Half of what you think of me

君が思う姿の半分にもなれるなら

I could do about anything

私はきっと何でもできるよ

I could even learn how to love

愛する方法も学べるでしょう

When I see the way you act

私がいつ戻るのかを気にしてる

Wondering when I'm coming back

君の姿を見たら

I could do about anything

私はきっと何でもできるよ

I could even learn how to love like you

君のように愛する方法も学べるでしょう

Love like you

君のように愛することを

I always thought I might be bad

私はいつも自分が悪いかもしれないと思ってたよ

Now I'm sure that it's true

今ふり返るとその通りだった

'Cause I think you're so good

だって君は本当に良い人で

And I'm nothing like you

そして私はそうじゃないから

Look at you go

君が行ってしまう

I just adore you

君が愛おしいよ

I wish that I knew

君が私の何を見て

What makes you think I'm so special

特別だと思うのか知りたいよ

If I could begin to do

私が先ず君に

Something that does right by you

正しいことをやれるなら

I would do about anything

私はきっと何でもできるよ

I would even learn how to love

愛する方法も学ぶよ

When I see the way you look

それまでどのくらいかかったのかと

Shaken by how long it took

驚いてる君の姿を見たら

I could do about anything

私は何でもできるよ

I could even learn how to love like you

君のように愛する方法も学べるでしょう

Love like you...

君のように愛することを・・

Love me like you

君のように私自身を愛することを