Name: マイホリブースペリング
Uploaded: 2018-01-28T15:51:59.000Z
Duration: 8 min 43 s

命令形

to 不定詞

水曜日のスペルがわからない。

ジェームス、声を出してくれ！

You said sound it out, and that's how you sound it out!

サウンド・イット・アウトって言ってたじゃないですか！それがサウンド・イット・アウトなんですよね！？

ホンホンホン！悪いことをしたと思っている

I think it comes to no surprise that I'm terrible at spelling.

私がスペルが下手なのは当然だと思います。

I feel like everyone in life falls into two categories.

人生のすべての人が2つのカテゴリーに当てはまるような気がします。

Either you're good at math and bad at reading or...

数学が得意で読解が苦手なのか、それとも...

And if you've seen my other videos, you know that I'm a math boi

私の他の動画を見たことがある人は、私が数学のボイだと知っているでしょう。

My mom told me that I have dyslexia because she has dyslexia and I have all the symptoms.

母がディスレクシアだからディスレクシアだと言っていたのですが、私には全ての症状が出ています。

But, we never got a diagnosed by a doctor, so...

でも、お医者さんに診断してもらったことはありませんでしたので

...PPPFFFTTT!  You can't make me take my meds, MOOOOM!

...PPPFFFTTT!  薬を飲ませないでくれ MOOOOM!

A lot of times, what I do to cover up the fact that I spell lower than a first grade level is I will purposely

何度も言いますが、私が小学1年生以下のスペルを使っていることをごまかすためにやっていることは、意図的に

misspell words to the point where it's *JAMES YOU SPELLED OBVIOUSLY WRONG* a joke

You thought I was doing that to be funny,

笑うためにやってると思ったのか

but it's actually because I have zero self-confidence in my spelling

でも実は自分のスペルに自信がないから

and I don't want anyone to point out my mistakes.

と、自分の間違いを指摘されても困る。

I mentioned this in a different video, but in elementary school,

別の動画でも触れましたが、小学生の時の話です。

私は優等生プログラムに入れられました。

And everyone had to take spelling tests a grade ahead of their level.

そして、誰もが一学年上のスペルテストを受けなければならなかった。

そして、みんなということは、みんな...

Because I failed every single spelling test...

スペルテストに失敗したから...

So I had to take spelling tests that were on-level.

なので、レベルの高いスペルテストを受けることになりました。

Every week, when we took a spelling test I would have to move to the back of the classroom,

毎週、スペルテストを受けると、教室の奥に移動しなければならなくなりました。

and the teacher would stand right next to me.

と先生がすぐ隣に立ってくれました。

She'd call out everyone else's word, which had like 8 syllables, like:

彼女は8音節のような他の人の言葉を 呼んでいました。

Then she'd turn to me and give me my on-level word

それから彼女は私の方を向いて、私のレベルの高い言葉を言う。

ジェームズ、あなたの言葉は "猫 "です。

Also, one year, our class did a spelling bee and everyone had to participate

また、ある年、私たちのクラスではスペルコンテストを行い、全員が参加しなければなりませんでした。

and like, I didn't even care that I was the first one out

私が最初に出たことを気にもしなかった

おい、ほとんど俺の名前だぞ！

Another thing that I mentioned in a pretty old video,

もう一つ、かなり古い動画で触れたことがあります。

is that I used to have a speech impediment when I was little.

は、私が小さい頃に言語障害を持っていたことです。

I couldn't pronounce my R's and I talked like this

Rの発音ができなくて、こんな風にしゃべってしまいました。

スピーチセラピーの教室に行くことになった。

And one day, the teacher who taught me how to pwonounce my R's...

ある日、Rの発音を教えてくれた先生が

(クールエイドさんと呼ぶことにします)

She gave me this sheet of paper with a bunch of waindrops-

彼女は私にこの紙をくれました。たくさんの水滴が書かれた紙を...

"For every raindrop on this page, say the word 'raindrop'"

"このページの全ての雨粒には" "雨粒と言ってください"

But then she just left the room and I said,

でも、彼女は部屋を出て行ってしまったので、私は言いました。

一度も「ワインドロップ」とは言っていません。

No one would've seen me not saying 'waindrop'!

ワインドロップ」と言わなかったのは誰も見ていないだろう!

So why would I do something that I didn't want to do?

では、なぜ自分がやりたくないことをしなければならないのでしょうか？

But then, the funny part is when she came back, she asked,

でも、おかしなことに、彼女が戻ってきたときに、彼女が尋ねてきました。

Mrs. Kool-aid: "Are you finished saying your raindrops?"

ミセス・クールエイド"雨粒を言い終わったの？"

なぜか本当のことを話してしまいました！（笑）。

I don't know why, it was probably the easiest lie in my life to get away with.

なぜかわからないが、人生で一番簡単に逃げられる嘘だったのかもしれない。

でも、だからこそ、この話を思い出します。

I'm still mad at myself for telling the truth...

本当のことを言ってしまった自分にまだ腹が立つ...。

And I had to say 'raindrop' a bunch of times in front of her.

そして彼女の前で何度も「雨粒」と言わなければならなかった。

Which meant I'd only go to the next 'waindrop' until I said it right.

それを言うまで次の「ウェイインドロップ」にしか行かないということだ

そして、それは「TEWWIBLE」だった!

Since I was struggling with reading and spelling, I had to get an I.E.P.

読み書きに悩んでいたので、I.E.P.を取得しました。

信じられないほどの優れた性格!

Which meant I had to go to a special class for a little bit during school

そのため、学校の間、少しだけ特別クラスに行かなければなりませんでした。

and the teacher who taught this class was none

このクラスを教えてくれた先生は

なんであんな風に言ったんだろう。

I don't remember anyone ever telling me I was put into a special needs class.

特別支援学級に入れられたなんて誰にも言われた覚えはありません。

I just remember going into speech therapy every other day,

一日おきに言語療法に通っていたのを覚えています。

Then those classes slowly morphed into teaching me how to read and spell.

それから、その授業はゆっくりと私に読み方とスペルを教えるようになりました。

I don't know, I thought reading this book would've helped me talk better.

この本を読めば話がうまくなると思っていたのですが、どうでしょうか？

Two other kids were in the reading class with me,

読書教室では他にも二人の子が一緒にいました。

and I remember the day when reading for me just...clicked.

私のために本を読んでくれた日のことを覚えています。

Us three were given a simple sentence to read; it was about bees.

私たち3人には簡単な文章を読んでもらいました。

とてもシンプルなものでした。

それは文字通りただのものだった。

"To defend their hive from wasps, bees don't sting the wasp,

"スズメバチ "から巣を守るために、ハチはスズメバチを刺さない。

instead, they all crowd around the wasp and flap their wings

かわりにスズメバチに群がって羽ばたく

to raise their body temperature, heating up the wasp, until it dies."

"体温を上げて スズメバチが死ぬまで加熱する"

と、クールエイドさんが聞いてきました。

"Okay, how do bees defend against wasps?"

"ハチはどうやって スズメバチから身を守るの？"

と、他の二人の子が言っていました。

字幕リスト動画再生

マイホリブースペリング

bunch

realize

therapy

expect