my friends my girlfriend and I are all safe

私の友人...私の彼女と私はみんな無事です。

in fact today I was near the border of the US very far from danger but I'm taking the first flight back to Mexico City

実は今日、私はアメリカの国境近くにいたのですが、危険から非常に遠く離れていたのですが、メキシコシティに戻る最初の便に乗っています。

because for many people there including my girlfriend they were in real danger

私のガールフレンドを含む多くの人々にとって、彼らは本当に危険な状態だったからです。

our hotel has suffered serious damage the bedroom is all shaken up

私たちのホテルは深刻な被害を受けています。

glass is on the floor walls are all cracked up rivers have turned into potions

ガラスは床の上にある、壁はすべてひび割れている、川はポーションになっている。

entire buildings nearby where a hundred and fifty people died including schoolchildren and many more are still trapped

近くある建物の中で、 犠牲者は学童を含めて百五十人にのぼり、今もなお多くの人が閉じ込められています。

i think my brother is here

弟はここにいると思います。

this is a real disaster danger is not over yet and there might be more earthquakes

これはまさに災難です。危機はまだ終わっていない、これからは地震が増えるかもしれません。

keep your thoughts and prayers with the people of Mexico that's what a minute

メキシコの人々と一緒に考え、祈りを捧げてください。

see you tomorrow from Mexico City

明日はまたメキシコシティからお会いしましょう。