

Light a match, light a match

マッチに火をつける、マッチに火をつける

Baby, in the dark, show me where you are

ベイビー、暗闇の中で、あなたがどこにいるのか教えてください

Oh, love

ああ、愛

How I miss you every single day

How I miss you every every day

When I see you on those streets

通りで君に会うと

Oh, love

ああ、愛

Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me

私が泳ぐことができる川があると言ってくれれば あなたを私のところに連れ戻してくれる

'Cause I don't know how to love someone else

他の人をどうやって愛していいかわからないから

I don't know how to forget your face

あなたの顔を忘れることができません

No, love

いや、愛だよ。

God, I miss you every single day and now you're so far away

神様、私は毎日あなたがいなくて寂しい 今、あなたはとても遠くにいます

So far away

遥か彼方に

It's breakin' me, losin' you

♪俺は傷つき、お前を失う♪

We were far from perfect

私たちは完璧とは程遠い存在だった

But we were worth it

しかし、私たちはそれだけの価値がありました。

Too many fights, and we cried

喧嘩が多すぎて泣いた

But never said we're sorry

しかし、私たちは申し訳ないとは言っていない

Stop sayin' you love me

愛していると言うのはやめてくれ

You're callin' me now, but I can't pick up

今電話しても出られない

Your shadow's still close, and I'm still in love

あなたの影はまだ近くにある 私はまだ恋をしている

The summer's over now

夏はもう終わりだ

But somehow it still breaks my heart

しかし、なぜか私の心はまだ傷ついています

We could have had this talk

私たちはこの話をすることができました。

Oh

嗚呼

Oh, love

ああ、愛

How I miss you every single day

How I miss you every every day

When I see you on those streets

通りで君に会うと

Oh, love

ああ、愛

Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me

私が泳ぐことができる川があると言ってくれれば あなたを私のところに連れ戻してくれる

'Cause I don't know how to love someone else

他の人をどうやって愛していいかわからないから

I don't know how to forget your face

あなたの顔を忘れることができません

No, love

いや、愛だよ。

God, I miss you every single day and now you're so far away

神様、私は毎日あなたがいなくて寂しい 今、あなたはとても遠くにいます

So far away

遥か彼方に

So far away, oh

遥か彼方に

So far away

遥か彼方に

So far away

遥か彼方に

Oh, love

ああ、愛

How I miss you every single day

How I miss you every every day

When I see you on those streets

通りで君に会うと

Oh, love

ああ、愛

Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me

私が泳ぐことができる川があると言ってくれれば あなたを私のところに連れ戻してくれる

'Cause I don't know how to love someone else

他の人をどうやって愛していいかわからないから

I don't know how to forget your face

あなたの顔を忘れることができません

Oh, love

ああ、愛

God, I miss you every single day when you're so far away

神様、あなたが遠くにいると毎日が恋しくなります